To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97740
User clu changed the following:
What|Old value |New value
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97740
Issue #|97740
Summary|Wrong translation in error message
Component|Database access
Version|OOO300m9
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97740
--- Additional comments from diaz_frede...@openoffice.org Sun Jan 4
08:38:54 + 2009 ---
Created an attachment (id=59123)
Screenshot of the untranslated dialog
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97740
--- Additional comments from sga...@openoffice.org Sun Jan 4 15:24:03
+ 2009 ---
Hi,
This is not a wrong translation, the messages are raised from the HSQLDB
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97740
User mechtilde changed the following:
What|Old value |New value