Dear Apertium Stuff, I have found this mail list about aperium in general. Maybe I am at the wrong place, please forgive me in this case, and help me to find sub channels.
There is a need to make an offline translation from German to English with java projects. I have download from GIT lltoolbox-java and able to create jar by maven build. Also was able to run ‘lt-comp” with “lr” or “rl”, finally tried to “lt-proc” with simple words, like: white, hello, etc. The ENG-DEU module was also fetched from GIT (nersery), and got compiled: Some of my attempts to compile eng-due: CF:lttoolbox-java leva$ java -jar target/lttoolbox.jar lt-comp lr /Users/leva/Downloads/apertium-eng-deu.eng-deu.dix eng-deu.bin CF:lttoolbox-java leva$ java -jar target/lttoolbox.jar lt-comp rl /Users/leva/Downloads/apertium-eng-deu.eng-deu.dix deu-eng.bin CF:lttoolbox-java leva$ ls -al -rw-r--r-- 1 leva staff 1647022 Aug 17 15:21 deu-eng.bin -rw-r--r-- 1 leva staff 1562679 Aug 17 15:21 eng-deu.bin CF:lttoolbox-java leva001$ echo "about" | java -jar target/lttoolbox.jar lt-proc -e eng-deu.bin2 Warning: Decomposition symbol <:compound:only-L> not found Warning: Decomposition symbol <:compound:R> not found about May I ask some help why is not able to trigger translator? (In a further step I would like to trigger language translation from a java project? Is this possible with lltoolbox.jar as a library?) Many thanks in advance, Zol _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
