[sw-issues] [Issue 60428] ux-ctest: German terminolo gy for Fields (Feldbefehl)

2008-04-22 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60428 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 67149] DE: query inconsistent tra nslation for 'design view'

2007-08-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67149 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 74639] [DE] wrong setup strings

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74639 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 72674] [DE] typo in File menu

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72674 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 52766] [DE] list of translations for OOo terms

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52766 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 58494] [DE]: Mengenklammern ins tead of geschweifte Klammer in German Math h elp

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58494 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60542] [DE] Errors in /text/simp ress/01/05100000.xhp

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60542 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61303] [DE]: Removal of symbol in Germanophon help for Fußnote einfügen

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61303 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64259] [DE]: Wrong menu point in Germanophone Writer help under Mitte

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64259 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60195] [DE]: Errors in German Imp ress help under Effekte

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60195 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66562] DE translation for “spac ing modifier letters” is wrong

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66562 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 67149] DE: query inconsistent tra nslation for 'design view'

2007-08-02 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67149 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 75211] [de] inconsitent grammar i n installation dialogs (..Sie ihren..)

2007-07-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=75211 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 25 14:55:15 + 2007 --- Fixed, please close.

[l10n-issues] [Issue 62397] [DE] typo in contol proper ties: ausserhalb - außerhalb

2007-07-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62397 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 25 14:57:14 + 2007 --- Fixed, please close.

[l10n-issues] [Issue 75227] [de] inconsistent wording in Format|Character→fonteffects (Strich fet t lang)

2007-07-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=75227 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 25 14:59:46 + 2007 --- Fixed, please close

[l10n-issues] [Issue 79606] [DE] Page Animierte Objek te in Präsentationsfolien needs translation review

2007-07-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79606 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 75188] [DE]: Use Faltblatt (or Broschüre) instead of Prospekt in printer settings.

2007-07-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=75188 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 74903] [DE] Help entry for correc ted UI string Groß/Kleinschreibung needs up date

2007-07-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74903 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69574] [DE] help: Symbolleiste instead of Objektleiste

2007-07-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69574 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 31062] [de] Abgleich in Dialog Po sition und Groesse (translation of keep ratio in dialog position and size)

2007-07-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31062 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 79606] [DE] Page Animierte Objek te in Präsentationsfolien needs translation review

2007-07-23 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79606 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 74903] [DE] Help entry for correc ted UI string Groß/Kleinschreibung needs up date

2007-03-01 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74903 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 73148] DE: Files for translation update of OO.o 2.2

2007-01-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73148 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 67647] [DE] translation errors fo r Germanophone version

2006-11-17 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67647 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 17 01:23:49 -0800 2006 --- I think that this really needs to be changed to Objekt einfügen or as you suggest

[l10n-issues] [Issue 71427] [DE] typo: Symbolleiste s chliessen

2006-11-16 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71427 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 71427] [DE] typo: Symbolleiste s chliessen

2006-11-16 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71427 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2006-11-16 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69574] [DE] help: Symbolleiste instead of Objektleiste

2006-11-16 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69574 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 52969] [DE] wrong toolbar names i n TOC

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52969 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61394] [DE] Online help: Writer C larification for entry Seitennummer

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61394 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66130] [DE] Bugs on help page Nu mmerierung

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66130 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66130] [DE] Bugs on help page Nu mmerierung

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66130 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66130] [DE] Bugs on help page Nu mmerierung

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66130 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66132] [DE] Bugs in help page Fu ßnoten

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66132 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 59124] [DE] English text in Germa n Help

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59124 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60668] [DE] Online help: Writer: Fußzeile einfügen

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60668 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66129] [DE] Bugs on help page Ka pitelnummerierung

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66129 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 59124] [DE] English text in Germa n Help

2006-10-26 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59124 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 52969] [DE] wrong toolbar names i n TOC

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52969 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61294] [DE]: Errors in Germanopho n Writer help for Navigator

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61294 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61303] [DE]: Removal of symbol in Germanophon help for Fußnote einfügen

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61303 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64132] [DE]: Suggestion for the h elp of 'Bearbeitungsansicht'

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64132 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64256] [DE]: 2 errors in Germanop hone Writer help under Schützen

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64256 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64259] [DE]: Wrong menu point in Germanophone Writer help under Mitte

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64259 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64251] [DE]: 2 wrong menu points in Germanophone Writer help under Textfluss

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64251 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64255] [DE] 2 errors in Germanoph one Writer help under Zelle teilen

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64255 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64260] [DE]: Wrong menu entry in Germanophone Writer help under Unten

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64260 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 68920] [DE] Wrong Link in Help Fi le

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68920 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69201] [DE]: reference to old too lbar for table - insert

