Re: [Apertium-stuff] Apertium-stuff Digest, Vol 37, Issue 5

2010-05-17 Thread Yves Savourel
Hi all, > As Juan Antonio said, the source code of ScaleMT is available at: > http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/scaleMT > I've updated the wiki page of ScaleMT with some brief installation > instructions. If you find any problems installing it, please let us know. > We'll

[Apertium-stuff] More on the Google vs. Bing vs. Babelfish

2010-05-17 Thread Jimmy O'Regan
"Google’s brand trumps all. About halfway through his test, Ethan removed the brand names from the search engines, so the reviewers did not know which engine was doing which translation. The change in results was significant. Reviewers were 21% more likely to say Google was better than Microsoft wh

Re: [Apertium-stuff] Project for Interlingua Translator

2010-05-17 Thread Jimmy O'Regan
On 17 May 2010 11:29, Jacob Nordfalk wrote: > > Ah, another artificial language enters the scene ... bonenon al Apertium! > :-) > Hector and I've done the Esperanto<-->English (and Hector also eo-es), which > might be another source of inspiration, although a lot of things could be > improved. > L

Re: [Apertium-stuff] Web service

2010-05-17 Thread Víctor Manuel Sánchez Cartagena
Hi Yves, As Juan Antonio said, the source code of ScaleMT is available at: http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/scaleMT I've updated the wiki page of ScaleMT with some brief installation instructions. If you find any problems installing it, please let us know. We'll be hap

Re: [Apertium-stuff] Project for Interlingua Translator

2010-05-17 Thread Jacob Nordfalk
Ah, another artificial language enters the scene ... bonenon al Apertium! :-) Hector and I've done the Esperanto<-->English (and Hector also eo-es), which might be another source of inspiration, although a lot of things could be improved. Let me know if you need help, or if you need something clar

Re: [Apertium-stuff] Web service

2010-05-17 Thread Juan Antonio Pérez Ortiz
> >> One of the ScaleMT papers points to >> http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/branches/gsoc2009/vitaka >> for the source, but there is no such branch it seems. Are the source >> available somewhere else? > > > It was probably moved to trunk/ > >> Yes. New URL for ScaleMT sour