[Apertium-stuff] paid work involving Apertium

2012-10-05 Thread Francis Tyers
Hello everyone (and sorry in advance for cross-posting), As part of my PhD I'm working on a system for lexical selection in Apertium. I'd like to get an idea of how much improvement in translation quality we can get with a short amount of time writing rules (8 hours). I've already got rules for

Re: [Apertium-stuff] Apertium for English -> Tamil

2012-10-05 Thread Mikel Forcada
Dear Elanjelian: thanks for your message. Apertium can handle UTF-8 natively, so I think the Tamil script should not be a problem. Here are some pages on our wiki that explain how to get started with a project: http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_New_Language_Pair_HOWTO (In your case, the