[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2008-12-17 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2008-12-17 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-08-21 Thread ohallot
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 21 13:18:24 + 2007 --- Created an attachment (id=47684) Revised round2 of pt-BR strings UI

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-08-21 Thread ohallot
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 21 13:19:59 + 2007 --- Created an attachment (id=47685) Revised round2 of pt-BR strings HelpContent2

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-27 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 27 14:01:17 + 2007 --- Only a minor subset of the strings is translated, most of them are in English.

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-27 Thread ohallot
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 27 17:02:50 + 2007 --- Indeed, the files attached above have issues. I did the bulk translation and I

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-27 Thread ohallot
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 27 17:05:22 + 2007 --- Created an attachment (id=47154) round 2 HC po files translated frorm round2 HC

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-26 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 06:03:49 + 2007 --- If there are some troubles with the backconversion of the helpcontent, can you

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-26 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 21:17:54 + 2007 --- Uploading the po files as of Petr suggestion, because we were not able to convert

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-26 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 13:02:28 + 2007 --- Petr, at least on two places there are tags missing. On these places, it looks

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-26 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 21:15:01 + 2007 --- Created an attachment (id=47126) POs from HC2

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-25 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-25 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 User asrail changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-25 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 26 01:46:54 + 2007 --- Created an attachment (id=47094) sdf for UI

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-24 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 24 23:03:03 + 2007 --- Is par_id6797082 right? It differs from en-US.sdf from Pavel:

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-24 Thread asrail
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 25 00:31:49 + 2007 --- The helpcontent sdf contains some duplicate entries: as: par_id7857905,

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-13 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jul 13 13:32:33 + 2007 --- Created an attachment (id=46764) sdf files for the 2nd translation round

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-13 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 User petr_dudacek changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-05 Thread coni
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 User coni changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-05 Thread coni
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 5 14:17:47 + 2007 --- Thank you for all your work. I presume this is the final translation so I'll

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-07-04 Thread filhocf
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jul 5 00:33:52 + 2007 --- Created an attachment (id=46527) translated file

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-06-12 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 12 12:48:57 + 2007 --- Attaching 2 documents that could help during translation: Common Style

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-06-12 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 12 12:50:32 + 2007 --- Created an attachment (id=45844) Common Style Irregularities on both BrOffice and

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-06-12 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 12 12:51:12 + 2007 --- Created an attachment (id=45845) Terminology and Style differencies between

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-06-07 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 Issue #|78179 Summary|PT-BR: Files for translation update of OOo 2.3 Component|l10n Version|current

[l10n-issues] [Issue 78179] PT-BR: Files for translati on update of OOo 2.3

2007-06-07 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78179 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 7 12:14:00 + 2007 --- Created an attachment (id=45727) sdf file for translation