[Apertium-stuff] Crossing galego euskara and català dictionaries

2011-12-19 Thread Miguel Solla
We are testing a web from crossing apertium dictionaries: http://estudisgallecs.uab.cat/gleuca/ Thank all you so much for this project. -- Write once. Port to many. Get the SDK and tools to simplify cross-platform app devel

[Apertium-stuff] [Fwd: Fwd: [libreoffice-l10n] Pootle: api.apertium.org]

2011-12-19 Thread Francis Tyers
--- Begin Message --- Hey Fran, Don't know if you frequent the libreoffice mailing lists, but there's discussion related to Apertium - some problems with the api I guess. Kevin -- Forwarded message -- From: leif Date: Mon, Dec 19, 2011 at 12:04 PM Subject: Re: [libreoffice-l1

Re: [Apertium-stuff] debug mode files

2011-12-19 Thread Gema Ramírez-Sánchez
Just really helpful, thanks! Gema. On Mon, Dec 19, 2011 at 4:42 AM, Hector wrote: > Hi all, > here's a hack to help debug the output of mode files in Apertium: > > https://gist.github.com/1495251 > > The trick is to use the tee command. Then sed is used to replace the > pipes in the mode file wi

[Apertium-stuff] Курс машинного перевода для языков России

2011-12-19 Thread Hèctor Alòs i Font
С 23 по 27 января 2012 г. будет проводиться в Чебоксарах (Чувашская Республика) курс машинного перевода для языков России. Цель курса дать практические знания по созданию автоматического переводчика с помощью открытой платформы свободного машинного перевода Apertiumи связ

Re: [Apertium-stuff] debug mode files

2011-12-19 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Francis Tyers writes: > El dg 18 de 12 de 2011 a les 22:42 -0500, en/na Hector va escriure: >> Hi all, >> here's a hack to help debug the output of mode files in Apertium: >> >> https://gist.github.com/1495251 >> >> The trick is to use the tee command. Then sed is used to replace the >> pipes i

Re: [Apertium-stuff] debug mode files

2011-12-19 Thread Francis Tyers
El dg 18 de 12 de 2011 a les 22:42 -0500, en/na Hector va escriure: > Hi all, > here's a hack to help debug the output of mode files in Apertium: > > https://gist.github.com/1495251 > > The trick is to use the tee command. Then sed is used to replace the > pipes in the mode file with "tee /dev/tt