This would be nice functionality to have directly in Apertium:
http://wiki.apertium.org/wiki/Automatically_trimming_a_monodix
It might be nice to see it as:
$ lt-comp rl apertium-en-ca.en-ca.dix ca-en.autobil.bin
$ lt-comp lr apertium-en-ca.ca.dix ca-en.automorf.bin ca-en.autobil.bin
Where the
El ds 06 de 10 de 2012 a les 12:56 +0200, en/na Bernard Chardonneau va
escriure:
> > X-Mailer: Evolution 3.2.2-1+b1
> > Date: Fri, 05 Oct 2012 18:05:12 +
> > From: Francis Tyers
> > To: apertium-stuff
> > Cc: apertium-celtic
> > Reply-To: fty...@prompsit.com, apertium-stuff@lists.sourceforg
> X-Mailer: Evolution 3.2.2-1+b1
> Date: Fri, 05 Oct 2012 18:05:12 +
> From: Francis Tyers
> To: apertium-stuff
> Cc: apertium-celtic
> Reply-To: fty...@prompsit.com, apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> Subject: [Apertium-stuff] paid work involving Apertium
> Hello everyone (and sorry in