To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46361
                  Issue #:|46361
                  Summary:|ko translation: 'overwrite' mode was translated
                          |incorrectly
                Component:|l10n
                  Version:|current
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|code
              Assigned to:|iano
              Reported by:|jeongkyu





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Mar 30 23:05:05 -0800 
2005 -------
In writer, status bar shows current text mode - insert or overwirte. The
overwrite mode was translated incorrectly in Korean version. It should be 
'ìì'
instead of 'ìê'. 

Steps to reproduce:
1. Open writer document
2. Confirm the status bar shows 'ìì' for insert mode.
3. Push insert key to change into overwrite mode.
4. Confirm the status bar shows 'ìê' instead of 'ìì'.

By the way, I could identify the source of incorrect translation from sdf file.
It is in 'source\stbctrls\stbctrls.src' of svx module.

RID_SVXSTR_INSERT_TEXT    ìì
--RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT ìê
++RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT ìì
RID_SVXSTR_SELMODE_STD    íì
RID_SVXSTR_SELMODE_ER     íì
RID_SVXSTR_SELMODE_ERG    ëì

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to