Jean-Michel Hiver wrote:
Hi List,
Do you know if there are any plans to improve i18n for Asterisk? The
current i18n way of doing it with asterisk is very limited and most of
the time does not work.
For example, take voicemail:
"message" "received" "at" "seven" "30" "am" might sound good in
Could we have run into another "Americanism" here?
OK, back to being English and bashing the French ;-}
Nice french 'tache :)
Anyway, the problem at hand is not the french language here. The problem
is that any worthwhile i18n mechanism must pass the "yota master" test.
Speak like this, i
The same "7" sound file is used to indicate both time and quantity. The
sound file could be easily recorded to say "sept heure" but then every
time the VM system tells a user that they have 7 messages they'll hear
something like "vous avez sept heure notification" (excuse my schoolboy
French).
Hi List,
Do you know if there are any plans to improve i18n for Asterisk? The
current i18n way of doing it with asterisk is very limited and most of
the time does not work.
For example, take voicemail:
"message" "received" "at" "seven" "30" "am" might sound good in English.
But:
"message"
