To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=55091


User simonbr changed the following:

                  What    |Old value                 |New value
================================================================================
               Assigned to|[EMAIL PROTECTED]        |iano
--------------------------------------------------------------------------------
                 Component|l10n                      |ui
--------------------------------------------------------------------------------
                QA contact|[EMAIL PROTECTED]               |[EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------------------
                   Summary|Base tooltip not          |NL: GUI - Windows Start
                          |desrciptive               |menu tooltip for Base
                          |                          |incorrect
--------------------------------------------------------------------------------
              Subcomponent|www                       |ui
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 29 11:40:01 -0800 
2006 -------
In OOo 2.01 it is much better but still not correct. 

It says "Met Base kunt u databases beheren, query's10 en rapporten maken om uw
gegevens te controleren en beheren."

"query's10" should be changed to "query's", and "en beheren" to "en te 
beheren". 

Reassigning.




---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to