For the record, I found the real Francisco Dutra two years later. This one
seems to have stayed Francisco and male.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1900-1911/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1900-1911_item1/P125.html
Bill
On Saturday, February 14, 2015 at 9:08:52 PM
Bill S,
Looks that way to me. I don't understand how they can mess up the sex of
the baby. They must have had the hard liquor out at your ancestor's
baptism! :)
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options,
I thought I found the baptism of my grandfather's older brother Francisco;
but if I understand the margin note correctly I actually found his older
sister, Francisca.
On the record for Francisco (center left), does the margin note say that
the record was corrected [almost 42 years after the fac
So iim not sure is Angela saying there was no consanguinity?
Thank you for your help.
Sent from my iPhone
> On Feb 14, 2015, at 7:12 PM, Ângela Loura wrote:
>
> There was no insurgencies, except for consanguinity motives, which were
> dismissed due to an errand sent by some Reverend.
>
>
But it's no more distant than 3rd cousins.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico & Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com
Original Message
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Consaguinidad question on marriage
record
From: Margaret Vicente
It was required for 1st through 4th degree, I believe. I was told that
today, it's only through 1st cousins. Someone would have to check on that
one though.
On Sat, Feb 14, 2015 at 6:08 PM, A Faria wrote:
>
> I am not sure but I believe a dispensation was required for first cousins
> to marry b
There was no insurgencies, except for consanguinity motives, which were
dismissed due to an errand sent by some Reverend.
2015-02-15 1:00 GMT+00:00 Maria Lima :
> On the fifth line down it talks about consaguinidad. Can you tell from
> this what the relationship was- it seems to say something ab
Sui Juris Means he is single and living by himself. It is a Latin legal term.
Rick
Richard Francis Pimentel
Epping, NH
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Maria Lima
Sent: Saturday, February 14, 2015 6:12 PM
To: AZORES
Subject: [AZORES-Genea
I am not sure but I believe a dispensation was required for first cousins
to marry but not second cousins perhaps someone could verify that.
Antonio Faria
>
>
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit thi
Maria Elena, it says they were blood related and that they were given
dispensation to marry as there were no other impediments. It does not sate
the degree of that blood relation which could have been a clerical omission.
On Sat, Feb 14, 2015 at 8:00 PM, Maria Lima wrote:
> On the fifth line
Thank you Hermano. Judging by all the godchildren he had- I was thinking he
had to be economically able to handle that many godchildren. So it makes sense
what you said.
Maria Elena
> On Feb 14, 2015, at 5:34 PM, Hermano C. Pires wrote:
>
> Sui Juris usually means an adult person who is
On the fifth line down it talks about consaguinidad. Can you tell from this
what the relationship was- it seems to say something about except for
consaguinidad...
I didn't see that word on other records as standard wording.
Right hand page for Antonio da Silva
http://culturacores.azores.g
Sui Juris usually means an adult person who is self sufficient, living by his
own means.
My Websters gave me this slant: an adult perso "having full legal rights or
capacity"
Hope that helps.
Hermano
Subject: [AZORES-Genealogy] Godfather's title?
From: maria.lima...@gmail.com
Date: Sat, 14 Feb
Thanks.
On Saturday, February 14, 2015 at 1:52:44 PM UTC-8, luiznoia wrote:
>
> Antonio,
>
> His Frager family, originally Gonsalves Fraga comes from Ponta Delgada,
> Flores.
>
> The immigrant ancestor, Francisco Gonsalves Fraga. B 1848 arrived in
> California
>
> in 1864. He was married in S
The fifth sentence from the bottom says the godfather was Joaquim JOSE de Sousa
then it looks like "Sui juris". He's been named as godfather for several kids
in that family and it always has that after his name but I can't figure out
what it says. (Tried google translation but I must not be sp
Don M,
What specifically do you need help reading? It's a beautiful record, very
clear.
Do you need names? Dates? What can you pick out of it and we can help you
get the others.
There's a "how to" here on "reading" the records. http://goo.gl/h5zMAO
Cheri
--
For options, such as changing to
I have been working to translate this baptismal record and could really use
some assistance. I would really appreciate the help. The baptism record is
for Antonio Medeiros from 1892. It is item 49 which flows onto the
following page.
São Miguel, Ponta Delgada, Arrifes, Batismos 1890-1899 > 189
Antonio,
His Frager family, originally Gonsalves Fraga comes from Ponta Delgada,
Flores.
The immigrant ancestor, Francisco Gonsalves Fraga. B 1848 arrived in
California
in 1864. He was married in San Leandro in 1869 to Barbara Enos, also of
Flores
Francisco and his sons were cattle ranchers in
Hi,
I'm looking for more specific information on Tom Hanks Portuguese ancestry.
Does anyone have more information than this link? His mother's surname on
the Frager originally Fraga but on her mothers side they were Rose(Rosa?)
https://sites.google.com/site/countyhistorian/ancestry-of-tom-hank
19 matches
Mail list logo