Xavi Ivars <x...@infobenissa.com> writes: > Hi, > > > I've tested it with two "old" (SonyEricsson Xperia X10 mini and > Samsung Galaxy S) mobiles and a Nexus7 tablet. > > With the Nexus7 => awesome! But not many differences with the old > verision. I guess 2Gb of RAM make this feature not as important as in > other older devices. > > With the GalaxyS => really-really-really awesome! The difference > between this version and the last one that loaded the whole files is > really big. The translations are really fast, including the first one. > > With the X10 mini => I couldn't install any package. I got some space > errors (the device has a really small storage). Also, because of bad > data connectivity, there was an IOException while downloading the lang > package, and the "expection" message was shown in the "target" > textarea. > > In all 3 devices I got the "bug" of two icons in the app launcher. > > As Kevin, I think I would remove all the metainformation about the > translation process.
Another thing I noticed now (I think this may have been a problem before too): on second startup the translation direction said "<from> → <to>", where clicking the arrow gave "There is no language direction from <from> to <to>", and clicking "<to>" gave the heading "Translated to" and no language. Only clicking "<from>" has an effect. Perhaps the buttons should be "grayed out" or something when they're not useful. Also, a little UI request: if there's only one possible direction, it would make sense to auto-pick that; and if there's only one possible <to> for a certain <from>, that should be auto-picked on selecting that <from>. > About the permissions, what I would do is try to require as few > permissions as possible. I mostly agree (either see what feature requests people make, or at least have a simple base that others can build on). I think SD card installation would be good though; on my Desire I had to remove some stuff before being able to install. The app does 1) work well on older phones and 2) work without a net connection, so I'm guessing SD install would make it fit well into the older-phone-market (as well as work great on newer phones). > Anyway, THANKS A LOT Jacob for your work with this app. Yes, thanks Jacob – and Mikel and Arink; offline translation on a phone is quite awesome :-) -- Kevin Brubeck Unhammer GPG: 0x766AC60C ------------------------------------------------------------------------------ LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
