Re: [Apertium-stuff] avoiding forced-uppercase generation whenidentical dictionary-uppercase exists

2017-02-28 Thread Bernard Chardonneau
> Date: Tue, 28 Feb 2017 17:53:57 +0100 > From: Tommi A Pirinen > To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net > Reply-To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net > Subject: Re: [Apertium-stuff] avoiding forced-uppercase generation when > identical dictionary-uppercase exists > Pièce(s) jointes(s) proba

Re: [Apertium-stuff] Access to sourceforge repository

2017-02-28 Thread mansur
Hello, I am sorry for that. I will double check it next time :) Now it compiles... Mansur On Tue, Feb 28, 2017 at 9:53 PM, Francis Tyers wrote: > El 2017-02-28 18:55, ilnar.salimz...@gmail.com escribió: > > Dear admins, > > > > could you please give commit rights to Mansur. > > > > Best, > > >

Re: [Apertium-stuff] [sorry-possible repost] lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Joan Moratinos Jaume
La versió d'apertium.org no reconeix les formes amb desinència 0. Per tant "van" només pot ser interpretat com una forma de "anar". Crec que, per tant, no resol l'ambigüitat. 2017-02-28 14:41 GMT+01:00 Hèctor Alòs i Font : > Joan, > Diria que anar/vanar ja està resolt. Si hi ha problemes, avisa'm

[Apertium-stuff] Excluding words from variants - was: lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Xavi Ivars
(I changed the subject of the thread, to not to mix topics) Maybe the problem here is that currently, spa-cat (main user in terms of volume of translations of apertium-cat) doesn't include CG at all (apertium-es-ca never included it, if I'm not wrong because of speed concerns). Gema (CCed), as th

Re: [Apertium-stuff] Access to sourceforge repository

2017-02-28 Thread Francis Tyers
El 2017-02-28 18:55, ilnar.salimz...@gmail.com escribió: > Dear admins, > > could you please give commit rights to Mansur. > > Best, > > Ilnar Have done, but now he committed tat.lexc doesn't compile: deps/tat.LR.lexc:12732.20-25: syntax error, unexpected ULSTRING, expecting LEXICON_NAME or '

Re: [Apertium-stuff] Access to sourceforge repository

2017-02-28 Thread ilnar . salimzyan
Dear admins, could you please give commit rights to Mansur. Best, Ilnar Am 28.02.2017 um 09:06 schrieb mansur: > Hello, > > I am the author of Corpus of Written Tatar language: > http://corpus.tatar/en > > I'd like to help Ilnar adding words to the Apertum's Tatar dictionary > using my corpus'

Re: [Apertium-stuff] avoiding forced-uppercase generation when identical dictionary-uppercase exists

2017-02-28 Thread Tommi A Pirinen
Am Tue, 28 Feb 2017 10:33:25 +0100 schrieb Kevin Brubeck Unhammer : > If I have this in foo.dix: > > PC-anePC n="def"/> > > then I get > > $ echo '^PC$' | lt-proc -d foo.autogen.bin > PC-ane > > which is what I want. However, sometimes people write compounds in > lowercase, so I try including

Re: [Apertium-stuff] Apertium at GSoC 2017

2017-02-28 Thread Raveesh Motlani
Congratulations everyone!! :D On 28 February 2017 at 14:39, Aboobacker MK wrote: > Awesome, Congratulations > > On 28-Feb-2017 12:52 am, "Xavi Ivars" wrote: > >> >> >> >> El dia 27 febr. 2017 7:29 p. m., "Mikel L. Forcada" va >> escriure: >> >> Dear Apertiumers, >> >> just a line to let you kn

Re: [Apertium-stuff] Request for Commit access

2017-02-28 Thread Tino Didriksen
You already have access, granted on 2017-02-17. You've even committed stuff. -- Tino Didriksen On 28 February 2017 at 15:27, Aman Mehta wrote: > Hey, I wanted to have commit access to change incubator code. The $make > for https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-mar-hin/ > se

[Apertium-stuff] Request for Commit access

2017-02-28 Thread Aman Mehta
Hey, I wanted to have commit access to change incubator code. The $make for https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-mar-hin/ seems to throw error. I seem to have solved it and want to push the edits and hence need access. svn username: aman-mehta Thanks :) ---

Re: [Apertium-stuff] [sorry-possible repost] lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Hèctor Alòs i Font
Joan, Diria que anar/vanar ja està resolt. Si hi ha problemes, avisa'm. He aprofitat també per afegir algunes regles per a voler/volar, poder/podar, creure/creuar ( http://www.vilaweb.cat/noticies/una-reforma-ortografica-impropia-de-lera-digital/ ). Cordialment, Hèctor El dia 28 de febrer de 2017

Re: [Apertium-stuff] Possible bug when using three directories

2017-02-28 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Hèctor Alòs i Font čálii: > 2017-02-28 11:04 GMT+03:00 Kevin Brubeck Unhammer > : > > Hèctor Alòs i Font > čálii: > > > Looks great, Kevin, but for some reason I can't get the same result: > > printf "participer à\nconsacrer à\n" |lt-proc fra-cat.automorf.bin > > ^participer à/participer#

Re: [Apertium-stuff] Possible bug when using three directories

2017-02-28 Thread Hèctor Alòs i Font
2017-02-28 11:04 GMT+03:00 Kevin Brubeck Unhammer : > Hèctor Alòs i Font > čálii: > > > Looks great, Kevin, but for some reason I can't get the same result: > > printf "participer à\nconsacrer à\n" |lt-proc fra-cat.automorf.bin > > ^participer à/participer# à$ > > ^consacrer à/consacrer# à$ > > >

Re: [Apertium-stuff] GSoC mentors

2017-02-28 Thread Vee Satayamas
Hello, vsataya...@gmail.com I hope there will be some Thai students join GSoC. Vee (v21k, veer66) On 28 February 2017 at 14:14, Francis Tyers wrote: > Hello all, > > If you would like to be a mentor for the Google Summer of Code this year > and you haven't yet received an invitation, please em

Re: [Apertium-stuff] [sorry-possible repost] lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Joan Moratinos Jaume
Jo mateix ho puc provar. Tanmateix, moltes d'aquestes formes de PRI1 donen problemes. 2017-02-28 10:59 GMT+01:00 Hèctor Alòs i Font : > Hola Joan, > Jo potser sóc purista, però prefereixo no eliminar paraules si, > aparentment, el problema es pot solucionar fàcilment d'altres maneres. > Quant a "

Re: [Apertium-stuff] [sorry-possible repost] lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Hèctor Alòs i Font
Hola Joan, Jo potser sóc purista, però prefereixo no eliminar paraules si, aparentment, el problema es pot solucionar fàcilment d'altres maneres. Quant a "vanar", en primer lloc, si no m'erro, el verb és "vanar-se" i, a més, no és un verb que pugui anar seguit d'infinitiu, sinó que hom es vana d'un

Re: [Apertium-stuff] [sorry-possible repost] lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Sergio Ortiz Rojas čálii: > Hello, > > I’m going to complete a bit the variant functionality of lt-comp. > > 1. We want to have the possibility to mark an entry with more than one > variant simultaneously. In XML, the way to go is to define the > attribute as NMTOKEN, and define variants as ident

[Apertium-stuff] avoiding forced-uppercase generation when identical dictionary-uppercase exists

2017-02-28 Thread Kevin Brubeck Unhammer
If I have this in foo.dix: PC-anePC then I get $ echo '^PC$' | lt-proc -d foo.autogen.bin PC-ane which is what I want. However, sometimes people write compounds in lowercase, so I try including both upper and lower-case lemmas (I only care about generation now): pc-anepc PC-anePC but that giv

Re: [Apertium-stuff] Apertium at GSoC 2017

2017-02-28 Thread Aboobacker MK
Awesome, Congratulations On 28-Feb-2017 12:52 am, "Xavi Ivars" wrote: > > > > El dia 27 febr. 2017 7:29 p. m., "Mikel L. Forcada" va > escriure: > > Dear Apertiumers, > > just a line to let you know that Apertium is one of the organizations of > Google Summer of Code 2017. > > > > Congratulatio

Re: [Apertium-stuff] [sorry-possible repost] lttoolbox dictionaries: v attribute as NMTOKEN and var-forbid

2017-02-28 Thread Joan Moratinos Jaume
Pel que veig mentre vaig afegint la versió baleàrica, els problemes vénen sobretot de formes com "record" (pri de "recordar"), que es trepitja amb el nom. Supòs que, a la pràctica, no seria gaire greu fer que es generassin però no s'analitzassin. Crec que, almenys per aquestes illes, es fa servir m

[Apertium-stuff] Access to sourceforge repository

2017-02-28 Thread mansur
Hello, I am the author of Corpus of Written Tatar language: http://corpus.tatar/en I'd like to help Ilnar adding words to the Apertum's Tatar dictionary using my corpus' frequency list. Could you give me access to the apertium-tat? http://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-tat/ Is

Re: [Apertium-stuff] Possible bug when using three directories

2017-02-28 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Hèctor Alòs i Font čálii: > Looks great, Kevin, but for some reason I can't get the same result: > printf "participer à\nconsacrer à\n" |lt-proc fra-cat.automorf.bin > ^participer à/participer# à$ > ^consacrer à/consacrer# à$ > > I've got lttoolbox, compiled and installed, afterwards made "make c