To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47136 Issue #:|47136 Summary:|[windows] [zh-TW] Missing words in installer Component:|Installation Version:|680m80 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|of Reported by:|workklo
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 11 02:10:28 -0700 2005 ------- I find out there are some words missing in the zh-TW installation of OpenOffice. I will put both the English and zh-TW strings in here. If you cannot read the zh-TW string, please go to website and check the issue. Thanks. Example: The Welcome screen say: [en-US]The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove OpenOffice 1.9.80. To continue, click Next. [zh-TW]æåèçéæå OpenOffice 1.9.80 åèåæçéèäãèèççïèæã Note that the word "Next" (in zh-TW) is missing. Problem: æåèçéæå [ProductName] åèåæçéèäãèèççïèæ [ääæ]ã Everytime OpenOffice wants to use variable, it would put the variable inside a pair of square bracket (as []). The above statement is from ./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/localize.sdf. The [ProductName] will be replaced by OpenOffice 1.9.80. Yet the [ääæ] (or Next as in Next button) is not a variable to be subsituted! Suggestion: 1) (Please follow the example in line 2358.) 2) Instead of using [] for ääæ (i.e. Next), use these two Chinese symbols ã and ã. Then we would get: ãääæã 3) Please note sometime there is a half shade space before [ or after the ]. If you use ã and ã, you can remove that half shade space. *** Please search all the line that has the zh-TW term èæ (or in English, "please press"). --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
