Just a heads up: In the very latest automake (from git), $MISSING is now invoked with the --is-lightweight option.
That new usage causes emacs' bootstrap (also from git) to fail because its missing script does not yet know about the --is-lightweight option. In my case, I've simply copied automake's newer missing script into my cloned emacs build tree, and with that the emacs bootstrap now succeeds. Jim