Re: [arr] Re: Some body please help with Tamil Song Translation!!!!!

2007-11-15 Thread Kumaresh-n
thats true Aravind guys, pls do check this out... http://rapidshare.com/files/62851507/Evano_Oruvan_Interlude_Mix.mp3 On 14/11/2007, Aravind AM [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi Parthi, One small correction... In this context, the meaning of Vasikkiran is not reading, but playing (the

Re: [arr] Re: Some body please help with Tamil Song Translation!!!!!

2007-11-14 Thread Aravind AM
Hi Parthi, One small correction... In this context, the meaning of Vasikkiran is not reading, but playing (the flute) Aravind mmparthi2003 [EMAIL PROTECTED] wrote: evanoa oruvan vaasikkiRaan...iruttilirundhu naan yaasikkiRaen someone is reading, in the

[arr] Re: Some body please help with Tamil Song Translation!!!!!

2007-11-14 Thread durba bhattacharjee
Parthithanks a lot...I loved your translations It's really great to understand my so much favourite songs at lastthank you again Durba --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, Aravind AM [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi Parthi, One small correction... In this context, the

[arr] Re: Some body please help with Tamil Song Translation!!!!!

2007-11-13 Thread mmparthi2003
evanoa oruvan vaasikkiRaan...iruttilirundhu naan yaasikkiRaen someone is reading, in the dark I am loving thavam poal irundhu yoasikkiRaen adhaith thavaNai muRaiyil naesikkiRaen like a meditation I am thinking, and I am loving those thoughts step by step evanoa oruvan vaasikkiRaan

[arr] Re: Some body please help with Tamil Song Translation!!!!!- En Swasa Kaatre

2007-11-13 Thread mmparthi2003
en suvaasak kaatRae suvaasak kaatRae neeyadi (2) the air that I breathe, the air I breathe, its you un ninaivugaL en suvaasamaanadhu aenadi why did the thoughts of you become the air I breathe? naan paadum paattae panneer ootRae neeyadi the song I sing, the waterfall its you mudhal mudhal vandha

[arr] Re: Some body please help with Tamil Song Translation!!!!!-sowkiyama

2007-11-13 Thread mmparthi2003
Pallavi: Sowkkiyamaa kaNNE, sowkkiyamaa? Are you doing well my love ( which she says as her eyes) are you doing well? Sowkkiyamaa kaNNE, sowkkiyamaa? Are you doing well my love? Are you doing well? Sowkkiyamaa? Sowkkiyamaa? Are you doing well? Are you doing well? Sowkkiyamaa? Are you doing well?