[AZORES-Genealogy] Re: A question about Pai Incognito

2014-07-13 Thread Kalani N
I spent many years researching the Philippines and the records (in Spanish) had the same exact term. And in my own family I saw my 2x great-grandmother having lots of children without her husband around, and then I found a marriage record at a later date, then saw all of their children's

[AZORES-Genealogy] Re: My Family Finder results

2014-07-13 Thread Antonio Faria
Hi Isabella Do you mind sharing your myOrigins percentages? I am just curious because of anthropological interests I have posted mine. Are you entirely of Terceira ancestry? Antonio On Saturday, July 12, 2014 4:57:18 AM UTC-7, Isabella Baltar wrote: I finally have my results on Family

Re: [AZORES-Genealogy] Synagogue Ponta Delgada

2014-07-13 Thread Barbara Bluhm
Thank you for your reply, regret the synagogue is not open but will visit street and outside of building. Barbara Pacheco Bluhm On Thursday, July 10, 2014 8:10:37 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva wrote: The Synagogue is under construction works… it will not be opened for some time!

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help 'de Faria' (Sao Pedro, Faial)

2014-07-13 Thread Diane George
Edna, The only one I can get clearly that is different from what you have is the maternal grandmother, Maria Jacintha, not Mariana Ignacia. Diane George From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Edna Epps Sent: Saturday, July 12, 2014 3:08 PM To:

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help 'de Faria' (Sao Pedro, Faial)

2014-07-13 Thread aportugee via Azores Genealogy
Hi Diane; Actually, it was me that mis-translated the Mariana Ignacia. Edna read the same as you did, Maria Jacintha which indeed fits with what I have for this line. Yippee, it seems I’ve found another record for my line. Thanks so much to you both, Sam in NC Sent from Windows Mail

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help 'de Faria' (Sao Pedro, Faial)

2014-07-13 Thread Shirley Allegre
Sam this is how I read that record: Jose (Jose Francisco X Rosa Jacinta) Natives Nossa Senhora de Ajuda -Pedro Miguel. PATERNAL Jose Francisco X Thereza Ignacia MATERNAL Domingos Luis X Maria Jacinta DOB: 9 March 1825 BAPT: 13 March 1825 GODPARENTS Antonio Garcia X Felicia? Jacinta That is all