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69201 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66127] [DE] Bugs on help page Si lbentrennung

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66127 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64132] [DE]: Suggestion for the h elp of 'Bearbeitungsansicht'

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64132 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66562] DE translation for “spac ing modifier letters” is wrong

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66562 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 68558] [DE] Rename Symbolleisten position sperren to Symbolleiste fixieren

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68558 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 68905] [DE] remove 'Feldcode' fro m help-system

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68905 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto

[l10n-issues] [Issue 68905] [DE] remove 'Feldcode' fro m help-system

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68905 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 68905] [DE] remove 'Feldcode' fro m help-system

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68905 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61394] [DE] Online help: Writer C larification for entry Seitennummer

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61394 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66130] [DE] Bugs on help page Nu mmerierung

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66130 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66132] [DE] Bugs in help page Fu ßnoten

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66132 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66566] DE translation for addres s block should use norm

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66566 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 67248] translation fix: XML Form ulardokument

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67248 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 68920] [DE] Wrong Link in Help Fi le

2006-10-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68920 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 57981] [DE] Abfrageentwurfsansich t

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57981 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64324] [DE]: Incorrect terms: Sei te..., Stylist

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64324 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64032] [DE]: 1x Stylist 2 unt ranslated to in Germanophone Writer help und er Typ

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64032 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64154] [DE]: Changing optimal wid th of table column no longer in menu Format

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64154 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64159] [DE]: Evenly distributed c olumns

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64159 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64199] [DE]: Adapting term in hel p to term in menu

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64199 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64204] [DE]:There is a great diff erence between the functions of the symbol bar and the entries in this help file.

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64204 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64229] [DE]: Frame style

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64229 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64251] [DE]: 2 wrong menu points in Germanophone Writer help under Textfluss

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64251 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64253] [DE]: 2 errors in Germanop hone Writer help under Verbinden

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64253 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64253] [DE]: 2 errors in Germanop hone Writer help under Verbinden

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64253 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64255] [DE] 2 errors in Germanoph one Writer help under Zelle teilen

2006-10-24 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64255 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 63589] [DE] Stylist and wrong h eader in Germanophone help in Writer under Te xtfluss

2006-10-23 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63589 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 67647] translation errors for Ger manophone version

2006-10-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67647 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66135] [DE] Bugs on help page Te xt in Tabelle umwandeln

2006-10-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66135 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64228] [DE]: Character style

2006-10-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64228 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64228] [DE]: Character style

2006-10-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64228 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64224] [DE]: Incorrect terms in s tyle catalog

2006-10-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64224 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64224] [DE]: Incorrect terms in s tyle catalog

2006-10-18 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64224 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69987] [DE]: Help text for Folie erweitern does not correspond with actual fu nction

2006-10-17 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69987 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69987] [DE]: Help text for Folie erweitern does not correspond with actual fu nction

2006-10-17 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69987 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69483] [DE] Bezeichnung exakte s uche ist unpräzise

2006-10-17 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69483 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69201] [DE]: reference to old too lbar for table - insert

2006-10-17 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69201 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69200] [DE]: wrong toolbar refere nce for insert - table

2006-10-17 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69200 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 57981] [DE] Abfrageentwurfsansich t

2006-10-16 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57981 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 63363] [DE]: Old UI description i n Writer help under Script einfügen

2006-10-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63363 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 63363] [DE]: Old UI description i n Writer help under Script einfügen

2006-10-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63363 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 63589] [DE] Stylist and wrong h eader in Germanophone help in Writer under Te xtfluss

2006-10-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63589 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64034] [DE]: 6 errors in Germanop hone Writer help under Kontur-Editor

2006-10-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64034 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64152] [DE]:Changing width of tab le column no longer in menu Format

2006-10-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64152 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 64152] [DE]:Changing width of tab le column no longer in menu Format

2006-10-13 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64152 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 62244] DE Translation missing for extended tips of Run macro

2006-10-05 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62244 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60668] [DE] Online help: Writer: Fußzeile einfügen

2006-09-28 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60668 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60980] [DE]: Errors in Germanopho n help text for Umrandung

2006-09-28 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60980 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60993] [DE]: Errors in Germanopho n Impress help for Bearbeiten von Kurven

2006-09-28 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60993 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60993] [DE]: Errors in Germanopho n Impress help for Bearbeiten von Kurven

2006-09-28 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60993 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Sep 28 05:49:22 -0700 2006 --- Fixed, can be closed

[l10n-issues] [Issue 57981] [DE] Abfrageentwurfsansich t

2006-09-27 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57981 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 59124] [DE] English text in Germa n Help

2006-08-25 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59124 User berit_bonde changed the following: What|Old value |New value

  1   2   3   4   5   6   >