Antes de ser Peruana y Naturalizada norteamericana soy de la nacion aymara
quechua asi como los nativos de norte america y canada son primero sus naciones
nativos....Lo nuestro primero...Nuestras naciones estuvieron primero antes de
la invasion de extranjeros y que estos son que estan dividiendo a
nuestra mente, gente
--- On Mon, 3/2/09, macchu31 <macch...@yahoo.es> wrote:
From: macchu31 <macch...@yahoo.es>
Subject: [aymara] Re: ¿prefieres ser boliviano (o peruano o chileno) a ser
aymara?
To: aymaralist@yahoogroups.com
Date: Monday, March 2, 2009, 5:39 PM
--- In aymaral...@yahoogro ups.com, José Luis Laura Mamani
<jllau...@.. .> wrote:
>
> *IMPORTANTE*
>
> En mi país (Bolivia) para una mayoría de la población (talvez es
correcto
> decir inconsciente colectivo), ser indigena todavía significa vivir
en el
> campo, vestir con poncho, llujcho, awarca, hablar aymara, incluso en
otros
> peores connotaciones ser indígena es ser feo y negro. Estos son algunos
> prejuicios que tiene la población en mi país y por lo que he notado
es igual
> en Perú. En Bolivia ser indígena significa ser como Evo, no tener
> educación, no hablar bien castellano, hablar sólo aymara y/o
quechua, vestir
> humildemente, ciertamente como mi abuelos y padres que vivieron en la
> provincia (en el campo), usaron ponchos, solo conocian el idioma
aymara y
> algunos nunca supieron que pertenecian a un país llamado Bolivia.
>
> Pero nuestros ancestros tienen sus descendíentes, uno de ellos soy
yo, no
> uso abarca, no uso poncho, no hablo bien el aymara pero lo entiendo,
también
> me gusta los ritmos populares que se acercan mas a la verdadera musica
> indigena como es el grupo musical Kalamarka, pero tambien me gusta
el rock y
> la villera, visto con chamarra, jeans, accedo al internet y tengo algun
> título universitario. Soy uno de los muchos nuevos aymaras que viven
en los
> centros urbanos. *Con esto no quiero decir que un "verdadero"
aymara deba
> usar poncho o awarca, lo que quiero decir es que estamos destinados a
> integrarnos al mundo, pero considero que eso no significa que
debamos perder
> nuestra identidad aymara*.
>
> Desde muy niño, veo como entre los jóvenes mi idioma aymara se
olvida, la
> mayoría de los jóvenes no nos consideramos indígenas, muchos
prefieren ser
> considerados mestizos republicanos ¿les pregunto estamos perdiendo
nuestra
> identidad? La mayoría de los aymaras bolivianos ya vivimos en los
centros
> urbanos, nuestros mayores (de 40 o mas años) todavía usan el aymara
en sus
> conversaciones. Pero nosotros los jovenes, sus hijos ¿estamos
destinados a
> perder nuestra identidad? ¿estamos destinados a dejar de ser aymaras
para
> ser bolivianos republicanos? Las elites que gobernaron en los
inicios de
> las republicas jamas preguntaron a los indigenas, sobre si los
aymaras nos
> separariamos en tres naciones (Bolivia, Chile y Peru), no nos
preguntaron
> sobre lo que es importante para nosotros. simplemente nos impusieron
estas
> nacionalidades republicanas.
>
> Bolivia es una amalgama de identidades, ser boliviano es ser aymara,
> quechua, guarani, español y todo al mismo tiempo. Y creo que al final es
> similar a ser peruano, ecuatoriano, chileno o latinoamericano. .
*Talvez la
> pregunta que me estoy haciendo y que les hago a mis amigos y hermanos es
> ¿prefieres ser boliviano a ser aymara? Muchos callan ante esta
pregunta*.
>
> ¿Estamos perdiendo nuestra identidad de aymaras y
> asimilandonos- difuminandonos a una identidad republicana? ¿estamos
> destinados a dejar de ser aymaras para ser bolivianos (o peruanos o
chilenos
> )?
>
> Digo esto porque creo que los aymaras nos estamos "difuminando"
(dispersando
> la cualidad de ser aymara para que no lo seamos y a la vez lo seamos
todos).
> Creo que nos estamos asimilando a una identidad republicana
(boliviana) y
> perdemos la cualidad de ser verdaderos herederos de la cultura y nacion
> aymaras.
>
> ¿Esto es "progresar"? *¿"Progresar" significa olvidarnos de la
memoria de
> nuestros padres, abuelos y ancestros y difuminar nuestra identidad
indígena?
> *
> No quiero y no puedo ser racista, considero que cualquier persona que se
> considere o quiera ser aymara o indigena no puede sobreponer la
nacionalidad
> republicana a la indígena y debo repetir, esto no significa que sea
racista
> o que no quiera a mi Bolivia o que voy a discriminar a cualquiera
que tenga
> sangre española o europea. Al contrario, los indigenas del continente
> siempre hemos integrado a cualquier extranjero que quiera ser
indigena y la
> unica condicion que se integre realmente a nosotroas y que comparta
nuestros
> problemas y nuestros éxitos.
>
> Talvez son las élites de cada uno de estos países (generalmente
criollos y
> pocos mestizos) o talvez la sociedad misma, son los que tratan de negar
> nuestra identidad indígena para "dizque integrarla" a la nación
repúblicana,
> pero lo que hacen es difuminarla, dispersarla. Obviamente mi Bolivia
(o como
> Peru), se consideran heredera de la cultura aymara, quechua, guaraní
y de
> otras 36 culturas indigenas del pais, pero al final seguiremos como
hasta
> ahora, es decir tratando de ser españoles, europeos o mestizos?.
