Òscar.
Hola a tots,
Ahir va tenir lloc el VIII Seminari sobre Dret i Llengua a la Sala d'Actes del Rectorat de la UAB, els participants a la taula rodona vam ser:
Jordi Bosch, Marta Torres, Sandra Camacho, Jesús Corrius (amb el suport de Toni Hermoso)
El Jordi Bosch es va limitar a llegir, literalment, el Pla de Recerca i Innovació 2005-2008. Bàsicament que el govern destinarà 488 milions d'euros en infraestructures.
http://www10.gencat.net/pricatalunya
Vaig esmentar que les infraestructures estan molt bé, però que el què ens interessava era el Pla de Continguts. Que està molt bé que tothom pugui accedir a internet, però que també s'han d'oferir continguts adequats als catalans. Van dir que Pla de Continguts es presentarà el mes vinent i no em van voler avançar res.
La Marta Torres va fer un discurs especialment decepcionant sobre els plans del DURSI durant el 2005 a favor de la llengua catalana on va posar de manifest la manca d'iniciativa, de criteri propi i la falta de visió a mitjà o a llarg termini.
Bàsicament el què farà el DURSI durant el 2005 és el següent:
- Suport a les Jornades.
- Intentar aconseguir que Apple tradueixi el Mac OS X i que Microsoft
mantingui les traduccions del Windows i l'Office.
- Intentar pressionar perquè diferents fabricants de mòbils tradueixin
els menús i incorporin el T9 en català.
- Alliberar l'Internostrum
- Treballar per aconseguir programes de síntesi de veu en català.
- Promoció de webs diverses sobre PDAs i relats en català.
- Alliberar alguns corpus lingüístics.
- Crear una pàgina web a on els ciutadans puguin crear blocs i llistes
de correu en català.
La Sandra Camacho, una valenciana molt simpàtica, va fer un discurs en castellà sobre les mancances de l'ordenament jurídic actual en relació al futur DNI electrònic. La conferència va estar molt bé però no tenia res a veure amb el tema de la taula rodona.
El Jesús Corrius es va passar per les aules d'informàtica de la UAB abans d'anar al Seminari per veure que tot estava en castellà i que l'únic programa lliure en català que hi havia instal·lat era el Firefox 0.9. Va dir que el primer que cal és que les universitats i institucions utilitzin programari en català existent i que és una vergonya que no ho facin després de tots els anys que portem treballant en això des del voluntariat.
I després el discurs habitual d'alliberament de recursos, que s'ha d'anar molt en compte amb els petits passos endavant, perquè a vegades no són els què semblen. La responsabilitat social del govern i institucions en la compra de programari, etc.
Quan vaig mencionar els problemes de qualitat i coherència de les traduccions de programari lliure en català, la responsable del català en les noves tecnologies de la Generalitat va demostrar que no havia utilitzat GNU/Linux en català en tota la seva vida.
Des del meu punt de vista, va quedar demostrat que no hi ha cap interès real pel programari lliure i que l'interès per la llengua catalana és testimonial i que l'únic que faran són accions puntuals d'un abast i una repercussió social molt limitada.
[He censurat el darrer paràgraf. Qui tingui interès per saber què hi posava que m'escrigui - Òscar]
Salutacions, Jesús Corrius
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
