[l10n-issues] [Issue 90903] Presentation Minimizer - d ialod title is not correctly displayd

2008-06-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90903 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 20 14:38:38 + 2008 --- And in all European languages as well.

[graphics-issues] [Issue 90934] Presentation Minimizer - A bout dialog layout and corrupted

2008-06-20 Thread petr_dudacek
Subcomponent|ui Assigned to|wg Reported by|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 20 14:52:45 + 2008 --- Presentation Minimizer extension has the About dialog (Help - About Presentation Minimizer) corrupted. The layout

[graphics-issues] [Issue 90934] Presentation Minimizer - A bout dialog layout and corrupted

2008-06-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90934 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 20 14:53:43 + 2008 --- Created an attachment (id=54638) Presentation Minimizer About dialog in German

[sw-issues] [Issue 90935] wiki publisher - garbled l ocalized characters in UI

2008-06-20 Thread petr_dudacek
Assigned to|mru Reported by|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 20 15:13:41 + 2008 --- Localized strings in Wiki Publisher extension are not displayed correctly. Observed in De (question marks instead of umlaut), Fr, Hu, Pt, PtBr

[sw-issues] [Issue 90935] wiki publisher - garbled l ocalized characters in UI

2008-06-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90935 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 20 15:14:33 + 2008 --- Created an attachment (id=54639) Wiki Publisher extension in Russian

[l10n-issues] [Issue 90905] description of weblog type is always displayed in Chinese (zh_TW)

2008-06-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90905 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 20 15:16:27 + 2008 --- Not only Asian, also all European languages are affected.

[l10n-issues] [Issue 87671] [IT] Harmonization of the translation of the term sheet in Italian (Ta bella -- Foglio)

2008-06-17 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87671 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 17 12:34:07 + 2008 --- Michele, after an offline discussion with Rafaella, we came to the agreement that

[l10n-issues] [Issue 87671] [IT] Harmonization of the translation of the term sheet in Italian (Ta bella -- Foglio)

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87671 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jun 16 13:08:49 + 2008 --- Hi Michele, to me, the most straightforward process seems to be: 1. take the .sdf

[l10n-issues] [Issue 87760] [IT] Wrong translations in About box

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87760 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 52766] [DE] list of translations for OOo terms

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52766 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 52766] [DE] list of translations for OOo terms

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52766 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80523] typo in german Mailing li st assistant

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80523 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81382] JA OLH: Type address, Name 1 as String, City as String

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81382 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 84681] Chinese character Numberin g translate error

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84681 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 90772] [SV] Språkligt felaktiga rubrikförslag på förteckningar

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90772 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 84107] translate error in page tab in page style dialog

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84107 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 76172] tool bar Werkzeugleiste is wrong

2008-06-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76172 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 88717] Missing translated strings in HC from Pootle

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88717 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 88717] Missing translated strings in HC from Pootle

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88717 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 84329] Misplaced emph tags in h elpcontent2 en_US source file for 2.4 translat ion

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84329 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81989] The translation of the hel p referring to graphs this incomplete one.

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81989 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 11 13:40:55 + 2008 --- marcos_delgado: Can you please check if the problem got fixed with the OOo 3 Beta

[framework-issues] [Issue 76701] underlined W in PPT-files- setup

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76701 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[framework-issues] [Issue 76701] underlined W in PPT-files- setup

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76701 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 76701] underlined W in PPT-files- setup

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76701 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[framework-issues] [Issue 52975] [DE] wrong Translation Be nutzer Daten in Welcome wizard

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52975 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 79805] [pt-BR] missing translatio ns

2008-06-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79805 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85145] NL: Help-file helpcontent2 \source\text\schart\00\00000004.xhp

2008-06-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85145 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80812] [NL] Wrong translation in Writer

2008-06-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80812 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 66562] DE translation for “spac ing modifier letters” is wrong

2008-06-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66562 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 76788] [SV] Corrections to OOo 2. 2

2008-06-09 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76788 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85651] [IT] Bad translations in P DF export dialog, links

2008-06-04 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85651 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85695] [IT] Expand abbreviation i n Zoom

2008-06-04 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85695 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 4 12:27:55 + 2008 --- Hi Andrea, I cannot find the string in Pootle, can you check if it already got

[l10n-issues] [Issue 87671] [IT] Harmonization of the translation of the term sheet in Italian (Ta bella -- Foglio)

2008-06-04 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87671 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 4 12:30:54 + 2008 --- Asked Frank for the sdf files via email... waiting for a reply.

[l10n-issues] [Issue 87671] [IT] Harmonization of the translation of the term sheet in Italian (Ta bella -- Foglio)

2008-05-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87671 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85655] [IT] Wrong translation in Bulleted/numbered Lists dialog

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85655 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85704] [IT] Typos and wrong trans lations in Options (Diagrammi)

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85704 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 87671] [IT] Harmonization of the translation of the term sheet in Italian (Ta bella -- Foglio)

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87671 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 20 15:37:32 + 2008 --- *** Issue 88819 has been marked as a duplicate of this issue. ***

[l10n-issues] [Issue 88819] [IT] Replace Tabella - Fo glio in Calc

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88819 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 88819] [IT] Replace Tabella - Fo glio in Calc

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88819 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85694] [IT] Wrong translation in Navigator

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85694 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85653] [IT] Typo in description o f Home key

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85653 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85700] [IT] Typo in translation i n Draw (cetrato)

2008-05-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85700 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 88263] update TCM test cases to m atch OOo 3.x

2008-04-14 Thread petr_dudacek
Reported by|petr_dudacek --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 14 14:11:43 + 2008 --- The current set of TCM test cases was used to test OOo 2.x. The aim of this TASK is to update the test cases to match OOo 3.x interface. A text file containing changes

[l10n-issues] [Issue 88263] update TCM test cases to m atch OOo 3.x

2008-04-14 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88263 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 88263] update TCM test cases to m atch OOo 3.x

2008-04-14 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88263 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 87980] [DE] Pootle Translation fo r OO.o 3.0

2008-04-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87980 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 10 14:14:35 + 2008 --- Created an attachment (id=52732) fixed de-080407_err.sdf file - no errors from

[l10n-issues] [Issue 85477] Polish translation update

2008-01-30 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85477 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85174] [HU] two translation fixes for localisation27 cws

2008-01-30 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85174 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85213] regular expression help tr anslation error

2008-01-14 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85213 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80607] [HU] help translation erro rs in localisation21

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80607 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60913] [DE] Online-help: Wrong de scription for intersect shapes

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60913 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 82027] [NL] files for translation update of 2.4

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82027 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80801] NL: Help OOo 2.3 Chart mod ule

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80801 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80800] NL: Help OOo 2.3 Chart mod ule

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80800 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 85145] NL: Help-file helpcontent2 \source\text\schart\00\00000004.xhp

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85145 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 11 13:48:05 + 2008 --- These are keyids 382805 and 382304. However, I see them translated in schart.jar

[l10n-issues] [Issue 80607] [HU] help translation erro rs in localisation21

2008-01-11 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80607 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 11 13:02:47 + 2008 --- Strange... I see =B6*0,20 in both the sdf file and the loc27 build... Which

[l10n-issues] [Issue 73470] [IT]: Incorrect translatio ns for icon (simbolo, barra dei simboli)

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 14:23:20 + 2008 --- Andrea (or anyone speaking Italian ;)), can you confirm that this issue is fixed

[l10n-issues] [Issue 76534] OOoBase Database creation wizard translation error (Traditional Chinese)

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76534 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 69356] PL: In Polish localization , two main submenus have the same accelerator

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=69356 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80607] [HU] help translation erro rs in localisation21

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80607 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 14:38:09 + 2008 --- Hi timar, can you check if this issue is fixed in the localisation27 cws build?

[l10n-issues] [Issue 80605] [HU] wrong translation of Align in localisation21

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80605 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 14:35:55 + 2008 --- ...I meant the localisation27 cws build available from

[l10n-issues] [Issue 80605] [HU] wrong translation of Align in localisation21

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80605 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 14:34:46 + 2008 --- Hi timar, can you check that this issue is fixed on the localisation27 cws?

