Re: [Apertium-stuff] [GSoC2012] lttoolbox-java is working on Android

2012-03-26 Thread echo
After last code challenge on PC and thanks to those kind of people idling on IRC and maillist, I'v been a little familiar with Apertium and port it to the android simulator(2.3.3, api level10). Both of the two challenge codes for PC or apk for Android can be found at /*https://github.com/echoit

Re: [Apertium-stuff] Proposal: don't prefix paths in apertium-gen-modes (but prefix dirname $0 to PATH in apertium)

2012-03-26 Thread Stephen Tigner
On Mon, Mar 26, 2012 at 1:04 PM, Jacob Nordfalk wrote: > > > 2012/3/26 Stephen Tigner [snip] >> Ah, okay, so I'm assuming APERTIUM_PATH is an environment variable? > > > Sorry, it wasnt clear (again - Unhammer, your'e fired as ghost writer :-). > APERTIUM_PATH would be the path to the 'apertium b

[Apertium-stuff] GSOC Idea - Corpus-based lexicalised feature transfer

2012-03-26 Thread Sambhav Jain
Hi, I have shaped the idea for the "Corpus-based lexicalised feature transfer". Feedback is welcome. http://apertium.codepad.org/F9AlEyZS  (better formatted text)  Apertium     Corpus-based lexicalised feature transfer   -   Problem Statement (as

Re: [Apertium-stuff] Help on GSoC Coding Challenge

2012-03-26 Thread Stephen Tigner
On Mon, Mar 26, 2012 at 3:01 AM, Jacob Nordfalk wrote: > Hi, > All interested > in http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Make_lttoolbox-java_embeddable or http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Apertium_on_your_mobile please > read below. > > > 2012/3

Re: [Apertium-stuff] Apertium on your mobile

2012-03-26 Thread Xavi Ivars
El 26 de març de 2012 21:53, Jacob Nordfalk ha escrit: > > > > Great. Fallback and stuff isnt neccesarily the goal of the GSoC project. > Rather it is to provide the infrastructure to projects like yours so you > can make fallback and polished products with good ratings on Android > Market. > > >

Re: [Apertium-stuff] Lint Checker Ideas for GSOC

2012-03-26 Thread Jimmy O'Regan
On 26 March 2012 23:23, Francis Tyers wrote: > El dl 26 de 03 de 2012 a les 23:22 +0100, en/na Jimmy O'Regan va > escriure: >> On 26 March 2012 22:54, Francis Tyers wrote: >> > El dl 26 de 03 de 2012 a les 22:57 +0100, en/na Jimmy O'Regan va >> > escriure: >> >> On 26 March 2012 22:17, Aaron Rubi

Re: [Apertium-stuff] Lint Checker Ideas for GSOC

2012-03-26 Thread Francis Tyers
El dl 26 de 03 de 2012 a les 23:22 +0100, en/na Jimmy O'Regan va escriure: > On 26 March 2012 22:54, Francis Tyers wrote: > > El dl 26 de 03 de 2012 a les 22:57 +0100, en/na Jimmy O'Regan va > > escriure: > >> On 26 March 2012 22:17, Aaron Rubin wrote: > >> > Week 10: Checking for an untagged chu

Re: [Apertium-stuff] GSoC - Make lttoolbox-java embeddable

2012-03-26 Thread Mikel Artetxe
> > OK. This would be my very first draft of the work plan: >> >> Week 1-3: Adapt lttoolbox-java so that it can directly work with embedded >> files without the need of copying them to a temporary directory. >> Week 4: Make an API class that easily allows the translation of an >> embedded language

Re: [Apertium-stuff] Lint Checker Ideas for GSOC

2012-03-26 Thread Jimmy O'Regan
On 26 March 2012 22:54, Francis Tyers wrote: > El dl 26 de 03 de 2012 a les 22:57 +0100, en/na Jimmy O'Regan va > escriure: >> On 26 March 2012 22:17, Aaron Rubin wrote: >> > Week 10: Checking for an untagged chunk (ex., in the rule "HACE NUM NOM" in >> > apertium-en-es.en-es.t1x, forgetting to g

