Thanks for your input about this record. I am really glad it is not the record
for the John M. Machado Deniz for which I am searching. This one seems to be
more complicated than I can figure out.
In any case, I will continue to try to find out where John was born and
hopefully will have th
I Cheri and Celeste,
The translation reads somewhat differently, and if I may, "filho d'outro"
literally means "son of another" which indicates Jorge Machado Dias was of
"Unkown/incognito" or "known" but not declared father or simply son of
single Mother.
"Manoel son of Jorge Machado Dias, "son o
Betty: I have been trying to reach you for about two months. The emails keep
bouncing back.
Email me your phone number and I will call you.
Shirley in CA
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arriv
Thank you, again, Cheri. I am going to set this one aside until I have more
concrete information for John M. Machado Deniz. The "Machado Deniz" caught my
attention; however, that may just be a fluke. I am working on trying to get
more info from the fraternal society to which he belonged, acco
Full transciption (some of it is faded).
1) Manoel, son of Jorge
2) Machado Diniz, son of the same name, and of
3) Maria Florinda (?) da Silveira, already both dead (hyphenated)
4) dead, and of his wife, Maria do Es-
5) prirto Santo, daughter of Manoel Silveira
6) Pereira and of Barbara Silveira, a
Thanks, Cheri for the help. I can usually pick out names and key words that
tell me most of the information I seek. From there, I have to rely on someone
like Joao Ventura to transcribe and translate the record.
This John M. Machado Deniz is my friend's paternal grandfather. So far, I have
For those wanting to take a look the full URL is:
http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/SJVMB1870-1879/SJVMB1870-1879_item1/P99.html
Celeste, it looks to me like he puts baby, son of father who is the son of X
& Y and his wife (baby's mother) who is the daughter of X & Y. It's hard
Thanks, Greg.
Although the Latin Word List that was published by FamilySearch (link below)
doesn't have abbreviations, I wrote yours on my hard copy.
For those wanting a Latin Word List, you can get it from here:
http://tinyurl.com/582387
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franc
Didn't mean to rush you Nancy, just thought you may have sent and it didn't
come through...whenever you can is good, thank you! The new discovered
relationships is an amazing feeling.
Margaret.
On Sat, Apr 17, 2010 at 10:25 AM, nancy jean baptiste <
fishsongf...@hotmail.com> wrote:
> Sorry Mar
Sorry Margaret.not yet.we've been swamped at the Auditorium with 2000
people for the AA convention the last 2 days..will do it today though after
I plant these starts in the garden! Looks like Celeste and Rosemarie are
cousins on this line as well as Joao..
Nancy
Date: Sat,
Hi Nancy,
Just checking to see if you've had a chance to send the gedcom file?
Thank you.
Margaret
On Wed, Apr 14, 2010 at 9:43 PM, Besotes wrote:
> Nancy, Can I jump in here? Can you tell me what line of Bettencourts
> you're speaking about?
>
> Thank you, Robin Borba Besotes
>
> - Ori
11 matches
Mail list logo
