Salam,
Dewan Kesenian Jakarta mengundang rekan-rekan untuk
menghadiri acara peluncuran terjemahan novel Kamus Khazar :
Sebuah Novel Leksikon karya Milorad
Pavic (Serambi, Mei 2009, terjemahan Noor Cholis) dan Sejarah Dunia dalam
10½ Bab karya Julian Barnes (KPG, Maret 2009, terjemahan Arif Bagus
Prasetyo) yang akan dihelat pada;
Hari/tanggal : Selasa, 30 Juni 2009
Waktu : 14.00 WIB - selesai
Tempat : Galeri Cipta III - Taman Ismail
Marzuki
Jl. Cikini Raya No. 73. Menteng
Jakarta Pusat
Acara
‘Peluncuran Terjemahan Novel DKJ’ ini merupakan jawaban atas keprihatinan DKJ
terhadap kualitas
penerjemahan sastra di Indonesia. Karena itu melalui program Penerjemahan
Sastra, DKJ berkerja sama dengan Kepustakaan
Populer Gramedia (KPG) dan Penerbit
Serambi memfasilitasi ketersediaan terjemahan karya-karya sastra dunia,
khususnya novel, yang penting dalam tradisi penulisan novel
dunia. Terutama
yang menyangkut virtuosity dan storytelling. Lebih dari itu, program ini
mencoba
menampilkan terjemahan yang bisa dijadikan contoh bagi para pekerja
penerjemahan sastra—baik itu penerjemah, editor, penerbit, kritikus karya
terjemahan—dan juga masyarakat pembaca karya terjemahan.
Salam!
Dewan Kesenian Jakarta
"Coba Yahoo! Mail baru yang LEBIH CEPAT. Rasakan bedanya sekarang!
http://id.mail.yahoo.com"
