[l10n-issues] [Issue 87760] [IT] Wrong translations in About box

2008-04-02 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87760 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Apr 2 21:54:25 + 2008 --- Could someone from Sun please provide the files to correct this issue? The Italian

[l10n-issues] [Issue 73470] [IT]: Incorrect translatio ns for icon (simbolo, barra dei simboli)

2008-01-31 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 31 10:21:23 + 2008 --- That sounds feasible. I'll check with paolopoz and pescetti as I'm currently not

[l10n-issues] [Issue 78145] IT: Files for translation update of OOo 2.3

2007-07-26 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78145 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 19:13:04 + 2007 --- Created an attachment (id=47123) Italian OLH - gsicheck failed

[l10n-issues] [Issue 78145] IT: Files for translation update of OOo 2.3

2007-07-26 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78145 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 19:14:35 + 2007 --- I'm sorry but the file doesn't pass the gsicheck test. I can't understand where

[l10n-issues] [Issue 78145] IT: Files for translation update of OOo 2.3

2007-06-06 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78145 User acattelan changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 74593] Inconsistent abbreviations for the same language

2007-02-21 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74593 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb 21 19:06:50 + 2007 --- I agree with Pescetti: the name of the country in Italian is USA, not US,

[ui-issues] [Issue 45576] IT: Ambiguous use of word Modelli for Styles and formatting in itali an translation

2007-02-12 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45576 User acattelan changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 73144] IT: Files for translation update of OO.o 2.2

2007-01-17 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73144 User acattelan changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 73144] IT: Files for translation update of OO.o 2.2

2007-01-17 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73144 User acattelan changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 73144] IT: Files for translation update of OO.o 2.2

2007-01-05 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73144 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 5 06:25:52 -0800 2007 --- It seems there is an encoding problem with the files. In an UTF-8 system, the

[l10n-issues] [Issue 73144] IT: Files for translation update of OO.o 2.2

2007-01-05 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73144 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 5 06:25:51 -0800 2007 --- It seems there is an encoding problem with the files. In an UTF-8 system, the

[l10n-issues] [Issue 73144] IT: Files for translation update of OO.o 2.2

2007-01-05 Thread acattelan
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73144 User acattelan changed the following: What|Old value |New value