To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48674 Issue #:|48674 Summary:|Corrected localedata for zh_CN Component:|l10n Version:|current Platform:|All URL:|http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/Locale |DataAudit_OOo_CLDR.html OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|FEATURE Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|ft Reported by:|fundawang
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue May 3 20:31:37 -0700 2005 ------- As required by LOCALE DATA(URL given), I've revised the locale data as a native Chinese speaker. Here is what I want to tell you. N1360: You are right. Please align to CLDR. N1361: You are right. China takes Monday as the first day of a week. If possible, please correct CLDR. Thanks. N1362: None of them are right. In fact, Chinese rarely assign numbers to the weeks. But you can just take it as 4 days, which is the most newspapers are following. N1363: Both of them are correct. While the former is the abbr form, the latter is the regular form. For a better understanding, I would suggest that you align to CLDR. N1364: We are using both of the two punctions. If we are listing the words or phrases, we will use the one OOo assumes. But if we are listing several sentences, the one from CLDR would be fine. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
