>>>> subscribe freebsd-users-jp **** あなたの [EMAIL PROTECTED] への申し込み、 **** **** subscribe freebsd-users-jp archive@mail-archive.com **** **** は、認証されなければなりません。 **** 手続きを完了するには、認証鍵を含んだ別の申し込みを送ってください。 **** 認証鍵は archive@mail-archive.com に送られています。 **** **** もし認証鍵のメッセージを受け取っていないときは、 **** おそらく、そのアドレスに問題があります。 **** この問題を報告する前に、以下のことに注意してください。 **** **** subscribe コマンドにアドレスが必要なのは、 **** コマンドを送るアドレスとは異なったアドレスで **** メーリングリストを受け取りたいときです。 **** それ以外のときは、アドレスは不要です。 **** **** subscribe コマンドにアドレスを指定した場合には、 **** そのアドレスは正しくなければなりません。 **** あなたの名前だけではいけません。 **** アドレスはリストサーバから到達できるマシンを **** 指定していなけれいけません。 **** **** リストオーナーの方針に質問があるときには、 **** "[EMAIL PROTECTED]" 宛てにご連絡ください。 **** **** よろしくお願いします。 **** **** [EMAIL PROTECTED] >>>>
>>>> subscribe freebsd-users-jp **** Your request to [EMAIL PROTECTED]: **** **** subscribe freebsd-users-jp archive@mail-archive.com **** **** must be authenticated. To accomplish this, another request must be **** sent in with an authorization key, which has been sent to: **** archive@mail-archive.com **** **** If the message is not received, there is generally a problem with **** the address. Before reporting this as a problem, please note the **** following: **** **** You only need to give an address to the subscribe command if you want **** to receive list mail at a different address from where you sent the **** command. Otherwise you can simply omit it. **** **** If you do give an address to the subscribe command, it must be a legal **** address. It should not consist solely of your name. The address must **** point to a machine that is reachable from the list server. **** **** If you have any questions about the policy of the list owner, please **** contact "[EMAIL PROTECTED]". **** **** Thanks! **** **** [EMAIL PROTECTED] >>>>
