Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! To all who are suggesting that translation be made a public project, I woould speak against doing so... some translations are relatively easy, but remember that there are a lot of things that are not translatable

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hello Yukio. There is still a problem with the summoned characters when using the super companion card. Only Carla leaves the area automatically when all enemies have been killed. However, Yamizin and Yokotamku do

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hello Yukio. There is still a problem with the summoned characters when using the super companion card. Only Carla leaves the area automatically when all enemies have been killed. However, Yamizin and Yokotanku do

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Okay can someone who has not purchased the translated copy of the game upload their fully updated copy? Cause updating does not work for me no matter what I try. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Yukio, did you receive my dictionary patch? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238232#p238232 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! is the place where you can build items and weapons translated? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238256#p238256 ___ Audiogames-reflector mailing list

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! I'm glad to have gotten this, it's awesome, and I'm not complaining about the stuff that's not done yet, because I know you're working on it, in fact, I notice something that wasn't done and then the game updated today

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! its not translated yet, but i'm hoping the shops will be the next thing on the list once all of the items are sorted out. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238269#p238269

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! if not, how do I copy the text to put it into google translate? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238105#p238105 ___ Audiogames-reflector mailing list

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hi @corykat,Here's what to do to change to nvda/jaws output1. Open game and skip the logo2. In tthe main menu press down arrow 3 times, them press enterPress arrow more 2 times and press entermore 2 presses and enterend

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! James, Thanks for the info. I put the file in the data folder and still nothing. Is it possible for someone to tell me the keystrokes to change it to screenreader output? Instant translate doesn't work. Thanks!Cory URL

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! I'm reinstalling, then I'll follow these steps again in case I broke something. Didn't work the first time. I'll keep you posted. Thank you! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238117#p238117

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hi Yukio,I fixed some grammar errors and typos. Link to the new dictionary should be on your private inbox. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238129#p238129

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! I just realised something. It doesn't play the logo URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238126#p238126 ___ Audiogames-reflector mailing list

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! no luck. I feel stupid. Lol URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238121#p238121 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Omg, I got it. It had to update! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238132#p238132 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hi.I was faund a bug when I am using clipboard as imput.I have running clipreader and whan I am in the tutorial, and I am presing enter key in order to scroll between various texts I hear, that nvda reads these text

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Well, that's the thing. I've tried the fresh install like i said I downloaded it. and it says new version 1.64 available, current version 1.63. I hit enter, it makes like a downloading sound, then a typing sound

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hi all,I love the translation addon so far and hope it is continuing to be updated. How can we add to it if we want? The site implied that we could.There is an addition to the tutorial that is in Japanese/does not read

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Well, that's the thing. I've tried the fresh install like i said I downloaded it. and it says new version 1.64 available, current version 1.63. I hit enter, it makes like a downloading sound, then a typing sound

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Will the story be translated, possibly for a BK3 2.0 addon? I'll grab this translation addon to both support Yukio and follow it's development and maybe help out with possible story/other translation, especially

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! I'm still having update problems, every time I try to update the game I get an error message I can't read cause it's in japanese. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238045#p238045

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! I did try downloading the most recent installer, and you just added 1.64 but every time I try and update I get an error message. What happens is it starts, says their is a new update, I hit yes it makes a downloading

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! It seems that the old update file is remaining. Delete BKUP.exe first. Then use the full installer again.About the error, try running the game as administrator. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238056

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hi,Will story be translated?Hi,Will storry will be transla URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238058#p238058 ___ Audiogames-reflector mailing list

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @corykad. You need to set your screenreader output to NVDA/Jaws. I've uploaded my options.dat file which already has this done, so just put it in your data folder and your good to go. https://dl.dropboxusercontent.com/u

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @corykad. You need to set your screenreader output to NVDA/Jaws. In case this is your first time and you don't have instant translate, I've uploaded my options.dat file which already has this done, so just put

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @HummingBirdGuy: Any reason for you don't just create a Paypal account? What country are you from? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238043#p238043

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Please try downloading the full installer and do that again.For those who weren't ridirected to the download link, please send an email with your transaction ID or your PayPal email attached. I'm working on a new

