I want to provide translations of my app in minimally 6 languages.

I was horrified to discover that there's apparently no compression of
the XML strings in res/values-xx. When I add another language (values-
fr) with total file size of the XML files around 200K, it adds around
200K to the APK.

Did I miss a 'compress strings' flag somewhere ?

Otherwise localization with the standard Android method is completely
unfeasable (for my app at least).

Different builds: I currently need 3 different packages builds for
various reasons, I don't want to end up with 3 * 10 = 30....

Which leaves ? Put them in raw/ and write my own string-caching ? If
I'm going that way may as well make them downloadable too... <sees a
week disappear suddenly>

Any other suggestions ?

Thanks,

Pent

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Android Developers" group.
To post to this group, send email to android-developers@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
android-developers+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en

Reply via email to