Re: [Apertium-stuff] Google Summer of Code

2012-03-26 Thread Francis Tyers
El dt 27 de 03 de 2012 a les 01:08 +0530, en/na sainyam galhotra va escriure: > Hi > > My name is Sainyam Galhotra. > I am a student of Indian Institute of Technology, Delhi presently in > the second year of my BTech degree. GSOC makes this a lot easier, > making the whole thing more comfortable w

Re: [Apertium-stuff] Lint Checker Ideas for GSOC

2012-03-26 Thread Francis Tyers
El dl 26 de 03 de 2012 a les 22:57 +0100, en/na Jimmy O'Regan va escriure: > On 26 March 2012 22:17, Aaron Rubin wrote: > > I've adjusted the plan quite a bit - it now gives more time to transfer > > rules and checks for a few other problems that I thought might come up. How > > does it look? > >

Re: [Apertium-stuff] Lint Checker Ideas for GSOC

2012-03-26 Thread Jimmy O'Regan
On 26 March 2012 22:17, Aaron Rubin wrote: > I've adjusted the plan quite a bit - it now gives more time to transfer > rules and checks for a few other problems that I thought might come up. How > does it look? > > Weeks 1-5, .dix files: > > Week 1: Redundant Entry Finder > Week 2: Testing Full En

Re: [Apertium-stuff] Lint Checker Ideas for GSOC

2012-03-26 Thread Aaron Rubin
I've adjusted the plan quite a bit - it now gives more time to transfer rules and checks for a few other problems that I thought might come up. How does it look? Weeks 1-5, .dix files: Week 1: Redundant Entry Finder Week 2: Testing Full Entries in Lemmas where Part of the Lemma is Specified by the

Re: [Apertium-stuff] Apertium on your mobile

2012-03-26 Thread Jacob Nordfalk
2012/3/26 Xavi Ivars > > At the moment, Softcatalà [1] has 3 mobile apps, released as GPL, that use > an instance of the ScaleMT layer to perform translations. There's one > Android app [2] ( code in GitHub [3]), an iOS app [4] (code in Gitorious > [5]) and a QT-based Maemo app [6]. The apps need

[Apertium-stuff] Google Summer of Code

2012-03-26 Thread sainyam galhotra
Hi My name is Sainyam Galhotra. I am a student of Indian Institute of Technology, Delhi presently in the second year of my BTech degree. GSOC makes this a lot easier, making the whole thing more comfortable when it comes to contacting the organizations, besides providing financial incentive. I a

Re: [Apertium-stuff] Proposal: don't prefix paths in apertium-gen-modes (but prefix dirname $0 to PATH in apertium)

2012-03-26 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Stephen Tigner writes: > On Sun, Mar 25, 2012 at 10:49 AM, Jacob Nordfalk > wrote: >> +1 for the proposal. >> >> 2012/3/24 Stephen Tigner >>> >>> I think I'm gonna need to read that again a few times to see if that'd >>> affect the Java runtime at all, >> >> >> Unhammer is actually writing this

Re: [Apertium-stuff] Proposal: don't prefix paths in apertium-gen-modes (but prefix dirname $0 to PATH in apertium)

2012-03-26 Thread Jacob Nordfalk
2012/3/26 Stephen Tigner > On Sun, Mar 25, 2012 at 10:49 AM, Jacob Nordfalk > wrote: > > > Its not that clear from the code diff, but the idea is first to look for > the > > commands in the installation dir, then on the general PATH: > > > > PATH="${APERTIUM_PATH}:${PATH}" > > > > > > I think th

Re: [Apertium-stuff] Proposal: don't prefix paths in apertium-gen-modes (but prefix dirname $0 to PATH in apertium)

2012-03-26 Thread Stephen Tigner
On Sun, Mar 25, 2012 at 10:49 AM, Jacob Nordfalk wrote: > +1 for the proposal. > > 2012/3/24 Stephen Tigner >> >> I think I'm gonna need to read that again a few times to see if that'd >> affect the Java runtime at all, > > > Unhammer is actually writing this as a result of a discussion I started

Re: [Apertium-stuff] Help on GSoC Coding Challenge

2012-03-26 Thread Chinmay Dabral
Hi echo, Congratulations on getting it working on Android. :) I was hoping to get it working without touching anything inside lttoolbox.jar, but I think that's not possible. I think it would be better to keep all the language-dependent stuff on the sdcard so that the user can download languages i

Re: [Apertium-stuff] Help on GSoC Coding Challenge

2012-03-26 Thread echo
On 03/26/2012 05:01 PM, Jacob Nordfalk wrote: > The easiest way to get it to run on Android would be to bundle the > compiled apertium_eo_en_eo_en_t1x.java together with lttoolbox-java in > the same Jar file. > I.e., to add it to the source code and load the class from classpath > instead of loa

Re: [Apertium-stuff] GSoC - Make lttoolbox-java embeddable

2012-03-26 Thread Jimmy O'Regan
On 26 March 2012 13:49, Jacob Nordfalk wrote: > 2012/3/25 Mikel Artetxe >>> I think we should leave 'reducing start-up time' for now, as its not >>> neccesarily a task that has anything to do with embedding. Sorry. >> >> >> Well, maybe I can work on it, the only thing that I meant was that right

[Apertium-stuff] [GSoC2012] lttoolbox-java is working on Android

2012-03-26 Thread echo
Hi, I want to introduce myself to you guys formally at first. My name is Echo, come from China. I will graduate from Chinese Academy of Sciences with master degree on July this year. There will be a lot of spare time to spend before work in a software company I think. While coding for an open

Re: [Apertium-stuff] GSoC - Make lttoolbox-java embeddable

2012-03-26 Thread Jacob Nordfalk
2012/3/25 Mikel Artetxe I think we should leave 'reducing start-up time' for now, as its not >> neccesarily a task that has anything to do with embedding. Sorry. >> > > Well, maybe I can work on it, the only thing that I meant was that right > now I wouldn't really know how to accomplish it

Re: [Apertium-stuff] Tibetan, Sanskrit, Apertium

2012-03-26 Thread Francis Tyers
El dl 26 de 03 de 2012 a les 15:14 +0400, en/na Rime Rime va escriure: > Dear fiends! > > > For a few years our group has been developing OCR (optical character > recognition) and translation system with Open Source code for Asian > languages. The key features of the OCR system include: > 1. Stre

[Apertium-stuff] Tibetan, Sanskrit, Apertium

2012-03-26 Thread Rime Rime
Dear fiends! For a few years our group has been developing OCR (optical character recognition) and translation system with Open Source code for Asian languages. The key features of the OCR system include: 1. Stream OCR processing During the first stage of the project, we recognized 300 000 page

Re: [Apertium-stuff] GSoC: Adopting a language pair: Tur-Tat / Kaz-Tat

2012-03-26 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Francis Tyers writes: > El dl 26 de 03 de 2012 a les 07:08 +0400, en/na Ilnar Salimzyan va > escriure: >> I am sorry for this email to be so long. Honestly, I shortened it >> several times. Consider it to be the first draft of the proposal. > > No problem :) > >> Dear Apertium mentors, >> >> my

Re: [Apertium-stuff] Help on GSoC Coding Challenge

2012-03-26 Thread Jacob Nordfalk
Hi, All interested in http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Make_lttoolbox-java_embeddable or http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Apertium_on_your_mobile please read below. 2012/3/26 Chinmay Dabral > Hi, > > Investigating further, I looked at >

Re: [Apertium-stuff] GSoC: Adopting a language pair: Tur-Tat / Kaz-Tat

2012-03-26 Thread Francis Tyers
El dl 26 de 03 de 2012 a les 07:08 +0400, en/na Ilnar Salimzyan va escriure: > I am sorry for this email to be so long. Honestly, I shortened it > several times. Consider it to be the first draft of the proposal. No problem :) > Dear Apertium mentors, > > my name is Ilnar Salimzyanov (‘selimcan’

Re: [Apertium-stuff] Apertium on your mobile - GSoC 2012

2012-03-26 Thread Stephen Tigner
On Sun, Mar 25, 2012 at 9:33 AM, Jacob Nordfalk wrote: [snip] > Compiling on Windows isnt straight forward. Compiling consists of executing > 'make' and use the Makefile. > See http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_on_Windows > > Note that i think > that http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_gui