Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-12-10 Thread Jonathan Washington
Hi Paridhi, I assume you're looking to get involved in Google Code-In? You can find a slightly out-of-date list of the locations of Indic language resources in Apertium here: http://wiki.apertium.org/wiki/Indic_languages In addition to those resources listed, we have a basic Gujarati transducer

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-12-09 Thread paridhi kothari
Where can I find the apertium-hin-eng pair information, also apertium-hin-guj (Gujarati <-> Hindi)? Thank you PS: Sorry for the late reply. My semester was coming to an end. I am free now. -- Check out the vibrant tech com

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-17 Thread Vinit Ravishankar
Gujarati would definitely be cool, though bear in mind that it isn't a massive effort to learn to read Urdu or Farsi enough to be able to contribute. We have had more than one contributor that learnt to read the language they were contributing to while they were actually working on it. – V ­ On 1

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread Kartik Mistry
On Tue, Oct 17, 2017 at 10:42 AM, paridhi kothari wrote: > I agree that both are well resourced languages. Also I was going through the > documentation and the wiki pages which made me realise I would need to know > how to write Urdu etc. Spoken Urdu is very similar to Hindi. Hindi borrows a > ton

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread paridhi kothari
Are there any other Indo-Aryan languages you know along >>>> with Hindustani? Or perhaps Dravidian? >>>> >>>> Memduh >>>> >>>> >>>> >>>> On 15-10-2017 19:15, Bernard Chardonneau wrote: >>>> >> Date

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread paridhi kothari
o-Aryan languages you know along >>>> with Hindustani? Or perhaps Dravidian? >>>> >>>> Memduh >>>> >>>> >>>> >>>> On 15-10-2017 19:15, Bernard Chardonneau wrote: >>>> >> Date: Sun, 15 Oct 2017 14:01:23 +0530 >

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread Vinit Ravishankar
ammatically. Are there any other Indo-Aryan languages you know along >>> with Hindustani? Or perhaps Dravidian? >>> >>> Memduh >>> >>> >>> >>> On 15-10-2017 19:15, Bernard Chardonneau wrote: >>> >> Date: Sun, 15 Oct

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread Memduh Gokirmak
ernard Chardonneau wrote: >> >> Date: Sun, 15 Oct 2017 14:01:23 +0530 >> >> From: paridhi kothari >> >> To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> >> Reply-To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> >> Subject: Re: [Apertium-stuff] How s

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread paridhi kothari
> > > > On 15-10-2017 19:15, Bernard Chardonneau wrote: > >> Date: Sun, 15 Oct 2017 14:01:23 +0530 > >> From: paridhi kothari > >> To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net > >> Reply-To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net > >> Subject: Re: [A

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-16 Thread Memduh Gökırmak
ject: Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium >> Pièce(s) jointes(s) probable(s)> >> I am an undergraduate from IIT Guwahati, India and I know Hindi and >> English. Could I perhaps help with the translation between these two >> languages? >>

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-15 Thread Bernard Chardonneau
> Date: Sun, 15 Oct 2017 14:01:23 +0530 > From: paridhi kothari > To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net > Reply-To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net > Subject: Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium > Pièce(s) jointes(s) probable(s)> > I

Re: [Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-15 Thread paridhi kothari
I am an undergraduate from IIT Guwahati, India and I know Hindi and English. Could I perhaps help with the translation between these two languages? On Sun, Oct 15, 2017 at 1:40 PM, paridhi kothari wrote: > Hey > I want to start contributing to Apertium. I am interested in NLP and > machine trans

[Apertium-stuff] How should I start contributing to Apertium

2017-10-15 Thread paridhi kothari
Hey I want to start contributing to Apertium. I am interested in NLP and machine translation. I wanted to know how I could start contributing to it at an entry level. Thank you -- Check out the vibrant tech community on on