Re: automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-13 Thread Yavor Doganov
At Tue, 7 Sep 2010 22:50:32 +0200, Ralf Wildenhues wrote: > * Yavor Doganov wrote on Tue, Sep 07, 2010 at 10:17:07AM CEST: > > В Mon, 06 Sep 2010 11:32:54 +0100, Roger Leigh написа: > > > I'm already doing this in some of my projects by adding > > > "--no-location" to XGETTEXT_OPTIONS in po/Makevar

Re: automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-07 Thread Ralf Wildenhues
Hello, * Yavor Doganov wrote on Tue, Sep 07, 2010 at 10:17:07AM CEST: > В Mon, 06 Sep 2010 11:32:54 +0100, Roger Leigh написа: > > > I'd like to suggest that the best way to tackle the problem is to > > simply stop generating the source file/line number comments by > > default; I'm already doing

Re: automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-07 Thread Yavor Doganov
В Mon, 06 Sep 2010 11:32:54 +0100, Roger Leigh написа: > I'd like to suggest that the best way to tackle the problem is to > simply stop generating the source file/line number comments by > default; I'm already doing this in some of my projects by adding > "--no-location" to XGETTEXT_OPTIONS in po

Re: [Translation-i18n] automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-06 Thread Claude Paroz
Le lundi 06 septembre 2010 à 11:25 +0200, Bruno Haible a écrit : > Hi, > > One issue still needs discussion within the planned po / pot file > integration [1]: > When should the PO files that are distributed be merged with the POT file? > (...) > The minimalistic approach > -

Re: [Translation-i18n] automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-06 Thread Chusslove Illich
> [: Bruno Haible :] > The minimalistic approach > - > [...] > The drawback with this approach is that translators cannot work with a PO > file that they take from a tarball; [...] I'm likely missing something, but... Why not have a per-language PO update target, e.g. $

Re: automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-06 Thread Roger Leigh
On Mon, Sep 06, 2010 at 11:25:44AM +0200, Bruno Haible wrote: > Hi, > > One issue still needs discussion within the planned po / pot file > integration [1]: > When should the PO files that are distributed be merged with the POT file? Just a few comments from a long-time gettext+automake user whic

automake po / pot file integration: when to merge the PO files?

2010-09-06 Thread Bruno Haible
Hi, One issue still needs discussion within the planned po / pot file integration [1]: When should the PO files that are distributed be merged with the POT file? The problem --- PO files (translations) are produced by translators and integrated to the project either by a maintainer (who