Re: [Apertium-stuff] Install on Debian server

2012-05-10 Thread Per Tunedal
Hi, I have checked the two config-files and they are OK. (/etc/default/locale and /etc/default/console-setup) They both have UTF-8 enabled as in your example. The test: echo J'ai deux frères | apertium fr-es gives: Tengo dos *fr (immediately followed by the command prompt at the same line,

Re: [Apertium-stuff] Install on Debian server

2012-05-10 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Per Tunedal per.tune...@operamail.com writes: Hi, my list of locals: C POSIX sv_SE.UTF-8 Do I need something for the other languages like Spanish and French? How do I create that? Any UTF-8 locale should do. Does $ echo J'ai deux frères | LANG=sv_SE.UTF-8 apertium fr-es not work

Re: [Apertium-stuff] Install on Debian server

2012-05-10 Thread Per Tunedal
No, that doesn't work either. I get: Tengo dos *fruser@computer:~$ I have a desktop installation of Debian where I have installed Apertium with Synaptic. It works as expected, with one exception: If I put an exclamation mark after a sentence I get: !: Event not found (The same happens in my

Re: [Apertium-stuff] Install on Debian server

2012-05-10 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Per Tunedal per.tune...@operamail.com writes: No, that doesn't work either. I get: Tengo dos *fruser@computer:~$ :( Then I'm at my wits' end. Anyone? I have a desktop installation of Debian where I have installed Apertium with Synaptic. It works as expected, with one exception: If I

Re: [Apertium-stuff] Install on Debian server

2012-05-10 Thread Francis Tyers
El dj 10 de 05 de 2012 a les 18:41 +0200, en/na Kevin Brubeck Unhammer va escriure: Per Tunedal per.tune...@operamail.com writes: No, that doesn't work either. I get: Tengo dos *fruser@computer:~$ :( Then I'm at my wits' end. Anyone? Put the text into a file, $ echo J'ai deux