Re: [Zope-dev] Getting translation of python code string to work
Hi Morten, Hi Leonard, On Tue, May 31, 2011 at 13:19, li...@nidelven-it.no wrote: Hi, I have a oldschool style Zope 2 product, which has an i18n directory containing translations. Using i18n:domain=SimpleChat in this product works fine in the page templates, Well, ZPTs generate message objects automatically from translated content, but they also explicitly translate all the message objects they get during interpolation between the literal parts of the template and the dynamically generated ones. but when I start translating text in a Python module using _(Translate me) I just get English text (instead of Norwegian, which is what I want). When you say I just get English text, what does exactly get mean in terms of code? Mind you, if you simple call unicode(message) you'll most likely only get the English version back. Same thing if you do: usome other string: %s % message To get an actual translation, you need to call zope.i18n.translate(message), eventually passing the target_languate=... parameter. Take a look at the zope.i18n module for details, specifically the translate() and negotiate() functions. OK. Well I have this function now: def _(msgid, request): language = request['LANGUAGE'] return translate(msgid, domain='SimpleChat', target_language=language) Which sends all the relevant bits to the translate function. But, this doesn't work either, and I can see it is because the interpolate function call is used in translate. So do I need to setup some utility? -Morten ___ Zope-Dev maillist - Zope-Dev@zope.org https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev ** No cross posts or HTML encoding! ** (Related lists - https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )
Re: [Zope-dev] Metaclass resolution for InterfaceClass
On 1 May 2011 20:28, Laurence Rowe l...@lrowe.co.uk wrote: While experimenting with my InterfaceClass subclass I noticed that it was only being used when it was specified as the first of the bases. I believe this is because InterfaceClass is not a subclass of ``type``, so the normal metaclass derivation logic is not applied. The attached patch implements that logic in InterfaceClass.__new__, picking from the base metaclasses that metaclass which subclasses all other base metaclasses. I've reported this as https://bugs.launchpad.net/zope.interface/+bug/791218 so it does not get lost. Laurence ___ Zope-Dev maillist - Zope-Dev@zope.org https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev ** No cross posts or HTML encoding! ** (Related lists - https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )
[Zope-dev] Strange Cut/Paste or Copy/Paste or Import/Export behavior
Hi all,
I have to containers old_container and new_container that accept objects of
the same type. The two containers are actually instances of different
classes in the same product.
I want to move all the objects from old_container to new_container. I have
tried with only one object:
1. To move it with a simple Cut/Paste operation through ZMI: the object is
moved successfully, but has missing properties
2. I have used Import/Export to move the same object: the object is imported
successfully, but also has missing properties
3. Even tried a simple Copy/Paste: same result, no errors but missing
properties
Basically, the code for the object to be moved is like this:
class Country(Discussion, Folder):
_properties = (
Discussion._properties
+
(
{'id': 'body', 'type': 'text', 'mode': 'w'},
)
)
def __init__(self, id, title, body, comments, flg_notify):
self.id = id
self.title = title
self.body = body
Discussion.__dict__['__init__'](self, comments, flg_notify)
def check_properties(self):
print hasattr(self, 'body')
print hasattr(self, 'comments')
and
class Discussion:
_properties = (
(
{'id': 'comments', 'type': 'int', 'mode': 'w'},
{'id': 'flg_notify', 'type': 'int', 'mode': 'w'},
)
)
def __init__(self, comments, flg_notify):
self.comments = comments
self.flg_notify = flg_notify
If i run the method check_properties before move/copy/import it prints
True+True. After step 1/2/3 the result is True+False. So the missing
property is 'comments', that comes from the extended class Discussion. If a
I trie to acces the Propeties tab, manage_propertiesForm method, I get:
Traceback (innermost last):
Module ZPublisher.Publish, line 119, in publish
Module ZPublisher.mapply, line 88, in mapply
Module ZPublisher.Publish, line 42, in call_object
Module Shared.DC.Scripts.Bindings, line 313, in __call__
Module Shared.DC.Scripts.Bindings, line 350, in _bindAndExec
Module App.special_dtml, line 178, in _exec
Module DocumentTemplate.DT_In, line 703, in renderwob
Module DocumentTemplate.DT_Let, line 76, in render
Module DocumentTemplate.DT_Util, line 196, in eval
- __traceback_info__: id
Module string, line 0, in ?
Module OFS.PropertyManager, line 151, in getProperty
AttributeError: comments
Am I doing something wrong? Any idea is highly appreciated.
Thank you very much,
Dragos
--
Dragos Chirila
objectval...@gmail.com
(+4) 0722 395375
___
Zope-Dev maillist - Zope-Dev@zope.org
https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
** No cross posts or HTML encoding! **
(Related lists -
https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
https://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )
