To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60993 Issue #:|60993 Summary:|[DE]: Errors in Germanophon Impress help for |"Bearbeiten von Kurven" Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|thackert
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 22 00:27:12 -0800 2006 ------- Hello, on simpress/guide/line_edit.xhp under [hd_id3150441] and [par_id3151241]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte bearbeiten in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte in der Symbolleiste Zeichnen. Under [par_id3151392]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte bearbeiten in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte in der Symbolleiste Zeichnen. Under [par_id3149941]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Kurve auftrennen in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und wählen Sie dann Aufbrechen aus dem Kontextmenü. [par_id3150743]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte bearbeiten in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte in der Symbolleiste Zeichnen. [par_id3153080]: Wrong: In der Objektleiste klicken Sie auf das Symbol Bézier schließen. Right: Aus dem Kontextmenü wählen Sie Objekt schließen. (as there is no symbol named „Bezier schließen“) [par_id3150336]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte bearbeiten in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte in der Symbolleiste Zeichnen. [par_id3145241]: Wrong: Um den Datenpunkt in einen weichen Punkt zu konvertieren, klicken Sie auf das Symbol Glatter Übergang in der Objektleiste. Where should the symbol „Glatter Übergang“ be? Is this a leftover from the old UI? [par_id3145299]: Wrong: Um den Datenpunkt in einen symmetrischen Punkt zu konvertieren, klicken Sie auf das Symbol Symmetrischer Übergang in der Objektleiste. Where should the symbol „Symmetrischer Übergang be? An leftover from the old UI? [par_id3145348]: Wrong: Um den Datenpunkt in einen Eckpunkt zu konvertieren, klicken Sie auf das Symbol Eckpunkt setzen in der Objektleiste. Where should the symbol „Eckpunkt setzen“ be? It seems to be a leftover from the old UI? [par_id3155373]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte bearbeiten in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte in der Symbolleiste Zeichnen. [par_id3156256]: Wrong: Klicken Sie in der Objektleiste auf das Symbol Punkte einfügen. Right: Klicken Sie in der Symbolleiste Zeichnen auf das Symbol ???. (As there is no symbol „Punkte einfügen“... What is meant here?) [par_id3154643]: Wrong: Bei Datenpunkten ohne Kontrollpunkt wählen Sie den Datenpunkt aus und klicken dann auf das Symbol In Kurve umwandeln in der Objektleiste. There is no symbol called „In Kurve umwandeln“ in the symbol bar draw (Symbolleiste Zeichnen?) [par_id3153624]: Wrong: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte bearbeiten in der Objektleiste. Right: Wählen Sie eine Kurve aus, und klicken Sie dann auf das Symbol Punkte in der Symbolleiste. [par_id3143230]: Wrong: Klicken Sie in der Objektleiste auf das Symbol Punkte löschen. There is no symbol for „Punkt löschen“ in the symbol bar draw. [par_id3151174]: Wrong: Objektleiste Right: Symbolleiste (or "Symbolleiste Zeichnen"?) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
