[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d5f55afe94d4a574774c328a27a3777111e09c8b (commit) from d7d178683915f0fe1a6d433314b2b88361a23b1b (commit) commit d5f55afe94d4a574774c328a27a3777111e09c8b Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Mon Apr 23 17:17:44 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 25 - 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1de2e7b..c0759d6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-21 12:21+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-22 22:51+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 此时间无活动后切断显示器： +msgstr 此时间无活动后关闭显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr 锁屏 #: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110 msgid Spinning down hard disks permission denied -msgstr 无降低硬盘转速权限 +msgstr 无降低硬盘转速的权限 #: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid Always show icon @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr 从不显示图标 msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. -msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器或使之处于睡眠模式。 +msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试关闭显示器或使之处于睡眠模式。 #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid Suspend operation not supported @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr 使用电池 #: ../settings/xfpm-settings.c:1589 ../settings/xfpm-settings.c:1594 msgid Extended -msgstr 扩展 +msgstr 扩展的 #: ../settings/xfpm-settings.c:1662 msgid Check your power manager installation @@ -336,7 +336,6 @@ msgstr Xfce 电源管理器设置 #: ../common/xfpm-common.c:155 msgid translator-credits msgstr -HuntXu hun...@live.cn\n Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. #: ../src/xfpm-power.c:328 @@ -574,7 +573,7 @@ msgstr 您的 %s 没电 #: ../src/xfpm-battery.c:413 #, c-format msgid System is running on battery power -msgstr 系统正在使用电池电源 +msgstr 系统正在使用电池供电 #: ../src/xfpm-battery.c:420 #, c-format @@ -585,7 +584,7 @@ msgid msgstr %s\n 您的 %s 充电完毕(%i%%)。\n -提供 %s 运行时间 +提供 %s 运行时间。 #: ../src/xfpm-battery.c:429 #, c-format @@ -604,7 +603,7 @@ msgid %s until is fully charged. msgstr %s\n -您的 %s 正在充电(%i%%)\n +您的 %s 正在充电(%i%%)，\n 离充电完毕还有 %s。 #: ../src/xfpm-battery.c:449 @@ -624,7 +623,7 @@ msgid Estimated time left is %s. msgstr %s\n -您的 %s 正在放电(%i%%)\n +您的 %s 正在放电(%i%%)，\n 预计剩余时间 %s。 #: ../src/xfpm-battery.c:469 @@ -820,7 +819,7 @@ msgstr 显示配置对话框 #: ../src/xfpm-main.c:269 msgid Quit any running xfce power manager -msgstr 退出任何正在运行的 Xfce 电源管理器 +msgstr 退出所有正在运行的 Xfce 电源管理器 #: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:933 msgid Version information @@ -842,12 +841,12 @@ msgstr Xfce 电源管理器已在运行 #: ../src/xfpm-inhibit.c:331 #, c-format msgid Invalid arguments -msgstr 无效参数 +msgstr 无效的参数 #: ../src/xfpm-inhibit.c:357 #, c-format msgid Invalid cookie -msgstr 无效隐私信息 +msgstr 无效的隐私信息 #. TRANSLATORS: the command line was not provided #: ../src/xfpm-power-info.c:118 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1fdcdab581aaf187f8f57129bd84ee2cbe3559d7 (commit) from 007117323f0103db47f9d88f0a5a7d6bd00b6de7 (commit) commit 1fdcdab581aaf187f8f57129bd84ee2cbe3559d7 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 12:53:40 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 20 +++- 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9312b38..fd49513 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:51+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 13:21+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n -Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 @@ -345,14 +345,15 @@ msgstr 休眠（_H） #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid -An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action -now may damage the working state of this application. +An application is currently disabling the automatic sleep.Doing this action +now may damage the working state of this application? msgstr -当前有应用程序禁用了自动睡眠。执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态。 +当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态，您确 +定要休眠系统吗？ #: ../src/xfpm-power.c:331 -msgid Are you sure you want to hibernate the system? -msgstr 你确定要让系统休眠吗？ +msgid Are you sure you want to hibernate the system. +msgstr 你确定要将系统休眠吗？ #: ../src/xfpm-power.c:426 msgid Quit @@ -374,7 +375,8 @@ msgstr 电源信息 #. * #. * Power Mode #. * -#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal) +#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, +#. normal) #: ../src/xfpm-power.c:550 msgid Mode msgstr 模式 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8645d6e8a30f2f1f5a18998438d82df5d39e7c07 (commit) from 1fdcdab581aaf187f8f57129bd84ee2cbe3559d7 (commit) commit 8645d6e8a30f2f1f5a18998438d82df5d39e7c07 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 13:02:06 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 208 -- 1 files changed, 100 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fd49513..dbc952f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 13:21+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-11 02:06+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 @@ -49,10 +49,10 @@ msgid Consider the computer on low power at: msgstr 在此认为计算机处于低电量： #. Hibernate menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820 -#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 +#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484 #: ../src/xfpm-power.c:779 msgid Hibernate msgstr 休眠 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr 级别： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate -msgstr 进入挂起/休眠时锁屏 +msgstr 进入待机/休眠时锁屏 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132 msgid Monitor @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr 显示器 msgid Monitor power management control msgstr 显示器电源管理控制 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809 -#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1312 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806 +#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1309 msgid Nothing msgstr 无 @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr 降低硬盘转速 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid Standby -msgstr 待机 +msgstr 备用 #. Suspend menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814 -#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 +#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499 #: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend -msgstr 挂起 +msgstr 待机 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后关闭显示器： +msgstr 计算机此时间无活动后切断显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -197,93 +197,93 @@ msgstr 小时 msgid Seconds msgstr 秒 -#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1470 +#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1467 msgid Hibernate and suspend operations not supported -msgstr 不支持休眠和挂起操作 +msgstr 不支持休眠和待机操作 -#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1475 +#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1472 msgid Hibernate and suspend operations not permitted -msgstr 不允许休眠和挂起操作 +msgstr 不允许休眠和待机操作 -#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220 +#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 #: ../src/xfpm-power.c:805 msgid Shutdown msgstr 关机 -#:
