Hello :) (first email, yay :p)
I think I understood what Montblanc meant:
There is *uonline* (user logs in or changes status from invisible to online)
and *online* (user changes status from busy/idle/etc. to online), if I
understood right.
At the moment they are both translated as "$user Online"
humm.. I'm really not sure i understand the problem, you sent two mails and
both were very confusing and hard to understand... could you try to make it
any more clear ?
either way, i don't really see any reason why there would be confusion for
the user or that we would need to change keys... (for n