[l10n-issues] [Issue 81436] [DE] help for 'save recove ry information' entirely wrong

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81436 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80820] [IT] Untranslated menu ite m (File - Preview in Web Browser)

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80820 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 82508] [PL] Wrong mnemonic in PL translation

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82508 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 83821] [ES] Please process the PO from Pootle SunVirtualLab

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=83821 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 84039] [FR] broken fr translation string

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84039 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 70696] [IT]: Wrong translation of Collate (Ordina - Fascicola)

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 70696] [IT]: Wrong translation of Collate (Ordina - Fascicola)

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 17:21:52 + 2008 --- Perfect, thanks Andrea! Rafaella, as Vladimir said, will you be able to make the

[l10n-issues] [Issue 70696] [IT]: Wrong translation of Collate (Ordina - Fascicola)

2008-01-10 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[sc-issues] [Issue 83824] Catalan Calc does not dist inguess between ADDRESS and MATCH formulas

2008-01-09 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=83824 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 9 10:31:10 + 2008 --- Hi Jordi, can you please check whether this issue is fixed in the localisation27

[l10n-issues] [Issue 82536] [ES] Bad translation in th e title of the axis to a graph in the Spanish version.

2008-01-09 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82536 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60685] [DE] In help for IMPRESS Folie instead of Dia should be used

2008-01-07 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60685 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 45576] [IT]: Ambiguous use of wor d Modelli for Styles and formatting in ita lian translation

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45576 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80908] [IT] OLH corrections in lo calisation21

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80908 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 60685] [DE] In help for IMPRESS Folie instead of Dia should be used

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60685 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80607] [HU] help translation erro rs in localisation21

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80607 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80605] [HU] wrong translation of Align in localisation21

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80605 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81844] NL: Helpfile Helpconten2\s ource\text\smath\01\03091100.xhp

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81844 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81436] [DE] help for 'save recove ry information' entirely wrong

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81436 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81747] NL: Help-file helpcontent2 \source\text\shared\guide\start_parameters.xhp

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81747 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81834] NL: Helpfile Helpcontent2\ source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81834 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81835] NL: Help-file helpcontent2 \source\text\shared\optionen\01060500.xhp

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81835 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 81835] NL: Help-file helpcontent2 \source\text\shared\optionen\01060500.xhp

2007-12-21 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81835 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 82026] [PT-BR] files for translat ion update of 2.4

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82026 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 20 10:38:07 + 2007 --- Hi all, the deadline for submitting translation is today, what's the status?

[l10n-issues] [Issue 82025] [DE] files for translation update of 2.4

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82025 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 20 10:39:17 + 2007 --- Hi Jacqueline, thanks for the UI files! What about the Help? The deadline is

[l10n-issues] [Issue 82027] [NL] files for translation update of 2.4

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82027 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 20 10:32:48 + 2007 --- Hi all, the deadline for submitting translation is today, what's the status?

[l10n-issues] [Issue 80801] NL: Help OOo 2.3 Chart mod ule

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80801 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80801] NL: Help OOo 2.3 Chart mod ule

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80801 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 84039] [FR] broken fr translation string

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84039 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80592] [FR] database report: stri ng in English in Save dialog

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80592 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 80581] [FR] wrong menus entry in soffice

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80581 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 31062] [de] Abgleich in Dialog Po sition und Groesse (translation of keep ratio in dialog position and size)

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=31062 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[dba-issues] [Issue 82541] [DE]: Errors in the German ophone UI of the Adressdatenquellen-Assistent en

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82541 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 82541] [DE]: Errors in the German ophone UI of the Adressdatenquellen-Assistent en

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82541 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 83375] [it] not wellformated xml variable breaks the build

2007-12-20 Thread petr_dudacek
Assigned to|petr_dudacek Reported by|ihi User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value Summary|[it] not wellformated xml

[l10n-issues] [Issue 60913] [DE] Online-help: Wrong de scription for intersect shapes

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60913 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 82026] [PT-BR] files for translat ion update of 2.4

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82026 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 73470] [IT]: Incorrect translatio ns for icon (simbolo, barra dei simboli)

2007-12-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 20 16:39:48 + 2007 --- There were many gsicheck errors in the translated files. I fixed most of them, but

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >