[l10n-issues] [Issue 81989] [ES] The translation of th e help referring to graphs this incomplete one .

2010-01-14 Thread marcos_delgado
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81989 --- Additional comments from marcos_delg...@openoffice.org Fri Jan 15 07:45:58 + 2010 --- @ mechtilde: OOO310m11 Version 3.1.0 (Build: 9399) contains only a few

[l10n-issues] [Issue 81989] [ES] The translation of th e help referring to graphs this incomplete one .

2010-01-14 Thread marcos_delgado
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81989 --- Additional comments from marcos_delg...@openoffice.org Fri Jan 15 07:28:21 + 2010 --- @ jza: Is that the way you look at the problem? ***

[l10n-issues] [Issue 81989] [ES] The translation of th e help referring to graphs this incomplete one .

2010-01-14 Thread marcos_delgado
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81989 --- Additional comments from marcos_delg...@openoffice.org Fri Jan 15 07:21:28 + 2010 --- @ mechtilde: The 3.1.1 version does not exist in Spanish.

[l10n-issues] [Issue 81989] The translation of the hel p referring to graphs this incomplete one.

2008-06-16 Thread marcos_delgado
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81989 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 16 22:26:34 + 2008 --- In version 300m2 (Build 9301) elements remain untranslated. **

[l10n-issues] [Issue 82536] Bad translation in the tit le of the axis to a graph in the Spanish versi on.

2007-10-12 Thread marcos_delgado
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82536 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Oct 12 19:50:02 + 2007 --- Español: Y como debería de quedar en el archivo OOO23_keyid_es.sdf es así (espero):

[l10n-issues] [Issue 82536] Bad translation in the tit le of the axis to a graph in the Spanish versi on.

2007-10-11 Thread marcos_delgado
|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|marcos_delgado --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 11 22:44:56 + 2007 --- Español: En las opciones del gráfico "Insertar -> Título" en aparece repetido el eje "

[l10n-issues] [Issue 81989] The translation of the hel p referring to graphs this incomplete one.

2007-09-26 Thread marcos_delgado
Subcomponent|helpcontent Assigned to|petr_dudacek Reported by|marcos_delgado --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 26 21:33:44 + 2007 --- Only one part of the help for the graphs this translated. Elements exist whose title this

[l10n-issues] [Issue 81948] Error in spanish version o f Writer whit "área" and "secciones"

2007-09-25 Thread marcos_delgado
Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|marcos_delgado --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Sep 25 21:52:16 + 2007 --- In the menu "Insertar" appears "Área", must say "Sección". The E