To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57269 Issue #:|57269 Summary:|Pt-Br - Really bad abbreviation (translation?) in |Options Component:|l10n Version:|OOo 2.0 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|rafaelda
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 2 19:32:40 -0800 2005 ------- I'm using OpenOffice 2 Brazilian Portuguese in Windows XP SP 2 Home Brazilian Portuguese. Open Write (or any other OOo 2 software) Go to the following menu: Ferramentas (tools) Opções (options) A new window will appear. In the new window go to the option: OpenOffice.org Exibir (view) Under the "Interface do Usuário" section it's written "Tam íc bar ferram" which is a horrible abbreviation for "Tamanho dos ícones na barra de ferramentas". It's the same as writing in english "toolb ic si" for "toolbar icons size". It should be written correctly or, if there's not enough space, it should be changed to "Tamanho dos ícones" which gives a better idea than what is written now. See the screenshot. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
