[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 1a103df1b57677d92f844f43890efc5c81a41b2b (commit) from b2963a70ec2b3f422938310a3fa8498bad76fa29 (commit) commit 1a103df1b57677d92f844f43890efc5c81a41b2b Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Thu Mar 15 11:54:52 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 85 ++- 1 files changed, 43 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 600be3a..1cd68b8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-10 06:51+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-15 06:30+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese xfce-i...@xfce.org\n @@ -20,6 +20,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.1\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 #, c-format @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr 可移动设备 #: ../settings/main.c:475 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ -msgstr 无法创建背景列表 “%s” +msgstr 未能创建背景列表 “%s” #: ../settings/main.c:479 ../settings/main.c:802 msgid Backdrop List Error @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr 创建/加载背景列表 #, c-format msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr “%s” 是无效的背景列表文件，您要覆盖吗？ +msgstr “%s” 是无效的背景列表文件，您要改写它吗？ #: ../settings/main.c:533 msgid Invalid List File @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr 无效的列表文件 #: ../settings/main.c:536 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. -msgstr 覆盖后文件的以前内容将丢失。 +msgstr 改写后文件的以前内容将丢失。 #: ../settings/main.c:538 msgid Replace @@ -91,11 +92,11 @@ msgstr 无法将背景列表写入 “%s”。 #: ../settings/main.c:825 msgid Add Image File(s) -msgstr 添加图像文件 +msgstr 添加图片文件 #: ../settings/main.c:834 msgid Image files -msgstr 图像文件 +msgstr 图片文件 #: ../settings/main.c:839 msgid All files @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr 所有文件 #: ../settings/main.c:1271 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) -msgstr 屏幕 %d ，显示器 %d (%s) +msgstr 屏幕 %d，显示器 %d (%s) #: ../settings/main.c:1275 #, c-format @@ -141,11 +142,11 @@ msgstr 版本信息 #: ../settings/main.c:1521 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr 键入 ‘%s --help’ 获取使用方法。 +msgstr 键入 ‘%s --help’ 获取用法。 #: ../settings/main.c:1533 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr Xfce 开发团队，版权所有。 +msgstr Xfce 开发团队。保留所有版权。 #: ../settings/main.c:1534 #, c-format @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr 桌面设置 #: ../settings/main.c:1543 msgid Unable to contact settings server -msgstr 无法连到设置服务器 +msgstr 未能连到设置服务器 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1 msgid Desktop @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr 自动 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid Automatically pick a random image from a list file -msgstr 从列表文件中随机选择图片 +msgstr 从列表文件中自动挑选一个随机图片 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 msgid B_rightness: @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr 从列表中移除选中的图片 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17 msgid Sa_turation: -msgstr 饱和度(_T) +msgstr 饱和度(_T)： #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr 选择单一图片做背景 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 msgid Solid color -msgstr 单一颜色 +msgstr 纯色 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23 msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr 指定渐变区 “右边” 或 “下边” 的颜色 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24 msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient -msgstr 指定单一色，或者渐变区 “左边” 或 “上边” 的颜色 +msgstr 指定纯色，或者渐变区 “左边” 或 “上边” 的颜色 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr Alt #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:7 msgid B_utton: -msgstr 按钮(_U) +msgstr 按钮(_U)： #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:9 msgid Control @@ -377,11 +378,11 @@ msgstr 最小化应用程序图标 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19 msgid Mo_difier: -msgstr 修正键(_D)： +msgstr 修饰键(_D)： #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20 msgid Modi_fier: -msgstr 修正键(_F)： +msgstr 修饰键(_F)： #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 msgid None @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr 显示版本信息 #: ../src/main.c:239 msgid Reload all settings, refresh image list -msgstr 重新载入所有设置，刷新图像列表 +msgstr 重载所有设置，刷新图片列表 #: ../src/main.c:240 msgid Pop up the menu
