[aymara] Correlacion entre diversidad linguistica nacional y menor rendimiento economico con una mayor instabilidad social

2007-09-26 Thread Aitor Gonzalez
La limitacion de este estudio es que no tiene en cuenta la calidad institucional del pais, que puede tener un rol fundamental para moderar la relacion entre la diversidad del pais y el rendimiento economico. El articulo esta en ingles: http://www.plosone.org/article/fetchArticle.action?articleURI

[aymara] (Lógica) Lógica aymara es útil en los trabajos de prognosis

2007-11-22 Thread Aitor Gonzalez
EL DIARIO (BOLIVIA), 24 de octubre del 2007 Lógica aymara es útil en los trabajos de prognosis • Investigador dará conferencia magistral hoy a las 18.30 horas en la Academia Nacional de Ciencias. La lógica aymara es un instrumento de suma utilidad para los trabajos de prognosis (predicción

Re: [aymara] Articulo de Nature sobre el diferente desarrollo de los paises del continente americano

2006-05-29 Thread Aitor Gonzalez
No se si tengo derecho a enviarlo al foro (por las historias de copyright), asi que se lo envio a su correo particular. Un saludo, Aitor On Sun, 28 May 2006 10:24:43 -0500 (CDT), Jorge Alberto MONTOYA MAQUIN wrote > Aitor > Tengo curiodad por leer el artículo que menciona, sin embargo por mi

[aymara] Repsol YPF contraataca en Peru

2006-06-04 Thread Aitor Gonzalez
Ahora que Repsol YPF ha perdido Bolivia, parece que quiere quedarse con el Peru. Ver esta noticia aparecida en el periodico La Republica (Peru): http://www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=112550&Itemid=484&fecha_edicion=2006-06-04 Esta estrategia seria facilitada si

[aymara] portatiles à 100 dolares

2006-06-06 Thread Aitor Gonzalez
No se si conocen, pero existe un proyecto para producir ordanadores portatiles a 100 dolares. Ademas este ordenador se alimentaria con una manivela. Un poco mas de informacion en castellano encontraran aqui: http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/hardware/2005/10/24/146381.php La pagina web del

Re: [aymara] Pueblos indígenas esperan que Asamblea genere inclusión social

2006-06-11 Thread Aitor Gonzalez
Margarita, A lo mejor soy un poco utopico, pero creo que es simplista de ver la politica en terminos de culturas excluyentes o excluidas. Es cierto que las cultura (o incultura?) castellana ha dejado esa mentalidad en sudamerica, y despues de la independencia de las colonias, las oligarquias me

RE: [aymara] ¡¡Jallalla Mara T'aqa!!

2006-06-22 Thread Aitor Gonzalez
Si alguien escribe en castellano, no se le pide que lo traduzca al aymara. Entonces, si alguien escribe en aymara, por que tiene que traducirlo al castellano? Ademas esto es un foro aymara. Aitor On Wed, 21 Jun 2006 20:17:13 +0200 (CEST), waldir wrote > oops, que fue todo eso?, no se si puede us

[aymara] Amenaza al abastecimiento del agua en los andes tropicales (en ingles)

2006-06-26 Thread Aitor Gonzalez
Science 23 June 2006: Vol. 312. no. 5781, pp. 1755 - 1756 DOI: 10.1126/science.1128087 http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/312/5781/1755 Threats to Water Supplies in the Tropical Andes Raymond S. Bradley,1* Mathias Vuille,1 Henry F. Diaz,2 Walter Vergara3 According to general circulation m

Re: [aymara] Bolivia: Audiovisuales muestran la visión de los Pueblos Indígenas sobre la Constituyente

2006-07-06 Thread Aitor Gonzalez
de > Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC) y la Coordinadora > Audiovisual > Indígena Originaria de Bolivia (CAIB). > > [Ukhamawa: Red de Noticias Indigenas] > http://espanol.groups.yahoo.com/group/ukhamawa/ > > ______

[aymara] El quechua ES invisible

2006-08-23 Thread Aitor Gonzalez
Querido Waldir: Un idioma puede ser "gregario" o "vehiculario". La diferencia es que el uso del idioma gregario se restringe al uso privado, mientras que el vehiculario sirve para la comunicacion entre grupos de diferente idioma y por lo tanto se utiliza en la vida publica. Si un castellano-habla

[aymara] Mi interpretacion del estudio de Cueto y Secada

2006-08-28 Thread Aitor Gonzalez
Sr. Waldir Gracias por la referencia. He leido los resultados por encima y es realmente interesante. Por eso la vuelvo a mandar aqui antes de responder a su email. http://www.ice.deusto.es/RINACE/reice/vol1n1/Res_CuetoySecada.htm Lo curioso es de todo el trabajo, Ud subraya solo un resultado que

[aymara] Re: Mi interpretacion del estudio de Cueto y Secada

2006-08-28 Thread Aitor Gonzalez
Me parece extremadamente interesante su analisis y estoy completamente de acuerdo. TODOS los alumnos (urbanos y rurales) en zona quechua deberian aprender la cultura quechua en escuelas bilingues (y lo mismo para el aymara y las culturas amazonicas). Ademas todo los peruanos de todo peru deberian t

[aymara] Re: Que hable cuando aprenda el castellano! - Surrealismo en la Constituyente boliviana

2006-08-30 Thread Aitor Gonzalez
Que logica y practicidad tan europea, senor Waldir!! Como un asambleista indigena se expresa en su lengua, es un alborotado que no merece respeto!! Me pregunto si la asembleista Betriz se hubiera expresado de la misma manera si tiene a Bush o Chirac delante y uno de estos se expresa en su lengua q

Re: [aymara] Estudiante peruano revela que fue injustamente discriminado en Madr

2006-09-15 Thread Aitor Gonzalez
Paquita, Me parece un poco ingenuo eso que dice. Yo he vivido en Madrid y lo conozco un poco. Una persona muy cercana me conto que vio como unos guardias de seguridad patearon y echaron del metro de Madrid a unos indigenas latinomericanos solo por estar borrachos, y nadie movio un dedo en el metro

Re: [aymara] Estudiante peruano revela que fue injustamente discriminado en Madr

2006-09-16 Thread Aitor Gonzalez
No decia que los latinos deben tener derecho a votar porque viven alli? Y los africanos y marroquies no viven alli? parece? ahora somos racistas unos y otros. > > Un saludo, Paquita. > > >From: "Aitor Gonzalez" <[EMAIL PROTECTED] > > > > >Reply-To:

[aymara] Nace el Proyecto Software Libre en Quechua

2006-10-01 Thread Aitor Gonzalez
Gracias a la iniciativa de Amos Batto (USA) y un grupo de entusiastas QuechuaHablantes de varias regiones del Perú y Latinoamerica, nace el Proyecto de Software Libre en Quechua (Runasimipi.org), este proyecto tiene como proposito general difundir el uso y desarrollo del Software libre en lengua Qu

[aymara] Las multinacionales pagaron 315.000 millones de euros en sobornos el pasado año, según una ONG

2006-10-05 Thread Aitor Gonzalez
http://www.elpais.es/articulo/economia/multinacionales/pagaron/315/000/millones/euros/sobornos/pasado/ano/ONG/elpporeco/20061005elpepieco_14/Tes/ _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php __

[aymara] Espana: el Congreso aprueba la legislacion internacional mas importante en materia de derechos indigenas 3 nov 2006

2006-11-03 Thread Aitor Gonzalez
http://www.survival.es/news.php?id=2019 _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group

[aymara] Defender a los pueblos de España - EL PAÍS - Opinión - 31-10-2006

2006-11-03 Thread Aitor Gonzalez
Defender a los pueblos de España ALBERT BRANCHADELL EL PAÍS - Opinión - 31-10-2006 En el preámbulo de nuestra Constitución, la Nación española proclama su voluntad de proteger a todos los españoles y pueblos de España (así, en plural) en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tra

[aymara] Congresista emprende campaña en defensa de idiomas nativos

2006-11-04 Thread Aitor Gonzalez
http://www.larepublica.com.pe/content/view/129844/ _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yaho

[aymara] WIKI: metodo super sencillo para hacerse una pagina web

2006-11-07 Thread Aitor Gonzalez
Hola, Un Wiki te permite editar paginas web sin conocer codigo HTML. El texto se escribe y formatea como si de Word se tratara. Ademas no se necesita ninguna otra herramienta mas que un navegador, p.ej. Mozilla. Por eso es una herramienta ideal para crearse de forma sencilla una pagina web personal

Re: [aymara] Elementos básicos de sabiduría indígena (I Parte)

2006-11-16 Thread Aitor Gonzalez
Dear Paquita Gonzalez Rodriguez, Your email was written in castillan, and I do not understand it. Would you mind translating it into english? Thank you very much, Aitor 2006/11/17, Paquita González Rodríguez <[EMAIL PROTECTED]>: > > > Señor Juan Juarez Mamani, el último párrafo lo ha escrito creo

Re: [aymara] Elementos básicos de sabiduría indígena (I Parte)

2006-11-18 Thread Aitor Gonzalez
hablan de millones aunque, en realidad, en aymara se habla > >de ser miles de millares (waranqa waranqaxtanwa), ya que "millón" > >(milluna) es una palabra relativamente moderna que los aymaras del Perú > >conocen muy bien desgraciadamente de cuando las hiperinflaciones &

[aymara] Evo y Alan: el agua y el aceite (Javier Diez Canseco)

2006-11-19 Thread Aitor Gonzalez
http://www.larepublica.com.pe/content/view/130550/481/

[aymara] Ecuador: Rafael Correa es el nuevo Presidente electo del Ecuador

2006-11-27 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2006/1377

[aymara] Half the Peruvian Amazon Leased for Petroleum Development

2006-12-08 Thread Aitor Gonzalez
http://www.ens-newswire.com/ens/dec2006/2006-12-04-07.asp

[aymara] Perú: Congresistas piden que se investigue caso de campesinos acusados de terroristas

2006-12-30 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2006/1499

Re: [aymara] RE: cuando a un pueblo no se le conceden sus derechos

2006-12-31 Thread Aitor Gonzalez
Estimada Paquita, PUNTO 1: Estoy de acuerdo que nada justifica la perdida de una vida humana. Y me refiero a cualquiera, incluso la de Franco, Hitler, etc. PUNTO 2: No obstante, el atentado de ayer no iba dirigido contra seres humanos, porque segun tengo entendido avisaron 3 veces por vias diferen

[aymara] Repuesta a Paquita

2007-01-03 Thread Aitor Gonzalez
Hola Paquita, Seguro que Ud. es un buena persona que se preocupa por los pobres. Deberia saber entonces, que la unica forma que los pobres se han hecho escuchar en Latinoamerica ha sido gracias a grupos terroristas, por ej. Sendero Luminoso (en Peru) o el EZLN (en Mexico). Pero, por supuesto, que

[aymara] Denuncian abusos y discriminación en Ministerio de Educación de Perú

2007-01-03 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/1510

[aymara] Los enfermos (de paises pobres) antes que los beneficios: Peticion contra Novartis

2007-01-10 Thread Aitor Gonzalez
http://www.msf.org/petition_india/spain.html

[aymara] Contra Ayacucho y los Andes, otra vez. Libertad para 8 ayacuchanos, por Rodrigo Montoya Rojas

2007-01-15 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/1536

[aymara] Suecia: Indígenas Sami luchan por derecho a la tierra, por Sarah Edmonds

2007-01-18 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/1549

[aymara] Nuevos lotes petroleros ofertados por el Estado Peruano afectará territorios de indígenas aislados

2007-02-03 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/1612

[aymara] Evolucion del racismo en el Peru republicano

2007-02-09 Thread Aitor Gonzalez
http://www.uasb.edu.ec/padh/revista9/articulos/wilfrido%20ardito.htm

[aymara] Lucha de indigenas y defensores del medio ambiente contra Petroleras y Mineras

2007-02-11 Thread Aitor Gonzalez
Aidesep rechaza subasta de lotes petroleros que afectaran a pueblos aislados: http://www.servindi.org/archivo/2007/1619 Ashaninkas del Tambo toman campamento de Repsol http://www.servindi.org/archivo/2007/1620 Gobierno Peruano afirma que dialogará con indígenas antes de explorar la amazonía: http

[aymara] Job for Environmental and Human Rights Campaigner for the Amazon, NGO Amazon Watch, San Francisco, California

2007-02-11 Thread Aitor Gonzalez
Visit: http://www.amazonwatch.org/

[aymara] CNE and PEN (Educacion en Peru): Necesitamos que nos evalues

2007-02-19 Thread Aitor Gonzalez
-- Forwarded message -- From: Emilio Aguirre <[EMAIL PROTECTED]> Date: Feb 20, 2007 9:22 AM Subject: [RMCP-org] CNE and PEN: Necesitamos que nos evalues To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTE

[aymara] Constitucion - Ecuador: Presión indígena da frutos

2007-02-20 Thread Aitor Gonzalez
http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=40121

[aymara] Fwd: [RMCP-org] IIPROFRUTH: Curso produccion de canola en zonas altoandinas, 15-16 Marzo, UNALM

2007-02-21 Thread Aitor Gonzalez
-- Forwarded message -- From: Raúl Anguiz <[EMAIL PROTECTED]> Date: Feb 21, 2007 11:44 PM Subject: [RMCP-org] IIPROFRUTH: Curso produccion de canola en zonas altoandinas, 15-16 Marzo, UNALM To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTEC

[aymara] Encuentro Andino de Comunicadoras y Comunicadores Indígenas, Cusco, 27-28 Febrero

2007-02-22 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/1668

[aymara] Endangered languages encode plant and animal knowledge

2007-03-03 Thread Aitor Gonzalez
http://environment.newscientist.com/channel/earth/dn11215-endangered-languages-encode-plant-and-animal-knowledge-.html

Re: [aymara] sobre lenguas, ortografias y otros temas en debate

2007-03-04 Thread Aitor Gonzalez
Paquita: Un par de comentarios a su email: Respecto a su pregunta de que fue primero pensar o hablar, creo que es una pregunta muy interesante pero dificil de contestar. Puede buscar informacion en internet escribiendo "origen del lenguaje" o "origin of speech" en Google y leyendo lo que le salga

[aymara] Marcha por los derechos de las Mujeres, 8 Marzo, Lima

2007-03-05 Thread Aitor Gonzalez
-- Forwarded message -- From: Herminia Ponce Vega <[EMAIL PROTECTED]> Date: Mar 6, 2007 9:23 AM Subject: [RMCP-org] Marcha por los derechos de las Mujeres To: herminia ponce <[EMAIL PROTECTED]> Lunes,5 de Marzo del 2007 | Historia

[aymara] Elements of religious (christian) texts seem to inspire bad behaviour

2007-03-07 Thread Aitor Gonzalez
http://www.nature.com/nature/journal/v446/n7132/full/446114b.html Scriptural violence can foster aggression Heidi Ledford Elements of religious texts seem to inspire bad behaviour. There once was a man and his concubine from the Israeli tribe of Ephraim who were tr

[aymara] Canadá: La industria minera frente al ambiente, los derechos humanos y los derechos indígenas

2007-03-07 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/1719

[aymara] Clases de Quechua (nivel Básico I) en Lima por el Movimiento Indio Peruano

2007-03-10 Thread Aitor Gonzalez
Clases de Quechua (nivel Básico I) (Últimos horarios) Conocer la cosmovisión del mundo andino es conocer el idioma, se habla y se piensa con el idioma, es ahora cuando debemos aprender el idioma de los runas: El Quechua o runasimi, un idioma aglutinante y cósmico que nos ayudará a comprender la sa

[aymara] En el Día de la Mujer un reconocimiento a las Heroinas de nuestra America

2007-03-12 Thread Aitor Gonzalez
EN EL DIA DE LA MUJER RECONOCIMIENTO A NUESTRAS HEROINAS. !! TENEMOS UNA EXTRAORDINARIA Y CAPAZ MUJER COMO TU, LUCHANDO CONTRA EL IMPERIALISMO Y SUS FELIPILLOS !! A TODAS LAS MUJERES, HEROÍNAS DE NUESTRA AMÉRICA A las madres que sucumbieron en la defensa de sus tierras, que luchar

[aymara] Re: [RMCP-org] Rv: Premios, no patentes (Joseph E. Stiglitz)

2007-03-14 Thread Aitor Gonzalez
Muy buena esa pagina con articulos de Stiglitz. Hay otros muy apropiados para este momento sobre la doble moral del tratado de libre comercio que pronto va a firmar Peru y los US. Por ejemplo este sobre el algodon: http://www.project-syndicate.org/commentary/stiglitz76/Spanish Para quien no lo cono

Re: [aymara] Pucha

2007-03-15 Thread Aitor Gonzalez
No solo los mestizos son discriminados en Espania. Los mismos espanioles (o los europeos del sur, en general mas morenos y con menos dinero) son discriminados cuando van al norte de Europa. Es horrible, pero existe un prejuicio (o racismo) generalizado hacia aquel que tenga el color de la piel mas

[aymara] terrorismo de estado?

2007-03-22 Thread Aitor Gonzalez
Hay que creerse que los asesinados por el ejercito eran senderistas porque lo diga ese ministro? Que pruebas independientes hay? Es esa la forma de resolver los problemas en un pais democratico? http://www.larepublica.com.pe/content/view/148778/483/

[aymara] entrevista sobre la situacion precaria del euskera (o vasco) en Francia

2007-04-17 Thread Aitor Gonzalez
Esto podria interesarles. Esta entrevista (en Frances y traducido al Ingles por Google) a un Profesor frances describe muy bien las razones por las que el euskera (o vasco) esta desapareciendo rapidamente en Francia. Muchas de las razones les seran muy familiares para entender la situacion precari

[aymara] UN GENERAL ASSEMBLY PROCLAIMS 2008 INTERNATIONAL YEAR OF LANGUAGES

2007-05-18 Thread Aitor Gonzalez
http://www.un.org/News/Press/docs//2007/ga10592.doc.htm

[aymara] MASSIVE RIOT AHEAD OF THE G- 8 SUMMIT

2007-06-03 Thread Aitor Gonzalez
http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,486330,00.html

[aymara] A propósito del “Día del Idioma Nativo”, ¿cómo estamos los quechuas en el Perú?

2007-06-08 Thread Aitor Gonzalez
http://www.servindi.org/archivo/2007/2133

[aymara] Documental sobre las piramides de Caral, Peru (en ingles)

2007-06-25 Thread Aitor Gonzalez
* BbcHorizon2002TheLostPyramidsOfCaral-.avi of size 234.689 MB http://www.filefactory.com/file/b920db/ * BbcHorizon2002TheLostPyramidsOfCaral-0001.avi of size 234.895 MB http://www.filefactory.com/file/e7e2a7/ * BbcHorizon2002TheLostPyramidsOfCaral-0002.avi of size 230.6 MB

Re: [aymara] Altiplano Político - última actualización

2007-07-01 Thread Aitor Gonzalez
Hola Paquita, Creo que se refiere a la "lucha tenaz". He visto en internet unos videos con entrevistas respecto a Bolivia. Incluyen una entrevista a Evo Morales. Tambien las hay con misioneros en Bolivia. Las direcciones son estas: http://www.argia.com/bolivia/bideoa.php?id=162 http://www.argia.c

[aymara] Los nuevos dueños del Perú, Pedro Francke, PUCP

2007-07-06 Thread Aitor Gonzalez
http://www.larepublica.com.pe/content/view/164780/645/