[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-09-28 Thread simonaw
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 User simonaw changed the following: What|Old value |New value ==

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-09-28 Thread gghh
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 User gghh changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-06-04 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 User andreschnabel changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-06-01 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 User andreschnabel changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-05-30 Thread swubuntu
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 30 20:05:37 + 2008 --- It is somehow funny: Someone seems to have copied this translation nonsense from an

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-05-30 Thread swubuntu
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 30 20:03:21 + 2008 --- Created an attachment (id=54095) Screenshot. German (wrong translation) -

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-05-30 Thread swubuntu
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 30 20:02:50 + 2008 --- Created an attachment (id=54094) Screenshot english -

[l10n-issues] [Issue 90175] [DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in"

2008-05-30 Thread swubuntu
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175 Issue #|90175 Summary|[DE] wrong translation in DataPilot "Ergebnis in" Component|l10n Version|DEV300m14