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 0c2689ebf469549c6b7fe473b1adf37637cf4e77 (commit) from 82b1d960c0f4a915b5df48f20f27b4ca3ac4a2a2 (commit) commit 0c2689ebf469549c6b7fe473b1adf37637cf4e77 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Thu Mar 15 12:16:07 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index 4830778..5848540 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -830,5 +830,5 @@ msgstr #: xfdesktop.xml:0(None) msgid translator-credits msgstr -Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n +Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010.\n Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 5c327040b0cd62323dd1f796703cacf67f389415 (commit) from 6922bea428d4e1081b1a3000509a8e717dee6044 (commit) commit 5c327040b0cd62323dd1f796703cacf67f389415 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Feb 10 10:34:39 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 26 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ab4a93c..600be3a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# #-#-#-#-# zh_CN.po (xfdesktop 4.3.90.2) #-#-#-#-# -# Simplified Chinese translations for xfdesktop package. -# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. +# Simplified Chinese translations for +# the xfdesktop package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfdesktop package. # Yongtao Yang yongtao.y...@telia.com, 2004. # wuli wuri...@gmail.com,2007 # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-20 22:39+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-10 06:51+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language: zh_CN\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.1\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -642,8 +642,7 @@ msgstr 用 “%s” 打开 msgid Unable to launch \exo-desktop-item-edit\, which is required to create and edit launchers and links on the desktop. -msgstr 无法启动创建和编辑启动器与链接所需的 -“exo-desktop-item-edit”。 +msgstr 无法启动创建和编辑启动器与链接所需的 “exo-desktop-item-edit”。 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1358 msgid _Open all @@ -840,9 +839,7 @@ msgstr 正在卸载设备 msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr -正在从系统中卸载设备 “%s”。 -请不要移除介质或者断开与驱动器的连接。 +msgstr 正在从系统中卸载设备 “%s”。请不要移除介质或者断开与驱动器的连接。 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:138 ../src/xfdesktop-notify.c:262 @@ -856,8 +853,7 @@ msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive msgstr -在移除设备 “%s” 之前仍有数据需要写入。 -请不要移除介质或者断开与驱动器的连接。 +在移除设备 “%s” 之前仍有数据需要写入。请不要移除介质或者断开与驱动器的连接。 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:253 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 51d49102db117a27536a254aaefa8a03d8f83194 (commit) from 5c327040b0cd62323dd1f796703cacf67f389415 (commit) commit 51d49102db117a27536a254aaefa8a03d8f83194 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Feb 10 10:35:42 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po | 12 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index 55d1e70..31eba15 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -1,11 +1,15 @@ +# Simplified Chinese translations for +# the xfdesktop.docs package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfdesktop.docs package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. msgid msgstr -Project-Id-Version: xfdesktop\n +Project-Id-Version: xfdesktop.docs\n POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:37+0200\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:17+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n @@ -825,4 +829,4 @@ msgstr msgid translator-credits msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n -Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a3315dc7a22a3c79f3e1703f5014f4680bf17f8a (commit) from 60c596aa02f4f9120446abde02ad9dd1bf8970c5 (commit) commit a3315dc7a22a3c79f3e1703f5014f4680bf17f8a Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 16:35:14 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ba5db99..ab4a93c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,16 +10,16 @@ # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr -Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n +Project-Id-Version: xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-09-20 22:39+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Language: zh_CN\n Language-Team: Chinese xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.1\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: zh\n #: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 954012c5548c72a0da6c41fcbbda413edec80a63 (commit) from a3315dc7a22a3c79f3e1703f5014f4680bf17f8a (commit) commit 954012c5548c72a0da6c41fcbbda413edec80a63 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 16:37:54 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index 35d5b43..55d1e70 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:17+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to cd49e2a441fac2bdb2f1a685be2afa5bbcca9d17 (commit) from 9668859d8f38f70864537f52ff6422d2b1dadba6 (commit) commit cd49e2a441fac2bdb2f1a685be2afa5bbcca9d17 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 17 14:45:22 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1527171..653ec8f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-09-20 22:39+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.1\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to e0d610a5ce86a6ac84827211f3b215db78676eaa (commit) from cd49e2a441fac2bdb2f1a685be2afa5bbcca9d17 (commit) commit e0d610a5ce86a6ac84827211f3b215db78676eaa Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 17 14:48:15 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po |6 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index c80ddf2..ea0b24b 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfdesktop\n POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:37+0200\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:17+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -822,4 +822,6 @@ msgstr #. Put one translator per line, in the form of NAME EMAIL, YEAR1, YEAR2 #: xfdesktop.xml:0(None) msgid translator-credits -msgstr Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. +msgstr +Hunt Xu hun...@live.cn, 2009.\n +Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a34a221cca944ea78c9ff8f0c17bf875474e3666 (commit) from e0d610a5ce86a6ac84827211f3b215db78676eaa (commit) commit a34a221cca944ea78c9ff8f0c17bf875474e3666 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 17 16:48:32 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 653ec8f..ba5db99 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Aron Xu aronmala...@163.com, 2009. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to e726403f52e23599dd06f5c1a7e8c66146cd23b9 (commit) from a34a221cca944ea78c9ff8f0c17bf875474e3666 (commit) commit e726403f52e23599dd06f5c1a7e8c66146cd23b9 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 17 16:49:26 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index ea0b24b..35d5b43 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -1,4 +1,5 @@ # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009, 2010. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 21c94611186ce4fdd953337b5b6aa694d168e224 (commit) from a3a388cc9010908467b228f67c962582e9351489 (commit) commit 21c94611186ce4fdd953337b5b6aa694d168e224 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sat Oct 8 10:52:38 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1c480f3..1527171 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr 饱和度(_T) #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 msgid Scaled -msgstr 缩放 +msgstr 伸缩 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19 msgid Select First Color ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 02b107410296eaf4bd6f74a3a74fd04dcb2cabbf (commit) from c5d2c58c399bdaba50291dbf8e7bdac4b955d4fc (commit) commit 02b107410296eaf4bd6f74a3a74fd04dcb2cabbf Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sat Oct 8 22:44:24 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index 96a27b6..faf0cd1 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -244,8 +244,8 @@ msgstr 可以管理、复制、移动文件，可以与文件管理器相互创建 链接，可以使用首选的应用程序打开文件。还可以在桌面 上创建应用程序和 URL 启动器。模块化的文件图标视图 -具有相似外观，就像 ulink url=\http://thunar.xfce.org/\; - type=\http\Thunar/ulink 文件管理器。 +具有相似外观，就像 ulink url=\http://thunar.xfce.org/\; +type=\http\Thunar/ulink 文件管理器。 #: xfdesktop.xml:152(title) msgid The Desktop Menu @@ -260,7 +260,7 @@ msgid many of the applications found on your system. msgstr 右击桌面背景会打开一个菜单，此菜单让您在桌面目录中打开 Thunar 窗口， -以便创建启动器、 URL 链接，从模板新建文件夹或文件。还可能打开桌面目录 +以便创建启动器、URL 链接，从模板新建文件夹或文件。还可能打开桌面目录 的桌面设置和属性窗口，并启动在您的系统中发现的很多应用程序。 #: xfdesktop.xml:163(title) xfdesktop.xml:455(term) @@ -384,7 +384,7 @@ msgid application@PACKAGE_NAME@/application to draw a backdrop image. msgstr 如果您要 application@PACKAGE_NAME@/application 绘出背景图片，选择 -emphasis“单一图像”/emphasis 选项 +emphasis“单一图片”/emphasis 选项。 #: xfdesktop.xml:282(para) msgid @@ -392,8 +392,8 @@ msgid application@PACKAGE_NAME@/application to randomly choose the backdrop image among a list. msgstr -如果您要 application@PACKAGE_NAME@/application 随机从背景图片列表中 -随机选择，选择 emphasis“图像列表”/emphasis 选项。 +如果您要 application@PACKAGE_NAME@/application 从背景图片列表中 +随机选择，选择 emphasis“图片列表”/emphasis 选项。 #: xfdesktop.xml:294(term) msgid Images @@ -407,8 +407,8 @@ msgid current backdrop. application@PACKAGE_NAME@/application will update the background of your desktop automatically. msgstr -如果您选中了 emphasis“单一图像”/emphasis 选项，您可以从树形列表 -中选择一图片。点击图像可将其设置为当前桌面背景。application@PACKAGE_NAME@/ +如果您选中了 emphasis“单一图片”/emphasis 选项，您可以从树形列表 +中选择一图片。点击图片可将其设置为当前桌面背景。application@PACKAGE_NAME@/ application 会自动更新您的桌面背景。 #: xfdesktop.xml:304(para) @@ -448,7 +448,7 @@ msgid msgstr 依据其大小，有五种样式选项(emphasis“居中”/emphasis、emphasis“平铺”/ emphasis、emphasis“拉伸”/emphasis、emphasis“伸缩”/emphasis 和 -emphasis“缩放”/emphasis) 用来指定背景图片在屏幕上的放置 +emphasis“缩放”/emphasis)用来指定背景图片在屏幕上的放置 方式。您也可以选择 emphasis“自动”/emphasis 让 application@PACKAGE_NAME@/application 去管此设置。 @@ -588,7 +588,7 @@ msgid checked. msgstr emphasis“在菜单中显示应用程序图标”/emphasis 选项让您在菜单中显示或隐藏图标。 -该选项仅在 emphasis“中击桌面时显示窗口列表菜单”/emphasis 选项被选中时有效。 +该选项仅在选中 emphasis“中击桌面时显示窗口列表菜单”/emphasis 时有效。 #. Add link to xfwm4 documentation to change workspaces names #: xfdesktop.xml:493(para) @@ -726,8 +726,8 @@ msgid \base\ entries set the text background color, and the three \fg\ entries set the text color. msgstr -第一个条目设置文本背景的阻光度。三个 “base” 条目设置文本背景颜色。 -三个 “fg” 条目则设置文本颜色。 +第一个条目设置文本背景的阻光度。三个 \base\ 条目设置文本背景颜色。 +三个 \fg\ 条目则设置文本颜色。 #: xfdesktop.xml:642(para) msgid @@ -736,8 +736,8 @@ msgid desktop has keyboard focus. The \ACTIVE\ entries set the color for when the icon is selected, but the desktop does not have keyboard focus. msgstr -“NORMAL” 条目设置正常的、未选中状态下的颜色。“SELECTED” 条目设置 -当图标处于选中且桌面获得键盘焦点状态下的颜色，“ACTIVE” 条目设置当图标 +\NORMAL\ 条目设置正常的、未选中状态下的颜色。\SELECTED\ 条目设置 +当图标处于选中且桌面获得键盘焦点状态下的颜色，\ACTIVE\ 条目设置当图标 处于选中但桌面未获得键盘焦点状态下的颜色。 #: xfdesktop.xml:655(title) @@ -784,8 +784,8 @@ msgid manual, use the bug tracking system at ulink url=\http://bugzilla.xfce.org/; \ type=\http\http://bugzilla.xfce.org//ulink. msgstr -要汇报缺陷或就此文档或手册提出建议，使用缺陷追踪系统 ulink url=\ -http://bugzilla.xfce.org/\; type=\http\http://bugzilla.xfce.org//ulink。 +要汇报缺陷或就此文档或手册提出建议，使用缺陷追踪系统 ulink url=\ +http://bugzilla.xfce.org/\; type=\http\http://bugzilla.xfce.org//ulink。 #: xfdesktop.xml:686(para) msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to 9668859d8f38f70864537f52ff6422d2b1dadba6 (commit) from 02b107410296eaf4bd6f74a3a74fd04dcb2cabbf (commit) commit 9668859d8f38f70864537f52ff6422d2b1dadba6 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sat Oct 8 22:53:20 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). doc/manual/po/zh_CN.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po index faf0cd1..c80ddf2 100644 --- a/doc/manual/po/zh_CN.po +++ b/doc/manual/po/zh_CN.po @@ -726,8 +726,8 @@ msgid \base\ entries set the text background color, and the three \fg\ entries set the text color. msgstr -第一个条目设置文本背景的阻光度。三个 \base\ 条目设置文本背景颜色。 -三个 \fg\ 条目则设置文本颜色。 +第一个条目设置文本背景的阻光度。三个 “base” 条目设置文本背景颜色。 +三个 “fg” 条目则设置文本颜色。 #: xfdesktop.xml:642(para) msgid @@ -736,8 +736,8 @@ msgid desktop has keyboard focus. The \ACTIVE\ entries set the color for when the icon is selected, but the desktop does not have keyboard focus. msgstr -\NORMAL\ 条目设置正常的、未选中状态下的颜色。\SELECTED\ 条目设置 -当图标处于选中且桌面获得键盘焦点状态下的颜色，\ACTIVE\ 条目设置当图标 +“NORMAL” 条目设置正常的、未选中状态下的颜色。“SELECTED” 条目设置 +当图标处于选中且桌面获得键盘焦点状态下的颜色，“ACTIVE” 条目设置当图标 处于选中但桌面未获得键盘焦点状态下的颜色。 #: xfdesktop.xml:655(title) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.8 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.8 to a6274f2542fd4b295ff7a952a21d276638c2980d (commit) from e88a4f9801addffab14ba7f7c83f7e6b10b9150d (commit) commit a6274f2542fd4b295ff7a952a21d276638c2980d Author: 微 尘 yjwork.x...@gmail.com Date: Tue Feb 8 15:23:54 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 120 ++ 1 files changed, 29 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 066debb..d3dea1d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-30 19:22+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-02-08 11:30+\n PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Chinese xfce-i...@xfce.org\n -Language: zh\n MIME-Version: 1.1\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh\n #: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 #, c-format @@ -67,8 +67,7 @@ msgstr 创建/加载背景列表 #: ../settings/main.c:528 #, c-format -msgid -File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? msgstr “%s”是无效背景列表文件，要覆盖吗？ #: ../settings/main.c:533 @@ -265,8 +264,7 @@ msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient msgstr 指定渐变区右边或下边的颜色 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24 -msgid -Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient +msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient msgstr 指定单一色，或者渐变区左边或上边的颜色 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25 @@ -423,9 +421,7 @@ msgid Show workspace _names in list msgstr 在列表中显示工作区名称(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 -msgid -Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon -text +msgid Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon text msgstr 指定图标文本后的园角标签的透明度 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:37 @@ -582,8 +578,7 @@ msgid Desktop Folder Error msgstr 桌面目录错误 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:489 -msgid -A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it. +msgid A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it. msgstr 一个同名的文件已经存在。请删除或者重命名该文件。 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:592 @@ -605,9 +600,7 @@ msgstr 所选文件无法被移动至回收站 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1101 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1151 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1228 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1289 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1362 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1440 -msgid -This feature requires a file manager service to be present (such as the one -supplied by Thunar). +msgid This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar). msgstr 这项功能需要文件管理器提供相关服务(比如 Thunar 所提供的)。 #. printf is to be translator-friendly @@ -638,9 +631,7 @@ msgid Open With \%s\ msgstr 用 \%s\ 打开 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:986 -msgid -Unable to launch \exo-desktop-item-edit\, which is required to create and -edit launchers and links on the desktop. +msgid Unable to launch \exo-desktop-item-edit\, which is required to create and edit launchers and links on the desktop. msgstr 无法启动创建及编辑启动器和链接所必需的 \exo-desktop-item-edit\。 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 @@ -771,15 +762,12 @@ msgid The selected files could not be moved to the trash msgstr 所选文件无法被移动到回收站 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:896 ../src/xfdesktop-file-utils.c:942 -msgid -This feature requires a trash service to be present (such as the one -supplied by Thunar). +msgid This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar). msgstr 这项功能需要文件管理器提供相关服务(比如 Thunar 所提供的)。 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:927 ../src/xfdesktop-file-utils.c:941 -#, fuzzy msgid Could not empty the trash -msgstr 无法创建桌面目录 \%s\ +msgstr 无法清空垃圾箱 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:978 ../src/xfdesktop-file-utils.c:993 msgid Create File Error @@ -836,11 +824,8 @@ msgstr 正在卸载设备 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:131 #, c-format -msgid -The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the -media or disconnect the drive -msgstr -设备 \%s\ 正在从系统中被移除。请暂时不要移除媒体或者断开到驱动器的连接。 +msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive +msgstr 设备 \%s\ 正在从系统中被移除。请暂时不要移除媒体或者断开到驱动器的连接。 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #:
