[Apertium-stuff] Non Standard dictionary format

Hello all, I have few queries related to non-standard dictionary format: 1. The one non-standard that I am aware of is metadix. Is there any other non standard dictionary format ? 2. How can we identify a language pair uses which format ? 3. What is the use of the alt.xsl file ? Please answer

[Apertium-stuff] Reg : GSOC - "Improving support for non-standard text input"

Hello Francis, As asked in the coding challenge, I have prepared a corpus of 100 sentences containing non-standard text (from chat data and twitter status). Sample data : https://docs.google.com/document/d/1fGFO6V-lKcvqgzaQRfxEfLWGXF6AxqTIODKdap9IL1c/edit?usp=sharing I have used Apertium en-es t

Re: [Apertium-stuff] GSOC Command-line translation memory fuzzy-match repair Queries

Hello Harsimran, I have modified the subject for you. Thanks for keeping a better subject from next time. Thanks and Regards, *Gaurav Agrawal* IRC #ergaurav2 On Tue, Mar 11, 2014 at 3:08 AM, Mikel Forcada wrote: > Sorry, I didn't realize you were actually writing to the list :-( > > Mikel

Re: [Apertium-stuff] Student enquiry for project details

El dl 10 de 03 de 2014 a les 12:40 -0800, en/na harsimran singh va escriure: > Dear sir, > > > I went through the project ideas page and based on the fact that i am > familiar with java and C++ i want to be a part of your project. > Frankly i was never involved in such projects before. And by tak

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

On Mon, Mar 10, 2014 at 4:59 PM, Alex Aruj wrote: > Hi again, > ... > > What are the hashes and global hash refs? Are these the "parameters" for > character replacement? I see 5 listed at line 287 of "sf.pl", but are there > others like the two word lists given for training a language pack? Yes.

Re: [Apertium-stuff] Student enquiry for project details

Sorry, I didn't realize you were actually writing to the list :-( Mikel Al 03/10/2014 10:36 PM, En/na Mikel Forcada ha escrit: Harsimran, (1) It is a good idea to subscribe to the mailing list apertium-stuff (https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff). (2) The project you me

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

Hi again, I ran the apertium-eval-translator on my charlifter-restored Turkish files. Feels great to have arrived at this point. Now I have to plan as I try to digest the coding challenge on getting some more information about the tool so I can align my expectations of the application/coding chal

Re: [Apertium-stuff] Student enquiry for project details

Harsimran, (1) It is a good idea to subscribe to the mailing list apertium-stuff (https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff). (2) The project you mention has a coding challenge. I will be glad to answer questions about the challenge to start. You cannot send a proposal for th

[Apertium-stuff] Student enquiry for project details

Dear sir, I went through the project ideas page and based on the fact that i am familiar with java and C++ i want to be a part of your project. Frankly i was never involved in such projects before. And by taking summer of code , i am aiming at enhancing my current programming skills for something

Re: [Apertium-stuff] Fwd: Automatic localization of Android applications

Resources in Android are non-code content (bitmaps, layouts, strings...) that are part of an app. In this case, I guess that we are talking about string resources, which are as you said like .po files. I wouldn't like to sound rude, but I don't see the point of this project. Just a few reasons tha

Re: [Apertium-stuff] Fwd: GSOC 2014

Hello Vandan, If you are talking about the same topic, then only send reply to the same mail. As your topic is new here, kindly drop a new mail with a good subject, It will help you to get a better response and also make the discussions better. Thanks and Regards, *Gaurav Agrawal* M.Tech CSE I

[Apertium-stuff] Fwd: GSOC 2014

-- Forwarded message -- From: Vandan Phadke Date: Mon, Mar 10, 2014 at 7:43 PM Subject: GSOC 2014 To: m...@dlsi.ua.es Hi , My name is Vandan Phadke . I am currently pursuing UnderGrad degree in Computer Science in Bits Pilani , KK BIRLA GOA Campus . I am in my second year . I hav

Re: [Apertium-stuff] Fwd: Automatic localization of Android applications

El dl 10 de 03 de 2014 a les 01:18 +0530, en/na Varun Shenoy va escriure: > I am student aiming for gsoc this year. I had this idea that I wanted > to run it through the community. > Most of the apps in android do not have localization. Why not make it > easy to the developers to localize their app

Re: [Apertium-stuff] Request for commit access

Dear PMC, can we add this GSOC candidate to have commit access ? Also, could I suggest that during the GSOC application period we relax the requirement that every new candidate needs to receive a +1 to streamline the process. I can just add candidates as we go along and notify the PMC in a separat

Re: [Apertium-stuff] GSOC - "Improving support for non-standard text input"

El dl 10 de 03 de 2014 a les 14:56 +0530, en/na Vinay Bhargav va escriure: > Hi All, > > My name is A. Vinay Bhargav, currently pursuing MS in Language > Technologies (LTRC) Department at IIIT-Hyderabad. I'm currently > working on Text Normalization. Previously, I've worked on developing >

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2014 : Project titled "Improving support for non-standard text input" (Re: Why I am interested?)

El dl 10 de 03 de 2014 a les 15:41 +0530, en/na Madhulika Mohanty va escriure: > I have worked on LLVM compiler during my Masters and have fairly good > knowledge of ASTs. This project interested me because my thesis also > involves good amount of parsing and reading about Syntax Trees will > help

Re: [Apertium-stuff] Request for commit access

On 2014-03-10 16:48, Hèctor Alòs i Font wrote: > Darshak, ĉu vi ricevis la rajton enmeti viajn ŝanĝojn? > Hektor Hala Hektor! Ne, mi ne ricevis ĝin. > > 2014-03-08 17:54 GMT+04:00 : > >> Hi everyone! >> >> I'm Darshak Parikh, new here, and want to start contributing. The >> lang >> pair I want

Re: [Apertium-stuff] Request for commit access

Darshak, ĉu vi ricevis la rajton enmeti viajn ŝanĝojn? Hektor 2014-03-08 17:54 GMT+04:00 : > Hi everyone! > > I'm Darshak Parikh, new here, and want to start contributing. The lang > pair I want to work on is Esperanto-English. May I ask, if I can have > the commit rights? > > Alternatively, if

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2014 : Project titled "Improving support for non-standard text input" (Re: Why I am interested?)

I have worked on LLVM compiler during my Masters and have fairly good knowledge of ASTs. This project interested me because my thesis also involves good amount of parsing and reading about Syntax Trees will help me in the long run. Also, this is the first time I am taking part in GSoC and I was pl

[Apertium-stuff] GSOC - "Improving support for non-standard text input"

Hi All, My name is A. Vinay Bhargav, currently pursuing MS in Language Technologies (LTRC) Department at IIIT-Hyderabad . I'm currently working on Text Normalization. Previously, I've worked on developing Language Independent NLIDB