Hi Apertiumers, This summer for GSoC I've been working on an alternative structural transfer module that constructs proper parse trees to make long-distance reordering possible.
The module has its own formalism for transfer rules, but it also accepts slightly modified t1x and t3x rules, so existing rulesets can likely be gotten working fairly quickly. The module itself can be found at https://github.com/apertium/apertium-recursive and documentation is at http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-recursive If you're interested in using apertium-recursive, I'd be happy to help however I can. Feel free to contact me by email, IRC (popcorndude), or github (mr-martian). I've learned a lot and had a lot of fun this summer. Thank you all for making Apertium the project that it is and thank you to Jonathan Washington, Mikel Forcada, and Francis Tyers for being my mentors and I hope to continue to be involved in the future. Daniel Swanson
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff