[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-07-27 Thread michelezarri
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 27 13:18:10 + 2007 --- Hello guys, I have just attached a compressed archive with the two sdf files that

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-07-27 Thread michelezarri
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 27 13:17:16 + 2007 --- Created an attachment (id=47146) sdf files fixing this issue

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-07-02 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value =

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-06-29 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 29 12:07:18 + 2007 --- Sorry, ignore my two first sdf-files! I've attached a complete list in the zip-fil

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-06-29 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 29 12:04:49 + 2007 --- Created an attachment (id=46365) Complete list, wordcount approx. 4 -

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-06-29 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 29 11:28:15 + 2007 --- Pls. stay tuned. These are only the direct matches not inside a string. I'm working

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-06-29 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 29 11:08:01 + 2007 --- Attached files, wordcount 20 and 4 words Frank ---

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-06-29 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 29 11:04:34 + 2007 --- Created an attachment (id=46359) it content for simboli -

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-06-29 Thread fma
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 29 11:03:43 + 2007 --- Created an attachment (id=46358) it content simbolo -

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-05-14 Thread coni
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 User coni changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-05-13 Thread mmenaz
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun May 13 23:11:36 + 2007 --- Any news? Having that "Toolbars" translated in something that could sound like "sym

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-02-20 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value =

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-01-24 Thread coni
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 24 08:05:39 -0800 2007 --- Petr, I queried the DB. I don't see any conflicts in the menu entries either since

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-01-16 Thread pescetti
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jan 16 14:06:34 -0800 2007 --- I believe that 1 and 2, i.e., 1) Replace "barra dei simboli" with "barra degli stru

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-01-16 Thread coni
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jan 16 08:32:06 -0800 2007 --- Agree that terminology should be consistent and clear for the user. Agree with the

[l10n-issues] [Issue 73470] IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "barra dei simboli")

2007-01-14 Thread pescetti
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 Issue #|73470 Summary|IT: Incorrect translations for "icon" ("simbolo", "bar |ra dei simboli") Component|l