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f8cf541e7372ed9c54a18ec866bd72a68e8e27d6 (commit) from 8645d6e8a30f2f1f5a18998438d82df5d39e7c07 (commit) commit f8cf541e7372ed9c54a18ec866bd72a68e8e27d6 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 13:13:36 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index dbc952f..85569bc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-03-11 02:06+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr 级别： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate -msgstr 进入待机/休眠时锁屏 +msgstr 进入挂起/休眠时锁屏 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132 msgid Monitor @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr 降低硬盘转速 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid Standby -msgstr 备用 +msgstr 待机 #. Suspend menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr 备用 #: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499 #: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend -msgstr 待机 +msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr 秒 #: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 #: ../settings/xfpm-settings.c:1467 msgid Hibernate and suspend operations not supported -msgstr 不支持休眠和待机操作 +msgstr 不支持休眠和挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 #: ../settings/xfpm-settings.c:1472 msgid Hibernate and suspend operations not permitted -msgstr 不允许休眠和待机操作 +msgstr 不允许休眠和挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 #: ../src/xfpm-power.c:805 @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器 #: ../settings/xfpm-settings.c:1376 msgid Suspend operation not supported -msgstr 不支持待机操作 +msgstr 不支持挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:1382 msgid Suspend operation not permitted -msgstr 不允许待机操作 +msgstr 不允许挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:1388 msgid Hibernate operation not supported @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr 系统休眠 #: ../src/xfpm-power.c:704 msgid Suspend the system -msgstr 系统待机 +msgstr 系统挂起 #: ../src/xfpm-power.c:714 msgid Shutdown the system @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr 无权限 #: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684 #, c-format msgid Suspend not supported -msgstr 不支持待机 +msgstr 不支持挂起 #: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141 msgid Battery @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr 没有 DPMS 支持\n #: ../src/xfpm-main.c:141 msgid Can suspend -msgstr 可以待机 +msgstr 可以挂起 #: ../src/xfpm-main.c:143 msgid Can hibernate @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr 可以降低硬盘转速 #: ../src/xfpm-main.c:147 msgid Authorized to suspend -msgstr 已授权待机 +msgstr 已授权挂起 #: ../src/xfpm-main.c:149 msgid Authorized to hibernate @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr 已授权降低硬盘转速 #: ../src/xfpm-main.c:155 msgid Has battery -msgstr 电池供电 +msgstr 有电池 #: ../src/xfpm-main.c:157 msgid Has brightness panel @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr 内核核心 #. TRANSLATORS: interrupt between processors #: ../src/xfpm-power-info.c:140 msgid Interprocessor interrupt -msgstr 处理器中断 +msgstr 处理器间中断 #. TRANSLATORS: unknown interrupt #: ../src/xfpm-power-info.c:145 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ACPI #. TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface #: ../src/xfpm-power-info.c:195 msgid Serial ATA -msgstr ATA 串口 +msgstr 串行 ATA #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface #: ../src/xfpm-power-info.c:198 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to da3e99aad468aa1875cad582dabb4ca0b92f6427 (commit) from f8cf541e7372ed9c54a18ec866bd72a68e8e27d6 (commit) commit da3e99aad468aa1875cad582dabb4ca0b92f6427 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 13:21:27 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 180 ++ 1 files changed, 93 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 85569bc..9312b38 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-03-11 02:06+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:51+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -49,10 +49,10 @@ msgid Consider the computer on low power at: msgstr 在此认为计算机处于低电量： #. Hibernate menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 -#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820 +#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484 #: ../src/xfpm-power.c:779 msgid Hibernate msgstr 休眠 @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr 显示器 msgid Monitor power management control msgstr 显示器电源管理控制 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806 -#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1309 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809 +#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1312 msgid Nothing msgstr 无 @@ -121,17 +121,17 @@ msgid Standby msgstr 待机 #. Suspend menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 -#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814 +#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499 #: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后切断显示器： +msgstr 计算机此时间无活动后关闭显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -197,93 +197,93 @@ msgstr 小时 msgid Seconds msgstr 秒 -#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1467 +#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1470 msgid Hibernate and suspend operations not supported msgstr 不支持休眠和挂起操作 -#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1472 +#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1475 msgid Hibernate and suspend operations not permitted msgstr 不允许休眠和挂起操作 -#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 +#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220 #: ../src/xfpm-power.c:805 msgid Shutdown msgstr 关机 -#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324 +#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327 msgid Ask msgstr 询问 -#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038 +#: ../settings/xfpm-settings.c:892 ../settings/xfpm-settings.c:1041 msgid Lock screen msgstr 锁屏 -#: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 +#: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110 msgid Spinning down hard disks permission denied -msgstr 无降低硬盘转速权限 +msgstr 无权限降低硬盘转速 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1147 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid Always show icon