>
> Los aymaras siempre hemos conservado nuestra cultura, durante el imperio
> Inca los aymaras logramos cierta autonomía y sobresalimos conservando
> nuestro idioma y costumbres, durante la colonia los aymaras
resistimos, nos
> retraimos, pero sobrevivimos. En los inicios de la época republicana
> seguimos siendo "sirvientes" de las elites criollas y mestizas. Pero
ahora a
> finales del siglo XX con la avalancha de los medios de comunicación
y el uso
> extendido del idioma castellano e inglés ¿los aymaras estamos
destinados a
> desaparecer? ¿estamos destinados a ceder nuestra identidad aymara a una
> identidad republicana? ¿estamos destinados a usar el termino aymara como
> algo folklorico, lirico, nostalgico, algo que nos diferencie
puerilmente,
> recordando algun antepasado aymara cuando estemos en otro pais, lejos de
> nuestra tierra y cuando lo aymara haya realmente desaparecido todo por
> nuestra culpa y falta de valoracion?
>
> Reconozco que estos son mis miedos y seguramente parece que estoy
> desesperado y más considerando que vivo en Bolivia donde la causa
indígena
> tuvo muchos éxitos. Por todo lo que usted estimado lector ha leido
en este
> mensaje, solicito su opinión e información, principalmente BUSCO
RESPUESTAS
> PUNTUALES A MIS PREGUNTAS Y TAMBIEN EN UN FUTURO FORMAR PARTE EN
PROYECTOS
> QUE LOGREN RESCATAR DE UNA ESPECIE DE ASIMILACIÓN Y PERDIDA DEL
SIGNIFICADO
> DEL PUEBLO AYMARA (EN CUALQUIERA DE LOS TRES PAÍSES BOLIVIA, PERÚ O
CHILE).
>
> *YO CREO EN LA POSIBILIDAD de lograr una "verdadera nacionalidad
aymara o
> de otras naciones indigenas para el continente". **Es cierto que se
> tardarán varias décadas para hacerlas realidad, pero ojalá pudieran
vernos
> nuestros padres, abuelos y ancestros, ojalá lo vieran, sabrán que
estamos
> orgullosos de ser aymaras o indígenas como ellos, que no hemos
perdido su
> legado, que no hemos quedado aquí en la historia, que respetamos y
estamos
> orgullosos de todo lo que ellos eran y esperamos también que
nuestros hijos
> y descendientes estén orgullosos de nosotros. Un proyecto que nos de la
> pasíon, un objetivo para los indígenas de estos tiempos, un legado para
> nuestros descendientes. *
>
> Estimados lectores, DESEO PARTICIPAR DE UN PROYECTO DE ESTAS
> CARACTERISTICAS. Si tuvieran aclaraciones o correcciones a mi
pensamiento
> por favor envienmela a jllau...@... o a este blog, busco un proyecto
> que deje un legado a nuestros descendientes, del que estaremos
orgullosos,
> pero del que también estarian orgullosos nuestros padres, abuelos y
> ancestros. Es cierto que las personas no vivimos de ideologías sino
de la
> realidad, tenemos que sobrevivir, la vida es dura y por eso debemos
aceptar
> todo las oportunidades que se nos otorguen, pero actuar con una idea (un
> objetivo) le da significado a tu vivencia.
>
> Talvez, ahora que soy joven pienso que puedo lograr objetivos tan
> importantes y tan dificiles, talvez las cosas no son así, talvez
vivo solo
> un sueño, talvez solo soy un radical. Pero quiero aportar, no importaría
> sólo un poco, para alcanzar lo que creo el objetivo más importante
de los
> indigenas de nuestros tiempos: nuestras nacionalidades. *Lo unico que yo
> quiero es ser más realista y llegar a cosas concretas respecto a la
> identidad y las naciones indígenas.* Desde que soy niño solo escucho,
> filosofar, hablar academicamente, hablar ocasionalmente y hasta
> flokloricamente sobre lo indigena, pero creo sin resultados importantes.
> **
> *En un futuro, deseo participar en un "proyecto concreto" para
lograr una
> nacion aymara, siempre guiado por el el amor hacia mis padres, abuelos y
> ancestros aymaras*.
>
>
> Atentamente,
> José Luis Laura Mamani - TTaku Yaguar
> Email: jllau...@...
> 26-febrero-2009
> El Alto-Bolivia
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
Animo Jilata, no es un sueño revivir nuestra identidad. Es de lo más
legítimo, y por lo que debemos luchar para legar a nuestros hijos un
lugar mejor para vivir.
En los paises del mundo que más desarrollo han tenido, el primer paso
ha sido la autovaloració n de su cultura PRIMERO. Si tu viajas a
Europa, como yo lo he hecho, veras que cada país defiende su cultura y
a su gente. Esto no quiere decir que se aislen de las otras culturas y
paises, pero si que tengan un alta autoestima de si mismos. Creo,
firmemente, que esto ayuda al desarrollo personal y social. No es
bolivia, perú o chile primero, nosotros somos primero el MARKA (el
LLAQTA). Asi que nadie nos puede minimizar porque gracias a nosotros
el resto existe. En pocas palabras.
Jallalla Aymara Marka
Joc punchay tupasunchis
Amaru Uscamaita
[Non-text portions of this message have been removed]
