To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66473
                  Issue #:|66473
                  Summary:|Non-translated combo box entries are missing
                Component:|gsl
                  Version:|OOo 2.0.2
                 Platform:|PC
                      URL:|
               OS/Version:|Linux
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|code
              Assigned to:|pl
              Reported by:|pmladek





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 15 05:45:49 -0700 
2006 -------
I checked the new standard filters (see the issue #35579) in a non-English
localization of OOo. The new combo box items were missing there.

For example, to fix the Czech localizations:

1. I had to define the same number of strings also for the German localization
in sc/source/ui/src/filter.src. There were added only English strings in
sc-standard-filter-options.diff
2. I had to define the Czech strings in sc/source/ui/src/localize.sdf

Well, the first problem need not be a bug. Although, it is quite annoying
because non-German developers cannot add a correct German translation easily.

The second problem is more serious. It means that a functionality is completely
hidden until it is translated into a given language. I think that the
non-translated combo box entries should fallback to the English locazalition.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to