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 76ba372e06a4d8af603b46a090a75c9c0e300efa (commit) from da3e99aad468aa1875cad582dabb4ca0b92f6427 (commit) commit 76ba372e06a4d8af603b46a090a75c9c0e300efa Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 13:36:06 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9312b38..8c9bd8e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:51+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n @@ -90,15 +90,15 @@ msgstr 节能优先于性能 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Put display to sleep when computer is inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后显示器转入睡眠： +msgstr 此时间无活动后显示器转入睡眠： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid Put the computer to sleep when inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后计算机转入睡眠： +msgstr 此时间无活动后计算机转入睡眠： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后降低屏幕亮度： +msgstr 此时间无活动后降低屏幕亮度： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid Set computer inactivity sleep mode: @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后关闭显示器： +msgstr 此时间无活动后切断显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr 锁屏 #: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110 msgid Spinning down hard disks permission denied -msgstr 无权限降低硬盘转速 +msgstr 无降低硬盘转速权限 #: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid Always show icon @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr 从不显示图标 msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. -msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如，不关闭显示或切换到睡眠模式。 +msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器或使之处于睡眠模式。 #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid Suspend operation not supported @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr #: ../src/xfpm-power.c:328 msgid _Hibernate -msgstr 休眠（_H） +msgstr 休眠(_H) #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ACPI #. TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface #: ../src/xfpm-power-info.c:195 msgid Serial ATA -msgstr 串行 ATA +msgstr 串行 ATA #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface #: ../src/xfpm-power-info.c:198 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c076c4f78ad30db67fcac7323322bbf8af26cde1 (commit) from 2cb144690e04c87883dd1264a00819a3c11f962b (commit) commit c076c4f78ad30db67fcac7323322bbf8af26cde1 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 16:17:42 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1de2e7b..0b99bc9 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -710,11 +710,11 @@ msgstr #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376 msgid True -msgstr 是 +msgstr True #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376 msgid False -msgstr 否 +msgstr False #: ../src/xfpm-main.c:113 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2cb144690e04c87883dd1264a00819a3c11f962b (commit) from 53c906c0a8db68668586f9f6fda978caaf7f3461 (commit) commit 2cb144690e04c87883dd1264a00819a3c11f962b Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 16:16:05 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8c9bd8e..1de2e7b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:51+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-21 12:21+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr 系统休眠 #: ../src/xfpm-power.c:704 msgid Suspend the system -msgstr 挂起系统 +msgstr 系统挂起 #: ../src/xfpm-power.c:714 msgid Shutdown the system ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b055b874bda93009c283077ee14124bf08930747 (commit) from c076c4f78ad30db67fcac7323322bbf8af26cde1 (commit) commit b055b874bda93009c283077ee14124bf08930747 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 18:24:02 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0b99bc9..1de2e7b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -710,11 +710,11 @@ msgstr #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376 msgid True -msgstr True +msgstr 是 #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376 msgid False -msgstr False +msgstr 否 #: ../src/xfpm-main.c:113 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4d3001f67589391c0785b252933a38f6c4bbd3d4 (commit) from 7aa3771042ee66effcf61b7ef60f3af6ceae6b4f (commit) commit 4d3001f67589391c0785b252933a38f6c4bbd3d4 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 14:58:41 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 182 +- 1 files changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 08fa815..ac29cd3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-07 22:42+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 07:36+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -49,11 +49,11 @@ msgid Consider the computer on low power at: msgstr 在此认为计算机处于低电量： #. Hibernate menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 -#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484 -#: ../src/xfpm-power.c:779 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820 +#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:486 +#: ../src/xfpm-power.c:781 msgid Hibernate msgstr 休眠 @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr 显示器 msgid Monitor power management control msgstr 显示器电源管理控制 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806 -#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1309 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809 +#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1312 msgid Nothing msgstr 无 @@ -121,11 +121,11 @@ msgid Standby msgstr 备用 #. Suspend menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 -#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499 -#: ../src/xfpm-power.c:792 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814 +#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:501 +#: ../src/xfpm-power.c:794 msgid Suspend msgstr 待机 @@ -197,93 +197,93 @@ msgstr 小时 msgid Seconds msgstr 秒 -#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1467 +#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1470 msgid Hibernate and suspend operations not supported msgstr 不支持休眠和待机操作 -#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1472 +#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1475 msgid Hibernate and suspend operations not permitted msgstr 不允许休眠和待机操作 -#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 -#: ../src/xfpm-power.c:805 +#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220 +#: ../src/xfpm-power.c:807 msgid Shutdown msgstr 关机 -#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324 +#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327 msgid Ask msgstr 询问 -#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038 +#: ../settings/xfpm-settings.c:892 ../settings/xfpm-settings.c:1041 msgid Lock screen msgstr 锁屏 -#: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 +#: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110 msgid Spinning down hard disks permission denied msgstr 无降低硬盘转速权限 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1147 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid Always show icon msgstr 总是显示图标
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to abd56677857ee5a891aad240cc6c5cc5ef5b9ea8 (commit) from 4d3001f67589391c0785b252933a38f6c4bbd3d4 (commit) commit abd56677857ee5a891aad240cc6c5cc5ef5b9ea8 Author: xianhao qingh...@foxmail.com Date: Fri Apr 20 16:04:21 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 80 -- 1 files changed, 44 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ac29cd3..2161914 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 07:36+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 13:21+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n -Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr 在此认为计算机处于低电量： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820 #: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037 #: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:486 -#: ../src/xfpm-power.c:781 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484 +#: ../src/xfpm-power.c:779 msgid Hibernate msgstr 休眠 @@ -124,8 +124,8 @@ msgstr 备用 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814 #: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031 #: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:501 -#: ../src/xfpm-power.c:794 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499 +#: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend msgstr 待机 @@ -208,7 +208,7 @@ msgid Hibernate and suspend operations not permitted msgstr 不允许休眠和待机操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220 -#: ../src/xfpm-power.c:807 +#: ../src/xfpm-power.c:805 msgid Shutdown msgstr 关机 @@ -296,7 +296,7 @@ msgid SOCKET ID msgstr 套接字 ID #: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:289 -#: ../src/xfpm-power-info.c:948 +#: ../src/xfpm-power-info.c:946 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 输入 ‘%s --help’ 获取用法。 @@ -323,8 +323,8 @@ msgid Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now? msgstr Xfce4 电源管理器未运行，您现在要启动它吗？ #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:597 ../src/xfpm-power.c:732 -#: ../src/xfpm-power.c:768 ../src/xfpm-power.c:937 ../src/xfpm-power.c:961 +#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730 +#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959 #: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1 msgid Power Manager msgstr 电源管理器 @@ -339,71 +339,79 @@ msgstr HuntXu hun...@live.cn\n Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -#: ../src/xfpm-power.c:330 +#: ../src/xfpm-power.c:328 +msgid _Hibernate +msgstr 休眠（_H） + +#: ../src/xfpm-power.c:329 msgid -An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action -now may damage the working state of this application, are you sure you want -to hibernate the system? +An application is currently disabling the automatic sleep.Doing this action +now may damage the working state of this application? msgstr 当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态，您确 定要休眠系统吗？ -#: ../src/xfpm-power.c:428 +#: ../src/xfpm-power.c:331 +msgid Are you sure you want to hibernate the system. +msgstr 你确定要将系统休眠吗？ + +#: ../src/xfpm-power.c:426 msgid Quit msgstr 退出 -#: ../src/xfpm-power.c:429 +#: ../src/xfpm-power.c:427 msgid All running instances of the power manager will exit msgstr 所有正在运行的电源管理器实例都将退出 -#: ../src/xfpm-power.c:431 +#: ../src/xfpm-power.c:429 msgid Quit the power manager? msgstr 退出电源管理器？ #. Power information -#: ../src/xfpm-power.c:536 ../src/xfpm-power-info.c:818 +#: ../src/xfpm-power.c:534 ../src/xfpm-power-info.c:818 msgid Power Information msgstr 电源信息 #. * #. * Power Mode #. * -#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal) -#: ../src/xfpm-power.c:552 +#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, +#. normal) +#: ../src/xfpm-power.c:550 msgid Mode
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b08c2493ff917ce0c0417453873feb0b158f2478 (commit) from abd56677857ee5a891aad240cc6c5cc5ef5b9ea8 (commit) commit b08c2493ff917ce0c0417453873feb0b158f2478 Author: xianhao qingh...@foxmail.com Date: Fri Apr 20 16:19:05 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2161914..c4d55dc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr 降低硬盘转速 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid Standby -msgstr 备用 +msgstr 待机 #. Suspend menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fe2daa4dca838a9099af4bcd62daa7dcfe873086 (commit) from b08c2493ff917ce0c0417453873feb0b158f2478 (commit) commit fe2daa4dca838a9099af4bcd62daa7dcfe873086 Author: xianhao qingh...@foxmail.com Date: Fri Apr 20 16:21:53 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c4d55dc..1e1a9d9 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr 级别： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate -msgstr 进入待机/休眠时锁屏 +msgstr 进入挂起/休眠时锁屏 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132 msgid Monitor @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr 待机 #: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499 #: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend -msgstr 待机 +msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr 秒 #: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990 #: ../settings/xfpm-settings.c:1470 msgid Hibernate and suspend operations not supported -msgstr 不支持休眠和待机操作 +msgstr 不支持休眠和挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995 #: ../settings/xfpm-settings.c:1475 msgid Hibernate and suspend operations not permitted -msgstr 不允许休眠和待机操作 +msgstr 不允许休眠和挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220 #: ../src/xfpm-power.c:805 @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器 #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid Suspend operation not supported -msgstr 不支持待机操作 +msgstr 不支持挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:1385 msgid Suspend operation not permitted -msgstr 不允许待机操作 +msgstr 不允许挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:1391 msgid Hibernate operation not supported @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr 系统休眠 #: ../src/xfpm-power.c:704 msgid Suspend the system -msgstr 系统待机 +msgstr 挂起系统 #: ../src/xfpm-power.c:714 msgid Shutdown the system @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr 无权限 #: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684 #, c-format msgid Suspend not supported -msgstr 不支持待机 +msgstr 不支持挂起 #: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141 msgid Battery @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr 没有 DPMS 支持\n #: ../src/xfpm-main.c:141 msgid Can suspend -msgstr 可以待机 +msgstr 可以挂起 #: ../src/xfpm-main.c:143 msgid Can hibernate @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr 可以降低硬盘转速 #: ../src/xfpm-main.c:147 msgid Authorized to suspend -msgstr 已授权待机 +msgstr 已授权挂起 #: ../src/xfpm-main.c:149 msgid Authorized to hibernate ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1819f3cadd1b9f63fc10f62c584e6ee5a55d3cb7 (commit) from fe2daa4dca838a9099af4bcd62daa7dcfe873086 (commit) commit 1819f3cadd1b9f63fc10f62c584e6ee5a55d3cb7 Author: xianhao qingh...@foxmail.com Date: Fri Apr 20 17:02:57 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1e1a9d9..fd49513 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 计算机此时间无活动后切断显示器： +msgstr 计算机此时间无活动后关闭显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr 锁屏 #: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110 msgid Spinning down hard disks permission denied -msgstr 无降低硬盘转速权限 +msgstr 无权限降低硬盘转速 #: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid Always show icon @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr 从不显示图标 msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. -msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器或使之处于睡眠模式。 +msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如，不关闭显示或切换到睡眠模式。 #: ../settings/xfpm-settings.c:1379 msgid Suspend operation not supported @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr 已授权降低硬盘转速 #: ../src/xfpm-main.c:155 msgid Has battery -msgstr 电池供电 +msgstr 有电池 #: ../src/xfpm-main.c:157 msgid Has brightness panel @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr 内核核心 #. TRANSLATORS: interrupt between processors #: ../src/xfpm-power-info.c:140 msgid Interprocessor interrupt -msgstr 处理器中断 +msgstr 处理器间中断 #. TRANSLATORS: unknown interrupt #: ../src/xfpm-power-info.c:145 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ACPI #. TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface #: ../src/xfpm-power-info.c:195 msgid Serial ATA -msgstr ATA 串口 +msgstr 串行 ATA #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface #: ../src/xfpm-power-info.c:198 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to af03b1fcfa1a244263b4fa4b7c68aa4e7bc69dc2 (commit) from 2a265f2aac1d51a6425c23e7351f56fd92157be6 (commit) commit af03b1fcfa1a244263b4fa4b7c68aa4e7bc69dc2 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sat Apr 21 03:19:00 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 20 +--- 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fd49513..9312b38 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 13:21+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:51+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: zh_CN\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 @@ -345,15 +345,14 @@ msgstr 休眠（_H） #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid -An application is currently disabling the automatic sleep.Doing this action -now may damage the working state of this application? +An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action +now may damage the working state of this application. msgstr -当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态，您确 -定要休眠系统吗？ +当前有应用程序禁用了自动睡眠。执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态。 #: ../src/xfpm-power.c:331 -msgid Are you sure you want to hibernate the system. -msgstr 你确定要将系统休眠吗？ +msgid Are you sure you want to hibernate the system? +msgstr 你确定要让系统休眠吗？ #: ../src/xfpm-power.c:426 msgid Quit @@ -375,8 +374,7 @@ msgstr 电源信息 #. * #. * Power Mode #. * -#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, -#. normal) +#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal) #: ../src/xfpm-power.c:550 msgid Mode msgstr 模式 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to de59b4d243591b944f2c86e211675cd4f8296ff0 (commit) from ac51e176db4bded3123bfc3e55ecb9b7d312e02e (commit) commit de59b4d243591b944f2c86e211675cd4f8296ff0 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Thu Mar 8 04:56:41 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f8b5d91..08fa815 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:48+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-07 22:42+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 msgid bActions/b @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr \n Xfce 电源管理器 %s\n \n -Xfce Goodies 项目的一部分\n +Xfce 珍品项目的一部分\n http://goodies.xfce.org\n; \n 以 GNU GPL 授权。\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 20a8781bae60b7004bd73bde16113e5d8e2f62d5 (commit) from 814e12d1f2a14fbbaf0c29d8553a7f4383cc724f (commit) commit 20a8781bae60b7004bd73bde16113e5d8e2f62d5 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Thu Feb 16 07:18:23 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b2c4f86..f8b5d91 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr \n Xfce 电源管理器 %s\n \n -Xfce 好东西项目的一部分\n +Xfce Goodies 项目的一部分\n http://goodies.xfce.org\n; \n 以 GNU GPL 授权。\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 814e12d1f2a14fbbaf0c29d8553a7f4383cc724f (commit) from 134d47ee2b2fc0270fd3daadc7a10e92780b7442 (commit) commit 814e12d1f2a14fbbaf0c29d8553a7f4383cc724f Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 10:07:31 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a9c40bb..b2c4f86 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:48+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr Xfce 电源管理器设置 msgid translator-credits msgstr HuntXu hun...@live.cn\n -Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. #: ../src/xfpm-power.c:330 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 134d47ee2b2fc0270fd3daadc7a10e92780b7442 (commit) from 12853fc3b3d938b05a355c3e509e90a6fbba672a (commit) commit 134d47ee2b2fc0270fd3daadc7a10e92780b7442 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 07:24:50 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 16 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a7dad6e..a9c40bb 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the xfce4-power-manager package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-28 21:12+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:48+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -244,9 +244,7 @@ msgstr 从不显示图标 msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. -msgstr -禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试 -切断显示器或使之处于睡眠模式。 +msgstr 禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器或使之处于睡眠模式。 #: ../settings/xfpm-settings.c:1376 msgid Suspend operation not supported @@ -346,9 +344,8 @@ msgid now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system? msgstr -当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作 -可能会损坏此应用程序的工作状态，您确定要 -休眠系统吗？ +当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态，您确 +定要休眠系统吗？ #: ../src/xfpm-power.c:428 msgid Quit @@ -399,8 +396,7 @@ msgstr 系统关闭 #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763 msgid System is running on low power. Save your work to avoid losing data -msgstr -系统正在低电量下运行。保存工作以免丢失数据 +msgstr 系统正在低电量下运行。保存工作以免丢失数据 #: ../src/xfpm-power.c:936 msgid System is running on low power ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to da9f199cf3a01aec70d94a6dca74431a85d3ac0b (commit) from 1c64085dbe94c61ca0c7cc0fe2cb1f06a39e4450 (commit) commit da9f199cf3a01aec70d94a6dca74431a85d3ac0b Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sun Jan 29 03:34:38 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 54 -- 1 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f09d2af..a7dad6e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the xfce4-power-manager package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-04 21:48+\n +POT-Creation-Date: 2012-01-28 21:12+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr b高级选项/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 msgid bBrightness/b -msgstr 亮度 +msgstr b亮度/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 msgid bGeneral Options/b @@ -245,8 +245,8 @@ msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. msgstr -禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器 -或使之处于睡眠模式。 +禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试 +切断显示器或使之处于睡眠模式。 #: ../settings/xfpm-settings.c:1376 msgid Suspend operation not supported @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr Xfce 电源管理器设置 msgid translator-credits msgstr HuntXu hun...@live.cn\n -Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. #: ../src/xfpm-power.c:330 msgid @@ -346,8 +346,9 @@ msgid now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system? msgstr -当前有一应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作可能会 -损坏此应用程序工作状态，您确定要休眠系统吗？ +当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作 +可能会损坏此应用程序的工作状态，您确定要 +休眠系统吗？ #: ../src/xfpm-power.c:428 msgid Quit @@ -398,11 +399,12 @@ msgstr 系统关闭 #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763 msgid System is running on low power. Save your work to avoid losing data -msgstr 系统正在低电量运行。保存工作以免丢失数据 +msgstr +系统正在低电量下运行。保存工作以免丢失数据 #: ../src/xfpm-power.c:936 msgid System is running on low power -msgstr 系统正在低电量运行 +msgstr 系统正在低电量下运行 #: ../src/xfpm-power.c:955 #, c-format @@ -455,7 +457,7 @@ msgstr 键盘 #: ../src/xfpm-power-common.c:134 msgid PDA -msgstr PDA +msgstr 掌上电脑 #: ../src/xfpm-power-common.c:136 msgid Phone @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr 您的 %s 没电 #: ../src/xfpm-battery.c:408 #, c-format msgid System is running on battery power -msgstr 系统正在使用电池 +msgstr 系统正在使用电池电源 #: ../src/xfpm-battery.c:415 #, c-format @@ -580,7 +582,7 @@ msgid msgstr %s\n 您的 %s 充电完毕(%i%%)。\n -提供 %s 运行时 +提供 %s 运行时间 #: ../src/xfpm-battery.c:424 #, c-format @@ -638,7 +640,7 @@ msgid %s waiting to discharge (%i%%). msgstr %s\n -%s 等待放电(%i%%)。 +%s 正在等待放电(%i%%)。 #: ../src/xfpm-battery.c:477 #, c-format @@ -647,7 +649,7 @@ msgid %s waiting to charge (%i%%). msgstr %s\n -%s 等待充电(%i%%)。 +%s 正在等待充电(%i%%)。 #: ../src/xfpm-battery.c:481 #, c-format @@ -676,7 +678,7 @@ msgstr 键盘电池 #: ../src/xfpm-battery.c:836 msgid PDA battery -msgstr PDA 电池 +msgstr 掌上电脑电池 #: ../src/xfpm-battery.c:839 msgid Phone battery @@ -697,10 +699,10 @@ msgstr \n Xfce 电源管理器 %s\n \n -Xfce Goodies 项目的一部分\n +Xfce 好东西项目的一部分\n http://goodies.xfce.org\n; \n -GNU GPL 授权。\n +以 GNU GPL 授权。\n \n #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376 @@ -791,11 +793,11 @@ msgstr 有睡眠按钮 #: ../src/xfpm-main.c:165 msgid Has LID -msgstr 有 LID +msgstr 有盖子 #: ../src/xfpm-main.c:264 msgid Do not daemonize -msgstr 不作为守护进程 +msgstr 不守护 #: ../src/xfpm-main.c:265 msgid Enable debugging @@ -807,7 +809,7 @@ msgstr 转存所有信息 #: ../src/xfpm-main.c:267 msgid Restart the running instance of Xfce power manager -msgstr 重启正在运行的 xfce 电源管理器实例 +msgstr 重启正在运行的 Xfce 电源管理器实例 #: ../src/xfpm-main.c:268 msgid Show the configuration dialog @@ -815,7 +817,7 @@ msgstr 显示配置对话框 #: ../src/xfpm-main.c:269 msgid Quit any running xfce power manager -msgstr 退出任何正在运行的 xfce 电源管理器 +msgstr 退出任何正在运行的 Xfce 电源管理器 #: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:935 msgid Version information @@ -823,7 +825,7 @@ msgstr 版本信息 #: ../src/xfpm-main.c:320 msgid Unable to get connection to the message bus session -msgstr 无法与信息总线会话连接 +msgstr 未能与信息总线会话连接 #: ../src/xfpm-main.c:414 msgid Another power manager is already running @@ -952,7 +954,7 @@ msgstr 本地中断 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another #: ../src/xfpm-power-info.c:248 msgid Rescheduling
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f34aa49f518fc70f34e3ae8375d1a2df259398db (commit) from b0acb14b0378446b3f80189015429225567116f3 (commit) commit f34aa49f518fc70f34e3ae8375d1a2df259398db Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 15:21:29 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |7 --- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1e2a2f6..f09d2af 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,5 +1,6 @@ -# Simplified Chinese translations for xfce4-power-manager package. -# This file is distributed under the same license as +# Simplified Chinese translations for +# the xfce4-power-manager package. +# This file is distributed under the same license as # the xfce4-power-manager package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2011-12-04 21:48+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b0acb14b0378446b3f80189015429225567116f3 (commit) from 2623967757c00177b1df0aceca2559f50c724535 (commit) commit b0acb14b0378446b3f80189015429225567116f3 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Dec 5 02:41:09 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 121 ++- 1 files changed, 62 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 433a129..1e2a2f6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,20 +1,22 @@ -# Chinese translations for xfce package. -# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce package. +# Simplified Chinese translations for xfce4-power-manager package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfce4-power-manager package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n +Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-21 04:06+\n +POT-Creation-Date: 2011-12-04 21:48+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 msgid bActions/b @@ -42,7 +44,7 @@ msgstr 动作 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 msgid Consider the computer on low power at: -msgstr 电脑处于低电力状态时的电量认定值： +msgstr 在此认为计算机处于低电量： #. Hibernate menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr 级别： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate -msgstr 当休眠/挂起时锁住屏幕 +msgstr 进入待机/休眠时锁屏 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132 msgid Monitor @@ -86,27 +88,27 @@ msgstr 节能优先于性能 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Put display to sleep when computer is inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时显示器转入睡眠状态： +msgstr 计算机此时间无活动后显示器转入睡眠： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid Put the computer to sleep when inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时关闭电脑： +msgstr 计算机此时间无活动后计算机转入睡眠： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时减弱屏幕亮度: +msgstr 计算机此时间无活动后降低屏幕亮度： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid Set computer inactivity sleep mode: -msgstr 设置电脑不活动时睡眠的方式: +msgstr 设置计算机无活动睡眠模式： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid Set monitor sleep mode: -msgstr 设置显示器睡眠方式： +msgstr 设置显示器睡眠模式： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid Show notifications to notify about the battery state -msgstr 显示通知电池状态的通知 +msgstr 显示有关电池状态报告的通知 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 msgid Spin down hard disks @@ -123,11 +125,11 @@ msgstr 备用 #: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499 #: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend -msgstr 挂起 +msgstr 待机 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时关闭显示器： +msgstr 计算机此时间无活动后切断显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr 按下电源按钮时： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31 msgid When sleep button is pressed: -msgstr 按下睡眠按钮时执行： +msgstr 按下睡眠按钮时： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413 @@ -196,12 +198,12 @@ msgstr 秒 #: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 #: ../settings/xfpm-settings.c:1467 msgid Hibernate and suspend operations not supported -msgstr 不支持休眠或挂起操作 +msgstr 不支持休眠和待机操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 #: ../settings/xfpm-settings.c:1472 msgid Hibernate and suspend operations not permitted -msgstr 不允许休眠或挂起操作 +msgstr 不允许休眠和待机操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 #: ../src/xfpm-power.c:805 @@ -219,7 +221,7 @@ msgstr 锁屏 #: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 msgid Spinning down hard disks permission denied -msgstr 不允许降低硬盘转速 +msgstr 无降低硬盘转速权限 #: ../settings/xfpm-settings.c:1147 msgid Always show icon @@ -242,15 +244,16 @@ msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. msgstr -禁用显示器电源管理 (DPMS)，如不尝试关闭显示器或使显示器处于睡眠模式。
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 180b248fb4bbfcecd2ba698c9fd3d9b1b8eb0467 (commit) from a511b1b24963f86ce3d4a12131d11c84e6271fc8 (commit) commit 180b248fb4bbfcecd2ba698c9fd3d9b1b8eb0467 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 17 14:38:48 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 963e531..433a129 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-09-21 04:06+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -332,7 +332,9 @@ msgstr Xfce 电源管理器设置 #: ../common/xfpm-common.c:155 msgid translator-credits -msgstr HuntXu hun...@live.cn +msgstr +HuntXu hun...@live.cn\n +Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. #: ../src/xfpm-power.c:330 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a511b1b24963f86ce3d4a12131d11c84e6271fc8 (commit) from e21f4aa172761720e259d07a0ec74c5fca3156dc (commit) commit a511b1b24963f86ce3d4a12131d11c84e6271fc8 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 10 06:13:09 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 537 -- 1 files changed, 111 insertions(+), 426 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4cd1798..963e531 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 04:06+\n +POT-Creation-Date: 2011-09-21 04:06+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr b动作/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 msgid bAdvanced Options/b -msgstr b高级设置/b +msgstr b高级选项/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 msgid bBrightness/b @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr 亮度 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 msgid bGeneral Options/b -msgstr b一般设置/b +msgstr b一般选项/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 msgid bMonitor/b @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr 动作 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 msgid Consider the computer on low power at: -msgstr 电脑处于低电力状态时的电量认定值: +msgstr 电脑处于低电力状态时的电量认定值： #. Hibernate menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr 休眠 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9 msgid Level: -msgstr 亮度: +msgstr 级别： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr 当休眠/挂起时锁住屏幕 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132 msgid Monitor -msgstr 显示器设置 +msgstr 显示器 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 msgid Monitor power management control @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr 显示器电源管理控制 #: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257 #: ../settings/xfpm-settings.c:1309 msgid Nothing -msgstr 什么都不做 +msgstr 无 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid Power manager settings @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr 节能优先于性能 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Put display to sleep when computer is inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时显示器转入睡眠状态: +msgstr 当电脑多久没有活动时显示器转入睡眠状态： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid Put the computer to sleep when inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时关闭电脑: +msgstr 当电脑多久没有活动时关闭电脑： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: @@ -102,11 +102,11 @@ msgstr 设置电脑不活动时睡眠的方式: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid Set monitor sleep mode: -msgstr 设置显示器睡眠方式 +msgstr 设置显示器睡眠方式： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid Show notifications to notify about the battery state -msgstr 显示关于电池状态的提示 +msgstr 显示通知电池状态的通知 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 msgid Spin down hard disks @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr 降低硬盘转速 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid Standby -msgstr 等待 +msgstr 备用 #. Suspend menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 @@ -127,31 +127,31 @@ msgstr 挂起 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr 当电脑多久没有活动时关闭显示器: +msgstr 当电脑多久没有活动时关闭显示器： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: -msgstr 系统通知区域图标: +msgstr 系统托盘图标： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27 msgid When battery power is critical: -msgstr 电池电量不足时: +msgstr 电池电量严重不足时： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28 msgid When hibernate button is pressed: -msgstr 按下电源按钮时: +msgstr 按下休眠按钮时： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29 msgid When laptop lid is closed: -msgstr 合上笔记本时: +msgstr 合上笔记本盖时： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30 msgid When power button is pressed: -msgstr 按下电源按钮时: +msgstr 按下电源按钮时： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31 msgid When sleep button is pressed: -msgstr 按下睡眠按钮时执行: +msgstr 按下睡眠按钮时执行： #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr 不支持休眠或挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 #: ../settings/xfpm-settings.c:1472 msgid Hibernate and suspend operations not permitted -msgstr 没有权限进行休眠或挂起操作 +msgstr 不允许休眠或挂起操作 #: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 #: ../src/xfpm-power.c:805 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr 锁屏 #: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 msgid Spinning down hard disks permission denied
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 36ca63986f0fefefbb9ffcff6bf8b8ff02a71d82 (commit) from d589c2b54b61a4724f282c49fb36dc3313bd1c4b (commit) commit 36ca63986f0fefefbb9ffcff6bf8b8ff02a71d82 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Wed May 11 06:38:16 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 89 --- 1 files changed, 24 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8a5b418..4cd1798 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -238,9 +238,7 @@ msgid Never show icon msgstr 从不显示图标 #: ../settings/xfpm-settings.c:1182 -msgid -Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to -switch off the display or put it in sleep mode. +msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. msgstr 禁用显示器电源管理 (DPMS)，如在睡眠模式时不关闭显示器 #: ../settings/xfpm-settings.c:1376 @@ -334,13 +332,8 @@ msgid translator-credits msgstr HuntXu hun...@live.cn #: ../src/xfpm-power.c:330 -msgid -An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action -now may damage the working state of this application, are you sure you want -to hibernate the system? -msgstr -一个程序禁用了自动睡眠，执行这个动作可能损坏该程序目前的工作状态，您确定要休 -眠系统？ +msgid An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system? +msgstr 一个程序禁用了自动睡眠，执行这个动作可能损坏该程序目前的工作状态，您确定要休眠系统？ #: ../src/xfpm-power.c:428 msgid Quit @@ -362,7 +355,8 @@ msgstr 电源信息 #. * #. * Power Mode #. * -#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal) +#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, +#. normal) #: ../src/xfpm-power.c:550 msgid Mode msgstr 模式 @@ -527,13 +521,13 @@ msgid Your %s is charging msgstr 您的 %s 正在充电中 #: ../src/xfpm-battery.c:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %s (%i%%)\n %s until is fully charged. msgstr %s (%i%%)\n -离充电完毕还有 %s。 + 离充完电还有 %s #: ../src/xfpm-battery.c:230 ../src/xfpm-battery.c:266 #, c-format @@ -546,13 +540,13 @@ msgid System is running on %s power msgstr 系统正在使用 %s 电源 #: ../src/xfpm-battery.c:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %s (%i%%)\n Estimated time left is %s. msgstr %s (%i%%)\n -预计剩余时间 %s。 + 估计剩余时间是 %s 。 #: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269 #, c-format @@ -763,9 +757,8 @@ msgid Authorized to spin down hard disks msgstr 降低硬盘转速操作已被授权 #: ../src/xfpm-main.c:155 -#, fuzzy msgid Has battery -msgstr 电池 +msgstr 电池供电 #: ../src/xfpm-main.c:157 msgid Has brightness panel @@ -1131,36 +1124,20 @@ msgstr 亮度插件 #~ msgid Adapter not present #~ msgstr 电源适配器不可用 -#~ msgid -#~ System is running on low power, but an application is currently disabling -#~ the automatic sleep, this means that doing a sleep now may damage the -#~ data of this application. Close this application before putting the -#~ computer on sleep mode or plug in your AC adapter -#~ msgstr -#~ 系统正在低电量环境下工作，但一个程序禁用了自动睡眠，这意味着现在转入睡眠模 -#~ 式可能损坏该程序的数据。请在系统转入睡眠模式前关闭该程序或者插上您的电源适 -#~ 配器使用交流电源供电 +#~ msgid System is running on low power, but an application is currently disabling the automatic sleep, this means that doing a sleep now may damage the data of this application. Close this application before putting the computer on sleep mode or plug in your AC adapter +#~ msgstr 系统正在低电量环境下工作，但一个程序禁用了自动睡眠，这意味着现在转入睡眠模式可能损坏该程序的数据。请在系统转入睡眠模式前关闭该程序或者插上您的电源适配器使用交流电源供电 #~ msgid Are you sure you want to proceed? #~ msgstr 您确定执行该动作吗？ -#~ msgid -#~ An application is currently disabling the automatic sleep, doing this -#~ action now may damage the working state of this application, are you sure -#~ you want to suspend the system? -#~ msgstr -#~ 一个程序禁用了自动睡眠，执行这个动作可能损坏该程序目前的工作状态，您确定要 -#~ 挂起系统？ +#~ msgid An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to suspend the system? +#~ msgstr 一个程序禁用了自动睡眠，执行这个动作可能损坏该程序目前的工作状态，您确定要挂起系统？ #~ msgid Monitor power control #~ msgstr 显示器电源控制 -#~ msgid -#~ Disable or enable monitor power control, for example you could disable -#~ the screen power control to avoid screen blanking when watching a movie. -#~ msgstr -#~ 禁用或启用显示器电源控制，例如当您在看电影时可以选择禁用以避免显示器变空 -#~ 白。 +#~ msgid Disable or enable monitor power control, for example you could disable the screen power control to avoid screen blanking when watching a movie. +#~ msgstr 禁用或启用显示器电源控制，例如当您在看电影时可以选择禁用以避免显示器变空白。 #~ msgid No data available #~ msgstr 没有可用数据 @@ -1222,8 +1199,7 @@ msgstr 亮度插件 #~ msgid Power manager is connected #~ msgstr Xfce 电源管理器未运行 -#~ msgid -#~
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0edc684f2b020f946ac5f7f9620d1e5e16294ef9 (commit) from 0a776cd64fbfa6c5f31211e3889d9640f1a3d356 (commit) commit 0edc684f2b020f946ac5f7f9620d1e5e16294ef9 Author: 微 尘 yjwork.x...@gmail.com Date: Fri Apr 8 05:27:07 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 352 -- 1 files changed, 170 insertions(+), 182 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8b55b5a..06e2239 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,12 +3,11 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010, 2011. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. - msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-15 11:03+\n +POT-Creation-Date: 2011-04-07 22:05+\n PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n @@ -46,237 +45,239 @@ msgid Consider the computer on low power at: msgstr 当电量低于...时认为电脑处于低电力状态: #. Hibernate menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:789 -#: ../settings/xfpm-settings.c:857 ../settings/xfpm-settings.c:995 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1160 ../settings/xfpm-settings.c:1215 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:446 -#: ../src/xfpm-power.c:707 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 +#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1032 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1206 ../settings/xfpm-settings.c:1263 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1315 ../src/xfpm-power.c:484 +#: ../src/xfpm-power.c:779 msgid Hibernate msgstr 休眠 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9 +msgid Level: +msgstr 电量: + +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate msgstr 当休眠/挂起时锁住屏幕 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../src/xfpm-power-common.c:132 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132 msgid Monitor msgstr 显示器设置 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 msgid Monitor power management control msgstr 显示器电源管理控制 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 ../settings/xfpm-settings.c:778 -#: ../settings/xfpm-settings.c:846 ../settings/xfpm-settings.c:984 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1149 ../settings/xfpm-settings.c:1204 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1254 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806 +#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1021 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1195 ../settings/xfpm-settings.c:1252 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1304 msgid Nothing msgstr 什么都不做 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid Power manager settings msgstr 电源管理器设置 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 msgid Prefer power savings over performance msgstr 节能优先于性能 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Put display to sleep when computer is inactive for: msgstr 当电脑多久没有活动时显示器转入睡眠状态: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid Put the computer to sleep when inactive for: msgstr 当电脑多久没有活动时关闭电脑: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: msgstr 当电脑多久没有活动时减弱屏幕亮度: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid Set computer inactivity sleep mode: msgstr 设置电脑不活动时睡眠的方式: -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid Set monitor sleep mode: msgstr 设置显示器睡眠方式 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid Show notifications to notify about the battery state msgstr 显示关于电池状态的提示 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 msgid Spin down hard disks msgstr 降低硬盘转速 -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 msgid Standby msgstr 等待 #. Suspend menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 ../settings/xfpm-settings.c:783 -#: ../settings/xfpm-settings.c:851 ../settings/xfpm-settings.c:989 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1154 ../settings/xfpm-settings.c:1209 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1259 ../src/xfpm-power.c:461 -#: ../src/xfpm-power.c:720 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 +#:
