[arr] kannum kannum kollai adithaal

In the song 'kannum kannum koLLai adithaal' Thiruda Thiruda there is a line 'aaLilaamal adikkadi sirithaal huhummm endru artham'. Does anyone what that huhummm stands for? Many are under the impression aaLilaamal adikkadi sirithaal loose endru artham. -- -Prabhu http://prabhukrish.net

Re: [arr] kannum kannum kollai adithaal

initially it was loose, later they had to mask it with huhuhumm due to some lyrics reach issues i guess On Wed, Sep 24, 2008 at 4:44 AM, Prabhu [EMAIL PROTECTED] wrote: In the song 'kannum kannum koLLai adithaal' Thiruda Thiruda there is a line 'aaLilaamal adikkadi sirithaal huhummm endru

Re: [arr] kannum kannum kollai adithaal

I don't think it was 'loose'. Actually Thiruda Thiruda cassettes on Magnasound came with the lyrics book, and if I remember it correctly, it was referred therein as 'loosu', but it never sounded like that to me. It always sounded like 'Hmm hmm'.. ஆளில்லாமல் அடிக்கடி சிரித்தால் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் என்று

Re: [arr] kannum kannum kollai adithaal

If u start loving, then you will start singing to yourself... Thats the meaning out here ... I think its soome OOmbu or something 2008/9/24 Amith Chandhran [EMAIL PROTECTED] I don't think it was 'loose'. Actually Thiruda Thiruda cassettes on Magnasound came with the lyrics book, and if