Re: [arch-general] [OT] [arch-dev-public] [signoff] kbd-1.15-2

2009-07-25 Thread Roman Kyrylych
On Fri, Jul 24, 2009 at 22:28, Sergey Manucharian wrote: > On Thu, 23 Jul 2009 18:01:15 +0300 > Roman Kyrylych wrote: > > >> a sign == знак >> a signature == підпис >> to sign == підписувати >> that's why translation was incorrect >> sign off is even harder :-P >> (as there's no word-to-word trans

Re: [arch-general] [OT] [arch-dev-public] [signoff] kbd-1.15-2

2009-07-24 Thread Sergey Manucharian
On Thu, 23 Jul 2009 18:01:15 +0300 Roman Kyrylych wrote: > a sign == знак > a signature == підпис > to sign == підписувати > that's why translation was incorrect > sign off is even harder :-P > (as there's no word-to-word translation of "(I) sign off (this)" to > my language, but "(я) затверджую