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! yukionozawa wrote:@CaryDid you complete the last mode where all enemies are level 10? The game doesn't reset anything if you did.Yukio,No, I haven't attained the 10 level difficulty yet. For example, I just got

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hay Yukio Nozawa.I finally got my copy of the translation, but I wonder, can you only play it if your PC is online?Anytime I try to play it without being connected to the internet, the program says loading

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Buu420: that's how mine has been acting ever since someone installed an antivirus on my system, which is why I suggested that might be the problem. Maybe open properties and be sure that Windows hasn't blocked the file

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Yeah I did, and I have no anti virus except for malwarebytes anti malware which doesn't load unless I start the program as I only have the free version. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238171#p238171

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @CaryThat's strange. I'll look at it. Thanks for your report.@ThreeblacknoisesNo, it should skip network processes if you are offline. I'll test it with my wireless network disabled.@OrinYes, I'm going to translate

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hello,I personally didn't have any updating problems. I haven't used the updater posted on Dropbox. Instead I have updated via the game menu and it works for me. I am on Windows 10 64-bit. It says that my BK3 version

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! The full installer is ready. I hope it's now stable. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237930#p237930 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! You can delete the dat file, but I strongly recommend making a backup of the data because it is required to install the addon to a different machine. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237925#p237925

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! can i remove the dic file for now and will I be able to play as normal? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237924#p237924 ___ Audiogames-reflector

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! What do you mean by the accent simbols? ś, ę, ć, ó, ł, that's all diacritic characters in polish. And if you want, I can help ya testing. Just fire me mail at nuno...@poczta.fmor skype: Dragonofdeath9 URL: http

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! So I am having a problem with my order.I downloaded the dictionary file but mistakenly deleted it.  I did not write down my order ID since I assumed I would receive an e-mail confirmation regarding my order.  Most

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! HelloOne question which came to mmy mind is, will the translation just apply to the opption and menus?Or will the storie of the game be translated too?Greetings Moritz. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hello.@Simba i wonder the same thing.greetings and thanks. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237973#p237973 ___ Audiogames-reflector mailing list

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hello, sincerely if I had a paypal account or something like that, I would pay for the translation; however the only thing I have with money is just Google Wallet, so I'm not able to pay nothing although I wanted.Anyway

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @Patjk: Yes it is working now.I can't seem to change difficulty though in the status menu?  Playing mode says normal and pressing enter on it does nothing. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238015

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hello, sincerely if I had a paypal account or something like that, I would pay for the translation; however the only thing I have with money is just Google Wallet, so I'm not able to pay nothing although I wanted.Anyway

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Yes, I did put the file in the right place, and got the message that it was imported, but nothing is read out. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238022#p238022

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! So I noticed some errors. some of the items in the inventory appear to be displaying the wrong translations for the wrong items, for example:White fruit 166 Increases maximum defenceThose are actually the ally healing

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! The servers are down or something. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237954#p237954 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! send a message with your transaction id from paypal so support@http://nyanchangames.com URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237955#p237955 ___ Audiogames

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! hello, how did you guys get the translation dictionary? I payed the $5, but I received no email and I wasn't redirected to any site to download the zip file. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237943

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! what's the link to the installer for it? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237935#p237935 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Hay all.Here is the link to the instaler for bk3.http://www.nyanchangames.com/softs/coun … download=1Hope this helps.Later! URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237965#p237965

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @CaryDid you complete the last mode where all enemies are level 10? The game doesn't reset anything if you did. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238032#p238032

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Did you put the dat file in the –l‚ç‚Ì‘å–`Œ¯[ a-t ]‡V[ a-t ]`[ a-t ]ÅŒã‚̈ê•C˜T` folder and receive a message that the dictionary was imported? URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=238009#p238009

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! @Patjk: Thanks, will do that right away. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237992#p237992 ___ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Send a message to support@http://nyanchangames.com with your transaction id from your paypal email. URL: http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?pid=237980#p237980

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! All,I updated the game with the fresh installer today. I added in the translation file, and still nothing is read out. I'd really like to play since I donated. Can someone explain what the game should be saying when I

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!

Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started! Yukio,I'm unsure if this was meant to happen, but now in the new update when you change the enemy difficulty mode, it doesn't lock all the stages but the tutorial and stage 1 like it used to.  So I can play 25-5 right

<    1   2   3   4