Re: [arr] Guru in Tamil?!

2006-11-30 Thread John jeevinth
Wel todays edition of DECCAN CHRONICLE has variramuthu sayin tat he had a ot of difficulties to get the right feel of de songs 4 de tamil version of Guru... so think it wil b out in tamil as well On 11/29/06, Senthil [EMAIL PROTECTED] wrote: Hope the mistake of Dil se is not repeated

Re: [arr] Guru in Tamil?! AWSOME ....

2006-11-30 Thread merson ak
http://youtube.com/watch?v=W6urqHTS6-Y plz see the two trailors. music is superb (no other says plz) nothing i have heard so crisp it rocks --- John jeevinth [EMAIL PROTECTED] wrote: Wel todays edition of DECCAN CHRONICLE has variramuthu sayin tat he had a ot of difficulties to get the

[arr] Guru in Tamil? It is futile exercise. No one can dub the exact lyrics of Guru Hindi.

2006-11-30 Thread shaik mahaboob
Dear Friends, It is nice to hear that Living legend ARR and Renowned Director Maniratnam Combo Guru is creating waves in the Audio business throughout the world. But it is rather very sad to note that the Guru is likely to be dubbed in Tamil and Telugu Versions. Ace Director and Producer

Re: [arr] Guru in Tamil?!

2006-11-28 Thread Senthil
Hope the mistake of Dil se is not repeated againthey dubbed in Tamil in the most bizarre way, and the message of the movie was lost forever in the tamil version Mani is a man who learns from his mistakes... --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, John Edward [EMAIL PROTECTED] wrote: is

Re: [arr] Guru in Tamil?!

2006-11-27 Thread John Edward
is guru gonna be released in tamil too,,?? Mohamed Amin [EMAIL PROTECTED] wrote:Hi Thineshan, your worries are unfound. ARR composes universally so he can make song in tamil and make it hit in hindi or English or vice versa. Take for example, Doli Sajake Rakhna, when it was

[arr] Guru in Tamil?!

2006-11-24 Thread Thineshan
Hey guys I recently heard that guru is being dubbed in tamil. This although is a great news for me as the audio will release in tamil, i am just scared that this might not click well with tamil audience. The songs are north indian, even the best song imo is a north indian based track. So what

Re: [arr] Guru in Tamil?!

2006-11-24 Thread Thulasi Ram
infact, i was having the apprehension too.. we have to watch and see how tamil lyrics r goin to gel with the tunes of guru... swades tamil lyrics were very good but i felt that they did not go hand in hand with the tune. may be it would have been a feeling hearing it after the original hindi

Re: [arr] Guru in Tamil?!

2006-11-24 Thread Mohamed Amin
Hi Thineshan, your worries are unfound. ARR composes universally so he can make song in tamil and make it hit in hindi or English or vice versa. Take for example, Doli Sajake Rakhna, when it was dubbed to Tamil as Jodi, it became a super dooper hit. Hopefully, the tamil version will be

Re: [arr] Guru in Tamil?noway

2006-11-16 Thread prashanth
i have seen some where in hindu saying that this time it will not happen in any other language --- Tapey3 [EMAIL PROTECTED] wrote: I have not heard anything about it, but Mani's films usually have Tamil and Telugu versions. I guess we'll see. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, karthikeya

[arr] Guru in Tamil?

2006-11-15 Thread rgehan
Anyone know if Guru will be released in tamil, haven't read anywhere saying it will be released in tamil... anyone have any info on the tamil release... if its releasing in tamil will it be on the 18th

Re: [arr] Guru in Tamil?

2006-11-15 Thread karthikeya murthy
i dont think the movie is being dubbed in thamizh... i m not sure... Karthikeyamurthy.J On 11/15/06, rgehan [EMAIL PROTECTED] wrote: Anyone know if Guru will be released in tamil, haven't read anywhere saying it will be released in tamil... anyone have any info on the tamil release... if

Re: [arr] Guru in Tamil?

2006-11-15 Thread Tapey3
I have not heard anything about it, but Mani's films usually have Tamil and Telugu versions. I guess we'll see. --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, karthikeya murthy [EMAIL PROTECTED] wrote: i dont think the movie is being dubbed in thamizh... i m not sure... Karthikeyamurthy.J On