To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57333 Issue #:|57333 Summary:|Corrections to Hungarian translation Component:|l10n Version:|OOo 2.0 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|TASK Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|ihi Reported by:|timar
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 3 14:43:07 -0800 2005 ------- As agreed in email, I'll not submit Hungarian SDF file for OOo 2.0.1. However I would like to submit some corrections. I compared the community translation located in my hard drive to StarOffice translation which is currently in CVS. I used m137 milestone. I noticed that: 1. There were a few occurences of wrong article before the productname. Article before StarOffice should be always "a" not "az". 2. There were a few typos here and there. 3. There were some regressions in regards of terminology, grammar etc. compared to OOo 2.0 Therefore I submit this correction. Please merge it into the sources. Hungarian StarOffice 8 will be better, if you do so and also we can unite community translation and SO8 translation more easily on the long run. Thanks. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
