To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106785
User erack changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|STARTED |RESOLVED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution| |FIXED
--------------------------------------------------------------------------------
Summary|Haitian Creole Language su|Haitian Creole [ht-HT] Lan
|pport |guage support
--------------------------------------------------------------------------------
Target milestone|--- |OOo 3.4
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from er...@openoffice.org Thu Jan 27 19:15:19 +0000
2011 -------
Assigned LANGUAGE_USER_HAITIAN 0x065A mapping to ht-HT.
When test compiling I got
Warning: QuotationStart may be wrong: U+201C “
Warning: QuotationEnd may be wrong: U+201D ”
Warning: DoubleQuotationStart may be wrong: U+2018 ‘
Warning: DoubleQuotationEnd may be wrong: U+2019 ’
Warning: FormatCode formatindex="12" for currency uses parentheses for negative
amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="13" for currency uses parentheses for negative
amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="14" for currency uses parentheses for negative
amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="15" for currency uses parentheses for negative
amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="17" for currency uses parentheses for negative
amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US.
I swapped QuotationStart/End and DoubleQuotationStart/End characters.
Instead of
<FormatCode>[CURRENCY]#,##0.00;[RED]([CURRENCY]#,##0.00)</FormatCode>
and the like I used
<FormatCode>[CURRENCY]#,##0.00;[RED]-[CURRENCY]#,##0.00</FormatCode>
and similar.
According to https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Haitian_gourde the
currency symbol is G, changed that in <CurrencySymbol> and
<LC_FORMAT replaceTo="..."> (was ISO 4217 code HTG)
In cws locales34:
changeset 4a071b2fcc55
http://hg.services.openoffice.org/cws/locales34/changeset/4a071b2fcc55
M i18npool/inc/i18npool/lang.h
M i18npool/source/isolang/isolang.cxx
M i18npool/source/localedata/data/localedata_others.map
M i18npool/source/localedata/data/makefile.mk
M i18npool/source/localedata/localedata.cxx
M setup_native/source/win32/msi-encodinglist.txt
M solenv/bin/modules/installer/globals.pm
M solenv/inc/postset.mk
M svtools/source/misc/langtab.src
A i18npool/source/localedata/data/ht_HT.xml
You can observe the progress and possible integration date of CWS locales34 at
http://tools.services.openoffice.org/EIS2/cws.ShowCWS?Path=DEV300%2Flocales34
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
